Illa - Geeflow перевод на немецкий

Illa

Yüzümden düşen bin parçada
Gülücükler var aslında
Deli sorular aklımda
Dilimi tutamazsam şaşırma

Güneşim doğacak illa
Geceyi boğacak illa
Neşeye doyacam illa
Ama ne zaman?

Güneşim doğacak illa
Geceyi boğacak illa
Neşeye doyacam illa
Ama ne zaman?

Herkesin kendine göre rüyaları vardır benimkiler ise bolca kabus
Geleceği karanlık görüyorum sanki Nostradamus çokça kaos
Ateşe barut ile taaruz adalet sanki de Harun'a Karun
Kambur üstelik abluka kanun büyüler seni ayni Harut ve Marut

Beni kaldıran öfke, zararın tokmağı ile oturtur yerime
Kudursun gerilen, niyetini halis tut uçuşsun periler
Mutlu ol yeniden, güneş gibi tutuldu nutkum, kemiren
Yutkunurum, beni buzdu eriten, yaralarım için verildi kırılmış tuzluk elime

Bıraktım vazgeçtim, ihaneti hazmettim

Geçimim dert, cesedim ben, merhemin uğruna geberecem
Geçimim dert, hedef ve ter keseme bereket getirecek
Geçimim dert, enerjim pert, düşünmek beynimi eritecek
Geçimim dert, gerisi şer, beni bu gezegen delirtecek

Güneşim doğacak illa
Geceyi boğacak illa
Neşeye doyacam illa
Ama ne zaman?

Güneşim doğacak illa
Geceyi boğacak illa
Neşeye doyacam illa
Ama ne zaman?

Hayat sana bir ip verir
Ya o ip ile kendine bir salıncak yapar ve eğlenerek sallanırsın
Ya da kendini asar ve ceset olarak sallanırsın
Karar senin!

Gidişat nereye?
Intihar edecem
Isim yas gercekten
Zifir badireler
Zehir saniyeler
Esir halime gel
Pes etmek yok kardes

Gidişat nereye?
Intihar edecem
Isim yas gercekten
Zifir badireler
Zehir saniyeler
Esir halime gel
Pes etmek yok kardes

Geçimim dert, cesedim ben, merhemin uğruna geberecem
Geçimim dert, hedef ve ter keseme bereket getirecek
Geçimim dert, enerjim pert, düşünmek beynimi eritecek
Geçimim dert, gerisi şer, beni bu gezegen delirtecek

Güneşim doğacak illa
Geceyi boğacak illa
Neşeye doyacam illa
Ama ne zaman?

Güneşim doğacak illa
Geceyi boğacak illa
Neşeye doyacam illa
Ama ne zaman?

Irgendwann

In den tausend Stücken, die von meinem Gesicht fallen,
sind eigentlich Lächeln,
verrückte Fragen in meinem Kopf,
wundere dich nicht, wenn ich meine Zunge nicht halten kann.

Meine Sonne wird irgendwann aufgehen,
die Nacht wird sie irgendwann ersticken,
ich werde irgendwann Freude satt haben,
aber wann?

Meine Sonne wird irgendwann aufgehen,
die Nacht wird sie irgendwann ersticken,
ich werde irgendwann Freude satt haben,
aber wann?

Jeder hat seine eigenen Träume, meine sind voller Albträume,
ich sehe die Zukunft dunkel, wie Nostradamus, viel Chaos,
Angriff mit Feuer und Schießpulver, Gerechtigkeit ist wie Korah für Aaron,
Bucklig, außerdem ein Blockadegesetz, es verzaubert dich wie Harut und Marut.

Die Wut, die mich aufrichtet, setzt mich mit dem Hammer des Schadens wieder hin,
lass die Gespannten toben, halte deine Absicht rein, lass die Feen fliegen,
sei wieder glücklich, meine Rede ist blockiert wie die Sonne, das Nagende,
ich schlucke, das Eis, das mich schmilzt, für meine Wunden wurde mir ein zerbrochener Salzstreuer gegeben.

Ich habe aufgegeben, ich habe den Verrat verdaut.

Mein Lebensunterhalt ist Kummer, ich bin eine Leiche, ich werde für deine Salbung sterben,
Mein Lebensunterhalt ist Kummer, Ziel und Schweiß werden Segen in meinen Beutel bringen,
Mein Lebensunterhalt ist Kummer, meine Energie ist dahin, das Denken wird mein Gehirn schmelzen,
Mein Lebensunterhalt ist Kummer, der Rest ist Unheil, dieser Planet wird mich verrückt machen.

Meine Sonne wird irgendwann aufgehen,
die Nacht wird sie irgendwann ersticken,
ich werde irgendwann Freude satt haben,
aber wann?

Meine Sonne wird irgendwann aufgehen,
die Nacht wird sie irgendwann ersticken,
ich werde irgendwann Freude satt haben,
aber wann?

Das Leben gibt dir ein Seil,
entweder machst du dir daraus eine Schaukel und schaukelst vergnügt,
oder du erhängst dich und schaukelst als Leiche,
die Entscheidung liegt bei dir!

Wohin geht die Reise?
Ich werde Selbstmord begehen,
Name, Alter, wirklich,
stockdunkle Schwierigkeiten,
giftige Sekunden,
komm in meinen gefangenen Zustand,
aufgeben gibt es nicht, Bruder.

Wohin geht die Reise?
Ich werde Selbstmord begehen,
Name, Alter, wirklich,
stockdunkle Schwierigkeiten,
giftige Sekunden,
komm in meinen gefangenen Zustand,
aufgeben gibt es nicht, Bruder.

Mein Lebensunterhalt ist Kummer, ich bin eine Leiche, ich werde für deine Salbung sterben,
Mein Lebensunterhalt ist Kummer, Ziel und Schweiß werden Segen in meinen Beutel bringen,
Mein Lebensunterhalt ist Kummer, meine Energie ist dahin, das Denken wird mein Gehirn schmelzen,
Mein Lebensunterhalt ist Kummer, der Rest ist Unheil, dieser Planet wird mich verrückt machen.

Meine Sonne wird irgendwann aufgehen,
die Nacht wird sie irgendwann ersticken,
ich werde irgendwann Freude satt haben,
aber wann?

Meine Sonne wird irgendwann aufgehen,
die Nacht wird sie irgendwann ersticken,
ich werde irgendwann Freude satt haben,
aber wann?