Текст и перевод песни Geeeko - Champagne

Champagne

On fait péter le champagne
Même quand y′a pas grand chose à fêter
Tous nos été au quartier
Le manque d'argent nous a testé

On fait péter le champagne
Même quand y′a pas grand chose à fêter
Tous nos été au quartier
Le manque d'argent nous a testé

Mes nuits sont courtes
J'suis dans mes pensées
La daronne souffre
Y′a trop d′impayés
Facture, loyer, chaque jour faut grailler
Trop de pression à assumer

Ma reus' me suis sans savoir où jvais
J′ai quitté l'école, elle aussi l′a fait
Mauvais exemple, j'sais qu′je le suis au fond
Je m'en veux, je le nie je l'ai attiré au fond

J′suis le dernier homme de la maison
J′ai pris la place du daron
Sans le vouloir j'ai pris du galon
Je perd la raison
Nos mères veulent plus de garçon
Faut en avoir dans le caleçon
Pour amasser la rançon

On fait péter le champagne
Même quand y′a pas grand chose à fêter
Tous nos été au quartier
Le manque d'argent nous a testé

On fait péter le champagne
Même quand y′a pas grand chose à fêter
Tous nos été au quartier
Le manque d'argent nous a testé

Personne au phone
J′réponds plus quand ça sonne
Les sourcils froncés
Tout ces vices me consomment
J'suis loin de vous
Je m'emprisonne dans mon monde
Je veux pas être comme eux
Finir comme tous ces clones (wai)

Cette dope tranquillise mes pensées
J′essaye de rester fort
Trop fait semblant que tout allait bien
Quand je barodais dehors

Seul sur la route (Wai)
Yeah yeah
Seul sur la route (Wai)
Yeah yeah

Le chemin est long mais je peux plus m′arrêter
Son regard en dit beaucoup pour elle j'dois rien lâcher
J′le vois qu't′es au bord du gouffre
C'est maintenant ou jamais
Assez de te voir dans le mal
De elle je vais m′occuper

On fait péter le champagne
Même quand y'a pas grand chose à fêter
Tous nos été au quartier
Le manque d'argent nous a testé

On fait péter le champagne
Même quand y′a pas grand chose à fêter
Tous nos été au quartier
Le manque d′argent nous a testé

Шампанское

Мы открываем шампанское
Даже когда особо нечего праздновать
Все наши лета в квартале
Безденежье стало для нас испытанием

Мы открываем шампанское
Даже когда особо нечего праздновать
Все наши лета в квартале
Безденежье стало для нас испытанием

Мои ночи коротки
Я погружен в свои мысли
Мама страдает
Слишком много неоплаченных счетов
Счета, аренда, каждый день нужно есть
Слишком много давления, которое нужно выдержать

Моя удача следует за мной, не зная, куда я иду
Я бросил школу, она тоже это сделала
Плохой пример, я знаю, что в глубине души я им являюсь
Я виню себя, я отрицаю это, я сам это притянул

Я последний мужчина в доме
Я занял место отца
Сам того не желая, я получил повышение
Я теряю рассудок
Наши матери больше не хотят мальчиков
Нужно иметь кое-что в штанах
Чтобы накопить выкуп

Мы открываем шампанское
Даже когда особо нечего праздновать
Все наши лета в квартале
Безденежье стало для нас испытанием

Мы открываем шампанское
Даже когда особо нечего праздновать
Все наши лета в квартале
Безденежье стало для нас испытанием

Никого на телефоне
Я больше не отвечаю, когда он звонит
Нахмуренные брови
Все эти пороки меня поглощают
Я далеко от вас
Я заточил себя в своем мире
Я не хочу быть как они
Закончить как все эти клоны (да)

Эта дурь успокаивает мои мысли
Я пытаюсь оставаться сильным
Слишком долго делал вид, что все хорошо
Когда шатался на улице

Один на дороге (Да)
Да, да
Один на дороге (Да)
Да, да

Путь долог, но я не могу остановиться
Ее взгляд говорит о многом, ради нее я не должен сдаваться
Я вижу, что ты на краю пропасти
Сейчас или никогда
Хватит видеть тебя в беде
О ней я позабочусь

Мы открываем шампанское
Даже когда особо нечего праздновать
Все наши лета в квартале
Безденежье стало для нас испытанием

Мы открываем шампанское
Даже когда особо нечего праздновать
Все наши лета в квартале
Безденежье стало для нас испытанием