Текст и перевод песни GeeJay - Staring in the Mirror

Staring in the Mirror

Spend a lot of time just staring in the mirror
Will I ever learn to love what's in the mirror
Even try to be at peace, with what I see
Oh I hope, that I'll grow, and I'll say

Look at me
Whom I tryna be
Whom I tryna please
Look at me
I should be carefree
Mirror won't you set me free
Look at all the imperfections
Dark lines and puffy eyes
But I'm alive

Been looking in the mirror
Ain't lookin' what I used to
I try to find the courage
To say look its OK dear
I gotta live a little, laugh a little, cry

Look at me
Whom I tryna be
Whom I tryna please
Look at me
I should be carefree
Mirror won't you set me free
Look at all the imperfections
Dark lines and puffy eyes
But I'm alive

My lips too small, my eyes too dark, my hair too thin
I'll try to fight what I look like
There's a life outside the mirror
I gotta live a little, laugh a little, cry

Look at me
Whom I tryna be
Whom I tryna please
Look at me
I should be carefree
Mirror won't you set me free
Look at all the imperfections
Dark lines and puffy eyes
But I'm alive

I'm beautiful, yeah I'm, I'm beautiful

Смотрясь в зеркало

Я провожу много времени, просто смотрясь в зеркало,
Научусь ли я когда-нибудь любить то, что в нем?
Даже пытаюсь быть в мире с тем, что вижу.
О, я надеюсь, что я вырасту и скажу:

Посмотри на меня,
Кем я пытаюсь быть?
Кому я пытаюсь угодить?
Посмотри на меня,
Я должна быть беззаботной.
Зеркало, ты не освободишь меня?
Смотрю на все свои недостатки,
Темные круги и опухшие глаза,
Но я жива.

Смотрю в зеркало,
И выгляжу не так, как раньше.
Я пытаюсь найти в себе смелость
Сказать: "Послушай, все в порядке, дорогая.
Я должна немного пожить, немного посмеяться, поплакать".

Посмотри на меня,
Кем я пытаюсь быть?
Кому я пытаюсь угодить?
Посмотри на меня,
Я должна быть беззаботной.
Зеркало, ты не освободишь меня?
Смотрю на все свои недостатки,
Темные круги и опухшие глаза,
Но я жива.

Мои губы слишком маленькие, глаза слишком темные, волосы слишком тонкие.
Я постараюсь бороться с тем, как я выгляжу.
Есть жизнь и за пределами зеркала.
Я должна немного пожить, немного посмеяться, поплакать.

Посмотри на меня,
Кем я пытаюсь быть?
Кому я пытаюсь угодить?
Посмотри на меня,
Я должна быть беззаботной.
Зеркало, ты не освободишь меня?
Смотрю на все свои недостатки,
Темные круги и опухшие глаза,
Но я жива.

Я красивая, да, я красивая.