Текст и перевод песни Geeflow - Son defa

Son defa

Sen cehennemde çiçek bahçesi
Veda notasının cinnet nağmesi
Bana şarkı ol iyice sar beni
Seven kalbe hezimet ağır gelir

Askerin siyah güller ekti
Her şeyimiz var gülmek eksik
Sönmesin alevim rüzgar essin
Alsın götürsün

Görsün tüm galaksi bizi
Benim yaşam iliksirimsin

Hoşçakal mahşerde görüşürüz
Zorlamam hapsederim gönlümü
Son defa affet beni gülüm
Kor ve nar ateşlerim kömürümü

Yere düşmek istemem bir kez daha
Düşmez kalkmaz bir Âllah
Gevşedi kafamda cıvata
Verdiğim sır döndü silaha

Bana yürüme sakat kalır bacaklar
Özgürsek nerede saklı kanatlar
Ar yoksa çatlar alında damarlar
Yaprak gibiyim geçilmiyor havandan

Seni sevmek aynı anda ölmek
Parıldamak ve de hemen sönmek
Böbrek taşı ağrısı gibi bağırtır
Adamı, basur olmuş gibi sancılı

Kandırmacalar kendine karşıdır
Şüphelerle de kaybedersin aklını
Ama sevgisi yine sende saklıdır

Görsün tüm galaksi bizi
Benim yaşam iliksirimsin

Hoşçakal mahşerde görüşürüz
Zorlamam hapsederim gönlümü
Son defa affet beni gülüm
Kor ve nar ateşlerim kömürümü

Hoşçakal mahşerde görüşürüz
Zorlamam hapsederim gönlümü
Son defa affet beni gülüm
Kor ve nar ateşlerim kömürümü

My Last

You are a flower garden in hell
Your farewell note is a symphony of madness
Sing to me, wrap me in your melody
Defeat is unbearable for a loving heart

The soldier planted black roses
We have everything but laughter
Let my flame burn, let the wind blow
Let it take me

Let the whole galaxy see us
You are the elixir of my life

Farewell, we'll meet in the afterlife
I won't force you, I'll imprison my heart
Forgive me one last time, my love
Protect and empower my burning embers

I don't want to fall again
Only God is infallible
My mind is loose
My secrets have turned into weapons

Don't come near me or you'll cripple me
If we're free, where are our wings hidden?
If there's no remedy, my veins will burst in my head
I'm like a leaf, your anger carries me away

To love you is to die and be reborn
To shine and then fade
It cries like a kidney stone
It pains me like hemorrhoids

Self-deception is against you
Doubts will drive you mad
But love for you still dwells within

Let the whole galaxy see us
You are the elixir of my life

Farewell, we'll meet in the afterlife
I won't force you, I'll imprison my heart
Forgive me one last time, my love
Protect and empower my burning embers

Farewell, we'll meet in the afterlife
I won't force you, I'll imprison my heart
Forgive me one last time, my love
Protect and empower my burning embers