571 (Dogum günün) - Geeflow перевод на французский

571 (Dogum günün)

Bedenen aramızda yoksun (yoksun, yoksun, yoksun, yoksun,yoksun)
Amelen bu ümmetin yoksul (yoksul, yoksul, yoksul, yoksul, yoksul)
Keder ile güllerim soldu (soldu, soldu, soldu, soldu, soldu)
Tüm gezenin üzerinde korku (korku, korku, korku, korku, korku)

Sana bi mektup yazdım meleklerin kanatlarına bağlayıp yolladım
Pulunun üzerinde salavat yazılı senin sünnetin bizim sarayımız olmalı
Kubbesi Kur'an, kapıları Ali, camları Ebu Bekir, badanası sahabi
Çeşmesi Ömer, halıları Osman, badanası Mus'ab, paspasları ahali

Bi' mektup yazdım umarım cevabın şafaatin olur
Sen gittin gideli buralar bayağı bi' değişti
İnsanlar artık helali bozup yerine nifak tohumlarını ektiler
Hem de senin o güzel adını kullanarak
Sen bize "Allah bir" dedikçe insanlar çözüm aradı kula taparak

Hem biz seni seviyoruz bizler seni özledik
Sana iftira attırmayacağız biz daha ölmedik
Unutulman mümkün mü ümmetin yorgun gülü
Biz seni unutmadık bugün senin doğum günün

Bugün yine senin doğum günün
Ya Resulallah
Rabbime şükürler olsun sana ümmet olduk biz
Ya Habiballah

Bugün yine senin doğum günün
Ya Resulallah
Rabbime şükürler olsun sana ümmet olduk biz
Ya Habiballah

İsmini işittiğimde içimde hüzün sevgi ve merak (sevgi ve merak)
Kuru tüm gürültülere karşı keskindir ezan (keskindir ezan)
Aramıza gel kırmızı yıldızı göster bize (göster bize)
Nurunun parıltısına göz kamaştırır körler bile (körler bile)
Hadisi şeriflerini bir de senin o mubarek ağzından duyalım (duyalım)

Bize sohbet ver kalbimi farzlarla uyandır
Rüyalar doyurmuyor ahiret uzak sanki
Kabrin yetmiyor seni görme arzumuz uzaktan değil (hayır)
Seni görmeden özledik ne garip bir his
Sana seni görmeden iman eden kardeşleriniz biz

Sen bu kadar güzelsen seni yaradan acaba ne kadar güzel
Ebabil kuşları gökyüzün aslanları semada kükrer
Zalimler senin adına uydurdular (uydurdular)
Durmadılar susmadılar uydurdular ama unuttular
Kuranı koruyan Allah senin de koruyucun (Resululllah)
Bizim hamurumuz imanin yumuşak elleriyle yoğurulmuş

Bugün yine senin doğum günün ya Resullah
Rabbime şükürler olsun sana ümmet olduk biz ya Habiballah
Bugün yine senin doğum günün ya Resullah
Rabbime şükürler olsun sana ümmet olduk biz ya Habiballah

571 (Ton anniversaire)

Physiquement, tu n'es pas parmi nous (pas là, pas là, pas là, pas là, pas là)
Moralement, cette communauté est pauvre (pauvre, pauvre, pauvre, pauvre, pauvre)
Mes roses se sont fanées de chagrin (fanées, fanées, fanées, fanées, fanées)
La peur règne sur toute la terre (peur, peur, peur, peur, peur)

Je t'ai écrit une lettre, je l'ai attachée aux ailes des anges et je l'ai envoyée
Sur le timbre, il y a une salutation écrite, ta Sunna devrait être notre palais
Son dôme est le Coran, ses portes Ali, ses fenêtres Abou Bakr, sa peinture les Compagnons
Sa fontaine Omar, ses tapis Othman, sa peinture Mous'ab, ses paillassons les habitants

J'ai écrit une lettre, j'espère que ta réponse sera ton intercession
Depuis ton départ, beaucoup de choses ont changé ici
Les gens ont corrompu le licite et semé les graines de la discorde à la place
Et ce, en utilisant ton beau nom
Alors que tu nous disais "Dieu est Un", les gens cherchaient des solutions en adorant des créatures

Nous t'aimons, nous te regrettons
Nous ne te laisserons pas calomnier, nous ne sommes pas encore morts
Est-il possible de t'oublier, rose fatiguée de la communauté ?
Nous ne t'avons pas oublié, c'est ton anniversaire aujourd'hui

C'est ton anniversaire aujourd'hui
Ô Messager d'Allah
Gloire à Dieu, nous sommes ta communauté
Ô Bien-aimé d'Allah

C'est ton anniversaire aujourd'hui
Ô Messager d'Allah
Gloire à Dieu, nous sommes ta communauté
Ô Bien-aimé d'Allah

Quand j'entends ton nom, je ressens de la tristesse, de l'amour et de la curiosité (amour et curiosité)
L'appel à la prière est puissant contre tous les bruits parasites (puissant est l'appel à la prière)
Viens parmi nous, montre-nous l'étoile rouge (montre-nous)
L'éclat de ta lumière éblouit même les aveugles (même les aveugles)
Nous voulons entendre tes nobles hadiths de ta bouche bénie (entendre)

Parle-nous, réveille mon cœur avec les obligations
Les rêves ne suffisent pas, l'au-delà semble lointain
Ta tombe ne suffit pas à notre désir de te voir, pas de loin (non)
Nous te regrettons sans t'avoir vu, quel étrange sentiment
Nous sommes tes frères et sœurs qui croyons en toi sans t'avoir vu

Si tu es si beau, à quel point Celui qui t'a créé doit être beau
Les oiseaux Ababil, les lions du ciel, rugissent dans le firmament
Les oppresseurs ont inventé des mensonges à ton sujet (inventé)
Ils n'ont pas arrêté, ils n'ont pas cessé d'inventer, mais ils ont oublié
Dieu, qui protège le Coran, est aussi ton protecteur (Ô Messager d'Allah)
Notre pâte a été pétrie par les douces mains de la foi

C'est ton anniversaire aujourd'hui, Ô Messager d'Allah
Gloire à Dieu, nous sommes ta communauté, Ô Bien-aimé d'Allah
C'est ton anniversaire aujourd'hui, Ô Messager d'Allah
Gloire à Dieu, nous sommes ta communauté, Ô Bien-aimé d'Allah