Geeflow feat. Tlh, Salih Kücük - Kabul Et - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Geeflow feat. Tlh, Salih Kücük - Kabul Et




Kabul Et
Accepte-moi
ERROR: If you can see this, then YouTube is down or you don't have Flash installed.
ERREUR : Si tu vois ce message, c’est que YouTube est en panne ou que tu n’as pas installé Flash.
Ey var eden cenabi hak hamdu senalar senin
Ô Toi qui a créé, Dieu Tout-Puissant, que les louanges te soient rendues.
Şükürlerim ait sana kalu beladan beri
Mes remerciements te reviennent depuis que je me suis libéré du mal.
Allahu Teala kulun cemaline hesap verir
Allah Tout-Puissant tient son serviteur responsable de sa beauté.
Rahmetini sen eksik etme ahiret cezam derin
Ne me prive pas de Ta miséricorde, car mon châtiment dans l’au-delà est profond.
Hayat tiyatrosunda ben bi kabus sahnesindeyim
Dans le théâtre de la vie, je suis dans une scène de cauchemar.
Dediklerin yaninda kul kelami ezik gelir
Les paroles d’un serviteur sonnent faibles devant les Tiens.
Senin meleklerin tasir yagmur tanecikleri
Tes anges portent les gouttes de pluie.
Birbirine degmeden düser ve okyanuslar birlesir
Elles tombent sans se toucher et les océans se rejoignent.
Bozuktu her kararim, sabirsizligin anlari
Toutes mes décisions étaient mauvaises, les moments d’impatience étaient là.
Yoktu hic kazasi o, kacirdigim namazlarin
Il n’y avait aucun accident, c’est moi qui ai manqué mes prières.
Damarlarimdan daha yakin sensin ama Allahim
Tu es plus proche de moi que mes veines, mon Dieu.
Kul olmayi basarmadim azab bana bakar kalir
Je n’ai pas réussi à être un serviteur, le châtiment me regarde.
Nasib eyle cennet avlusundan girmemi
Accorde-moi la chance d’entrer par la cour du Paradis.
Nasip eyle kevser havuzundan icmemi
Accorde-moi la chance de boire du bassin de Kawthar.
Rasulullahi isterim, özlemimde kaldi elcin
Je désire le Messager d’Allah, mon désir pour lui est profond.
Bu anlim secdedeyken tövbelerle kapina geldim
En ce moment, alors que je me prosterne, je suis venu à ta porte avec des repentirs.
Nakarat Salih Kücük:
Refrain Salih Kücük :
ALLAH ya Rahim ALLAH
ALLAH ya Rahim ALLAH
Ya Rahman ALLAH sen beni kabul et
Ya Rahman ALLAH, accepte-moi.
Çok günahkarim ben
Je suis un grand pécheur.
Huzuruna geldim ben
Je suis venu devant Toi.
ALLAH ya Rahim ALLAH
ALLAH ya Rahim ALLAH
Şeytan lanetullahi aleyh bize ihanet rehberi
Satan, que la malédiction d’Allah soit sur lui, est notre guide de la trahison.
Kelami serifinle bize görev tilavet secdesi
Avec tes paroles saintes, nous avons le devoir de réciter la prosternation.
İcazet engeli bertarafi ahkam-i salihin
L’obstacle de l’autorisation est éliminé par les décisions des pieux.
Peygamber aski Rahman kapisi salavat-i serifin
L’amour du Prophète est la porte du Tout-Miséricordieux, la salutation pieuse.
Ameli mürekkebe döken kiramen katibin
Les scribes célestes ont versé l’encre des actes.
Ezanla halimi muhabbetlendir bilali habesi
L’appel à la prière et l’amour me ravissent, Bilal l’Éthiopien.
Misali namaza davetlerle dava serefine nail eyle
Accorde-moi la réussite à la cause de la foi avec des invitations à la prière.
Tamir eyle bu bozuk kalbi tasavvufunla salih eyle
Répare ce cœur corrompu avec le soufisme, fais-le pieux.
Her okunan bir cüz amele verilen bir gül
Chaque verset lu est une rose offerte à l’acte.
Masivaullah cümlesinde galebe nöbeti virgül
Dans tout ce qui n’est pas Allah, la virgule indique la défaite.
Bizler harama mübtela senin askin süheda
Nous sommes atteints par le haram, ton amour est un martyr.
Sana layik kul degiliz biz bize layiktir kül ve nar
Nous ne sommes pas des serviteurs dignes de Toi, la cendre et le feu sont dignes de nous.
Sen bizi affeyle ya Rab Rahman sifatinla
Pardonnez-nous, ô Seigneur, avec Votre attribut de Tout-Miséricordieux.
Tecelli et bize ki sayende sasmam sinavindan
Manifestez-vous à nous pour que nous ne soyons pas surpris par votre examen.
Firavundan asagiyiz belki isyanda olmaz zaruret
Nous sommes peut-être plus bas que Pharaon dans la rébellion, mais il n’y a pas de nécessité.
Günahlarimla kapina geldim ALLAHim sen beni kabul et
Je suis venu à ta porte avec mes péchés, mon Dieu, accepte-moi.
Nakarat Salih Kücük:
Refrain Salih Kücük :
ALLAH ya Rahim ALLAH
ALLAH ya Rahim ALLAH
Ya Rahman ALLAH sen beni kabul et
Ya Rahman ALLAH, accepte-moi.
Çok günahkarim ben
Je suis un grand pécheur.
Huzuruna geldim ben
Je suis venu devant Toi.
ALLAH ya Rahim ALLAH
ALLAH ya Rahim ALLAH
Hasarli manen ellerim, eyle hidayet sahibi
Mes mains spirituellement blessées, fais-moi un guide.
Karardi amel defterim, yazar kiramen katibin
Mon livre d’actions est devenu noir, les scribes célestes écrivent.
Kazanmadim bi aferin, bu yarali cana sifa getir
Je n’ai pas gagné d’éloge, apporte la guérison à cette âme blessée.
Kabul ihtimali icin, yazar kalemle sag elim
Pour une chance d’acceptation, ma main droite écrit avec une plume.
Bu kalpte iman olmasa bu can bedene agir gelir
Si la foi n’était pas dans ce cœur, cette âme serait lourde pour ce corps.
Kalpte gözler olmasa görememki hic bir isareti
S’il n’y avait pas d’yeux dans le cœur, je ne verrais aucun signe.
Sahabenin rivayetiyle ögrettin istikameti
Avec les récits des compagnons, tu as enseigné la droiture.
İsabetimde cennetin var, tevbe ettim ya kerim
Le Paradis est dans ma cible, je me suis repenti, ô Toi qui es généreux.
Mesgalem iman ilmi sahsima dershane
Ma tâche est la connaissance de la foi, mon école est moi-même.
Ben günahkar bir velet rahlem olur kehvare
Je suis un enfant pécheur, le regret est mon refuge.
Hasret dolu hengame sagir kulaklar aleminde
Une agitation pleine de désir dans le monde des oreilles sourdes.
Haksizlik zifirinde kulhaklar aht ferdinde
Dans les ténèbres de l’injustice, les droits des serviteurs sont un contrat individuel.
Zebani cizzesi dile gelen istigfar
La langue de la balance parle, la demande de pardon.
Cennet tapusu amele bagli affin ardi istimlak
Le titre de propriété du Paradis est lié à l’acte, la demande de pardon suit la prise de possession.
Hak kelami bismillah hersey Onun adiyla
La parole de Dieu, Au Nom de Dieu, tout est en Son nom.
Ehli tarik pusulada mukkades yolun saniyla
Les membres de la voie, dans la boussole, avec la connaissance du chemin sacré.
Nakarat Salih Kücük:
Refrain Salih Kücük :
ALLAH ya Rahim ALLAH
ALLAH ya Rahim ALLAH
Ya Rahman ALLAH sen beni kabul et
Ya Rahman ALLAH, accepte-moi.
Çok günahkarim ben
Je suis un grand pécheur.
Huzuruna geldim ben
Je suis venu devant Toi.
ALLAH ya Rahim ALLAH
ALLAH ya Rahim ALLAH





Авторы: tlh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.