Текст и перевод песни Geeflow - Utanayim feat. Mehmet Borukcu

Utanayim feat. Mehmet Borukcu

Cesaretin varmi aska? benim askim Vatanim
üc hilal gökte ama kirili verdi kanadim
beni yere seren tek sey ise Namazim
Ecdadim Osmanli, izindeyim Atamin
Tasavvuf erbabi Ehli Sünnet sakalim
viyananin surlarini buseferde asarim
affetmem gardas damarima basani
kimse geri ceviremez lan beni ve davami
Yasamimda gazi ölümümde sehidim
Ehli Beytin gülü Rasulullahi göremeden eridim
gözümdede gerilim, kabusum kaygisiz
Serefim Islam, Namusum Ayyildiz
Ecdadim Osmanli, ilmimde Hadis
Seyhim Seyyid Muhammed Accan el Hadid
Salavat dilde, kalpte sehadetim
bizi kimse tutamaz daglari deleriz
Mavi marmara Israil wird büßen
meine Vergangenheit beweist die Kraft der Türken
wir sind Moslems, lassen jeden Boss renn'
meine Schwester tragen Kopftücher und keine Hotpants
Kurden sind unsere Brüder und keine Pkks
denn echte Kurden sind keine PKKs hassen Pkks
wir sind alle Moslems und kämpfen für ALLAH
sterben für ALLAH, verteidigen Islam bis in das Grab
jede Seele wird den Körper verlassen müssen
entscheidend ist: kommen wir in die Hölle oder Paradies
begrabe mein Körper mit meiner Flagge Bruder
Krieg sollte nicht unter Brüder sein denn wir wollen alle Frieden
Gebetsspuren an meinem Stirn und den Koran halten wir fest in den Händen
ich liebe meinen Propheten Hz. Muhammed (SALLALLAHU aleyhi vesellem)

Utanayim feat. Mehmet Borukcu

As-tu le courage de l'amour ? Mon amour est ma patrie
Trois croissants dans le ciel, mais mon cœur est blessé
La seule chose qui m'a fait tomber est ma prière
Mes ancêtres, les Ottomans, je suis sur les traces de mon père
Je suis un maître soufi, un sunnite avec une barbe
Je briserai les murs de Vienne cette fois
Je ne pardonnerai pas à celui qui m'a touché
Personne ne peut me faire marche arrière, ni moi ni mon combat
Je suis un guerrier dans ma vie, un martyr dans ma mort
Je suis mort sans voir la rose de la Maison du Prophète
L'inquiétude dans mes yeux, mon cauchemar est sans peur
Mon honneur est l'Islam, mon honneur est l'étoile à cinq branches
Mes ancêtres, les Ottomans, mon savoir est le Hadith
Mon guide est Seyyid Muhammed Accan el Hadid
Des saluts sur ma langue, un témoignage dans mon cœur
Personne ne peut nous arrêter, nous briserons les montagnes
La mer de Marmara bleue, Israël paiera
Mon passé témoigne de la force des Turcs
Nous sommes musulmans, nous faisons courir tous les patrons
Ma sœur porte un foulard et pas de short
Les Kurdes sont nos frères et pas des PKK
Parce que les vrais Kurdes ne sont pas des PKK, ils détestent les PKK
Nous sommes tous musulmans et nous combattons pour ALLAH
Mourir pour ALLAH, défendre l'Islam jusqu'à la tombe
Chaque âme devra quitter son corps
La question est: allons-nous en enfer ou au paradis
Enterre mon corps avec mon drapeau, frère
La guerre ne devrait pas être entre frères, car nous voulons tous la paix
Des traces de prière sur mon front et le Coran fermement dans nos mains
J'aime mon prophète Hz. Muhammed (SALLALLAHU aleyhi vesellem)