Aimer tue (feat. Squidji) - Squidji , Geeeko перевод на немецкий

Aimer tue (feat. Squidji)

C′est faux ce qu'elles disent sur moi
C′est faux ce qu'elles disent sur moi

C'est faux ce qu′elles disent sur moi
C′est faux ce qu'elles disent sur moi

Elles veulent me nuire comme une... cigarette

C′est faux ce qu'elles disent sur moi
C′est faux ce qu'elles disent sur moi
Elles veulent me nuire comme une... cigarette
Cigarette

Fumer tue, l′amour aussi

Tes copines me jugent sans me connaître
Beaucoup de paroles en l'air
Il n'y a que toi dans ma teté
La lueur dans mes pensées

Ecoute moi mon bébé
Ce qu′ils te raconte sur moi fait partie d′mon passé

Yeah Yeah
Honey qu'est-ce t′as?
Ne sois pas si triste
Sèche tes larmes
J'resterai pour toi
Plus de faux pas
Compte sur moi
S′il te plait bébé, pense a moi maintenant
Dans tes reves

Je veux plus que tu te noies dans tes larmes tard le soir
Même si j'en vois d′autres, dans ma tête il n'y a que toi

De l'amour à la haine, il n′y a qu′un pas
Regarde moi mon bébé, ne les écoutes pas

C'est faux ce qu′elles disent sur moi
C'est faux ce qu′elles disent sur moi
Elles veulent me nuire comme une... cigarette

C'est faux ce qu′elles disent sur moi
C'est faux ce qu'elles disent sur moi
Elles veulent me nuire comme une... cigarette
Cigarette

Fumer tue, l′amour aussi

Je sais que pour moi le soir tu pries
T′as peur que je tombe dans les bras de toutes ces bitchs
Elles sont folles et je le sais
C'est des démons tu le sais
Arrête de croire que je vais céder

J′suis le méchant de l'histoire
Ils sont prêts à tout pour que ça foire
Malgré les "ont dit" faut que tu me croies

Bébé y′a que toi dans ma tête
Je te l'ai dit et je te le répète
T′as oublié j'te le répète

Slide Slide
Les yeux vers le sky
Faut que je médite seul
Car j't′ai fait du mal

Je le regrette et tu le sais
J′m'en veux à mort et tu le sais
Ne m′appelle pas quand t'es à 2 doigts de pleurer
J′me sentirai coupable
Sans ame
Mes larmes
Coulent sur ma joue
J'vois flou

Je veux te dire ce que je ressens
Même si j′ai dur
Assieds toi prends ton temps
Il n'y a que ces gens qui te mentent

Tu m'en veux quand j′réponds pas
Tu t′imagines le pire
T'as peur que j′finisse encore dans ces draps
Or que j'suis au studio je fais des bangers
Écoute pas tes potes qui me traitent de menteur

L′amour tue
J'ai pas l′antidote
L'amour tue
J'ai pas l′antidote

C′est faux ce qu'elles disent sur moi
C′est faux ce qu'elles disent sur moi
Elles veulent me nuire comme une... cigarette

C′est faux ce qu'elles disent sur moi
C′est faux ce qu'elles disent sur moi
Elles veulent me nuire comme une... cigarette
Cigarette

Fumer tue, l'amour aussi

Lieben tötet (feat. Squidji)

Es ist falsch, was sie über mich sagen
Es ist falsch, was sie über mich sagen

Es ist falsch, was sie über mich sagen
Es ist falsch, was sie über mich sagen

Sie wollen mir schaden wie eine... Zigarette

Es ist falsch, was sie über mich sagen
Es ist falsch, was sie über mich sagen
Sie wollen mir schaden wie eine... Zigarette
Zigarette

Rauchen tötet, die Liebe auch

Deine Freundinnen verurteilen mich, ohne mich zu kennen
Viele leere Worte
Es bist nur du in meinem Kopf
Das Leuchten in meinen Gedanken

Hör mir zu, mein Baby
Was sie dir über mich erzählen, gehört zu meiner Vergangenheit

Yeah Yeah
Honey, was hast du?
Sei nicht so traurig
Trockne deine Tränen
Ich werde für dich bleiben
Keine Fehltritte mehr
Verlass dich auf mich
Bitte Baby, denk jetzt an mich
In deinen Träumen

Ich will nicht mehr, dass du dich spät nachts in deinen Tränen ertränkst
Auch wenn ich andere sehe, in meinem Kopf bist nur du

Von Liebe zu Hass ist es nur ein Schritt
Schau mich an, mein Baby, hör nicht auf sie

Es ist falsch, was sie über mich sagen
Es ist falsch, was sie über mich sagen
Sie wollen mir schaden wie eine... Zigarette

Es ist falsch, was sie über mich sagen
Es ist falsch, was sie über mich sagen
Sie wollen mir schaden wie eine... Zigarette
Zigarette

Rauchen tötet, die Liebe auch

Ich weiß, dass du abends für mich betest
Du hast Angst, dass ich in die Arme all dieser Schlampen falle
Sie sind verrückt und ich weiß es
Sie sind Dämonen, das weißt du
Hör auf zu glauben, dass ich nachgeben werde

Ich bin der Bösewicht in der Geschichte
Sie sind zu allem bereit, damit es scheitert
Trotz der Gerüchte musst du mir glauben

Baby, es bist nur du in meinem Kopf
Ich habe es dir gesagt und ich wiederhole es dir
Du hast es vergessen, ich wiederhole es dir

Slide Slide
Die Augen zum Himmel
Ich muss alleine meditieren
Denn ich habe dir wehgetan

Ich bereue es und du weißt es
Ich mache mir Todesvorwürfe und du weißt es
Ruf mich nicht an, wenn du kurz davor bist zu weinen
Ich werde mich schuldig fühlen
Ohne Seele
Meine Tränen
Fließen über meine Wange
Ich sehe verschwommen

Ich will dir sagen, was ich fühle
Auch wenn es mir schwerfällt
Setz dich, nimm dir Zeit
Es sind nur diese Leute, die dich anlügen

Du bist sauer auf mich, wenn ich nicht antworte
Du stellst dir das Schlimmste vor
Du hast Angst, dass ich wieder in diesen Laken lande
Dabei bin ich im Studio und mache Banger
Hör nicht auf deine Freunde, die mich einen Lügner nennen

Liebe tötet
Ich habe das Gegengift nicht
Liebe tötet
Ich habe das Gegengift nicht

Es ist falsch, was sie über mich sagen
Es ist falsch, was sie über mich sagen
Sie wollen mir schaden wie eine... Zigarette

Es ist falsch, was sie über mich sagen
Es ist falsch, was sie über mich sagen
Sie wollen mir schaden wie eine... Zigarette
Zigarette

Rauchen tötet, die Liebe auch