Текст и перевод песни Geeflow feat. Yener & Ahmet Güven - Hüsran Yagmuru

Hüsran Yagmuru

Bi sigaram mı yanıyor
Yoksa ben mi?
Yedim kafayı heyhat
Burdan çeker mi.
Algıları istasyonsuzdur emri
Anti depresanla paranoya biter mi?
Sakladığım yok kirlimi temizden
Derede yıkandım gelmedim denizden.
Çıkmam krizden, dişlerim sıkık,
Gurbette çantama terlerim tıkık
Bayramda mı kıkı artık kurban olam
Geçmişimi arıyom yok ki bugünü soran.
Bana da kalan, geçmişim hiçbişi,
İnşaatta ameleyken kırdım kirişi.
Çatır çutur ses ardında molozlar
Sanayi içinde kırılan kaput var.
Yanmayan far takacaksa göze lens
Kör olsun gözüm, görünürsem prens.
Hüsran yağmuruna maruz kaldı benim ameli povunlarım,
Neyleyeyim söyle bana neyleyeyim?
Günah ile nasırlanmış bu kirli ellerim,
Utanarak Rabbime açtım, beni huzuruna kabul eyle.
Hüsran yağmurun üstüne yar vurur,
Sınırda can verdim, gümrükte tabutum.
Gülmekte kan buldum, mürtedler bandolu
Rabbine yönel çünkü şükreden aşk bulur.
Hüznüme hamd olsun,
Günümde arz olur, yüzüme aşk vurur,
Yürürüm cam dolu, yollarda kopsam da,
Korsamda yorganda yok bana soğuklarda
Zorbalar çok yanda.
Sahibe risale olur camide minare,
Sahi bir kitabe kalbimde hidayet, rabbimden bir ayet,
Mazide nihayet, aksinde şikayet.
Kalbime davet, ahiret ebedi fakat çanta ver emanet.
Eyy rahmet peygamberi şefa'et bana,
Günah şelalem akar,
Göster sema ve Vefa.
Beynim yara oldu (uuvvv)
İblisi taşımaktan fakat ruhum zikir ocağı ismini anmaktan. (uuvvv)
Hüsran yağmuruna maruz kaldı benim ameli povunlarım, (uuvvv)
Neyleyeyim söyle bana neyleyeyim?
Günah ile nasırlanmış bu kirli ellerim,
Utanarak Rabbime açtım, beni huzuruna kabul eyle.
Burası imanın denizi ve ümmetinde gemisi,
Hülfetinde elçisi, her cüzlerin nefesidir.
Hür keder de ezberimde gül şerefte tertemiz
Tüm küfürlerim çemberim, her gün melekler cezberi.
Hislerimle kitlenip, nefsimle kibir izledim,
Krizlerim ve küllerim ben benliğimi çiğnedim.
Şehvetlere imrenip ve şerbetlere gitmedim,
Haram yolunda helak oldum ellerimde şer gizli.
Gözlerim kızarık (öyle kısacık)
Ahiret sonsuz (gönül bulanık)
Sahibe koştur (çözün kulağını)
Cazibe yok mu? (Ömrüm kınalı)
Ölürsem beni bandolarla değil tekbirlerle gömün,
Çocukluğum yaşlandı kaldı eskilerde gözüm.
Ağzım salavat, k
ulaklar ezan ve gönlümde dua var, kalbimde şahadet! (Uuuvvvv)
Hüsran yağmuruna maruz kaldı benim ameli povunlarım, (uuuvvvv)
Neyleyeyim söyle bana neyleyeyim?
Günah ile nasırlanmış bu kirli ellerim,
Utanarak Rabbime açtım, beni huzuruna kabul eyle.
The End

Дождь разочарования

Горит ли моя сигарета,
Или я сам?
Свихнулся, увы,
Выдернет ли это меня отсюда?
Восприятие без станций, только приказы,
Закончится ли паранойя антидепрессантами?
Ничего не скрываю, грязное от чистого,
Я мылся в ручье, а не пришел из моря.
Не выйду из кризиса, зубы стиснуты,
В чужбине мой пот в сумке застыл.
На праздник ли смеяться, теперь я жертва,
Ищу свое прошлое, но никто не спрашивает о моем настоящем.
Мне осталось лишь прошлое, ничего больше,
Работал на стройке, сломал балку.
Треск, грохот, позади обломки,
На заводе сломанный капот.
Негорящая фара, если вставить линзы в глаза,
Пусть мои глаза ослепнут, если я покажусь принцем.
Мои рабочие мозоли попали под дождь разочарования,
Что мне делать, скажи мне, что мне делать?
Эти грязные руки, покрытые мозолями греха,
Со стыдом я обратился к Господу, прими меня к себе.
Дождь разочарования бьет по ранам,
Я умер на границе, мой гроб на таможне.
В смехе я нашел кровь, вероотступники с патронташами,
Обратись к своему Господу, ибо благодарный находит любовь.
Хвала моей печали,
В моем дне есть желание, любовь коснется моего лица,
Я иду по стеклу, даже если я сломаюсь на дорогах,
Даже если я замерзну под одеялом, мне не холодно,
Тираны повсюду.
В мечети минарет становится посланием,
Воистину, надпись в моем сердце - это руководство, стих от моего Господа,
Наконец-то в прошлом, в противном случае - жалоба.
Приглашение в мое сердце, загробная жизнь вечна, но сумка - это доверие.
О, милосердный пророк, заступись за меня,
Водопад грехов течет,
Покажи небо и верность.
Мой мозг стал раной (уууув)
От ношения иблиса, но моя душа - очаг зикра, от упоминания его имени. (уууув)
Мои рабочие мозоли попали под дождь разочарования, (уууув)
Что мне делать, скажи мне, что мне делать?
Эти грязные руки, покрытые мозолями греха,
Со стыдом я обратился к Господу, прими меня к себе.
Это море веры и корабль его общины,
Посланник его обета, дыхание каждой части.
Свободная печаль в моей памяти, роза в чести чиста,
Все мои проклятия - мой круг, каждый день ангелы наказывают.
Запертый своими чувствами, я наблюдал за гордыней своего эго,
Мои кризисы и мой пепел, я растоптал свое "я".
Жаждал похоти, но не шел к напиткам,
Я погиб на пути запретного, зло скрыто в моих руках.
Мои глаза покраснели (так коротко)
Загробная жизнь бесконечна (душа мутна)
Беги к своему Господу (открой свои уши)
Разве нет соблазна? (Моя жизнь окрашена хной)
Если я умру, похороните меня не с оркестром, а с تکбир,
Мое детство состарилось, мои глаза остались в прошлом.
Мои уста произносят صلوات,
Уши слышат азан, и в моем сердце есть мольба, в моем сердце есть шахада! (Ууууввв)
Мои рабочие мозоли попали под дождь разочарования, (ууууввв)
Что мне делать, скажи мне, что мне делать?
Эти грязные руки, покрытые мозолями греха,
Со стыдом я обратился к Господу, прими меня к себе.
The End