Текст и перевод песни Geeflow - Araf Sahili

Araf Sahili

İçimdeki sırat köprüsünden yüzsüzce suratımın üstüne düştüm
Pesimistliğimle kırılarak aynayı kırarak kendime küstükçe küstüm
Solgun güneşimle gündüzler üzgün
Gökyüzü depresyonla sönük

Geeflow nedir bu karamsarlık
Kalbimi kirli betonlara gömdüm
Egoizm Burma ve Myanmardaki katliamı görmezden gelmek gibi
Telaffuzu ters yarısı toprağa bakarak öğretemez ki bu peltek dilim

Senin ışığın benim katilim olur
Karanlıkta gölgeme kefen dikip yalnızlığın kan
Kokan kara toprağına gömer kör nesnem sersem gibi
Bu rap ağına rüzgarın musallat olduğu örümceğin çığlığı

Akşam gece lambasından az yakıyor haydi söndürelim ışığı
Vampir Amerika'nın petrole susmasıdır 11 Eylül
Mason locaları yönetirken İnsanlık adına soldu her gül
Çıkmazların ucunda buldum bedenimi her yerim yara bere Azrail

Allah'ın emriyle ruhumu ister ve zorla alır gider gücüm yetmez
Kıldan ince boynumuz
Bizim gücümüz yetse ne yapacağız bilmiyorum
Rabbim beni isyandan uzak tut ne olur deliriyorum

Kara hançerlerin ortasında can pazarı
Yok yere değil ki bu karanlık
Araf Sahili'nde tek başıma
Ne olacakki bu ümmetin hali

Kara hançerlerin ortasında can pazarı
Yok yere değil ki bu karanlık
Araf Sahili'nde tek başıma
Ne olacakki bu ümmetin hali

Çocukların üzerine gaz bombaları
Şeytanla sinerji yaratmaktır bebek katilleriyle el sıkışmak
Paranoyak bir yapıdır sevdiğin insanın kalbini severek kırmak
Dört nala gelen iblisin suratına besmele mızrak

Olmaz Budistler'in işlemiş olduğu insanlık suçuna karşı sesleri kısmak
Büyüdük her şey olduk ama bir türlü insan olamadık
Yazdık çizdik mürekkebi yaladık
Ama niye Hakk'ın kitabını hiç okumadık

Bak biz umursamadık bize sorulanı
Allah'ın yolunda hiç yorulmadık
Tek bir soru kalır
Rabb'in sınavında çalabilir miyiz bize gelen soruları hı

Bir zamanlar deli gibi aşık olanlar nasıl oluyor da yabancılaşıyorlar
Yokluğun öldürür diyenler gülücükler içinde yaşayabiliyorlar
Sadece ben mi düşünüyorum bunları
Haklı mıyım yoksa değil miyim

Ya da deli miyim ya da düşünmekten
Ufacık aklını yitiren bir sefil miyim
Çıkmazların ucunda buldum bedenimi her yerim yara bere Azrail
Allah'ın emriyle ruhumu ister ve zorla alır gider gücüm yetmez

Kıldan ince boynumuz
Bizim gücümüz yetse ne yapacağız bilmiyorum
Rabbim beni isyandan uzak tut ne olur deliriyorum

Kara hançerlerin ortasında can pazarı
Yok yere değil ki bu karanlık
Araf Sahili'nde tek başıma
Ne olacakki bu ümmetin hali

Kara hançerlerin ortasında can pazarı
Yok yere değil ki bu karanlık
Araf Sahili'nde tek başıma
Ne olacakki bu ümmetin hali

Nereye kadar ses çıkarmayacağız
Ölen çocuklar sanki senin çocukların değil
Kirletilen namuslar, yıkılan yuvalar, ö
Ldürülen kardeşler, yok edilen insanlar
Sanki senin kardeşlerin değil
Ümmetin hali bu işte

Araf Coast

I fell flat on my face from the bridge of sirat within me
I sulked more and more, breaking the mirror with my pessimism, resenting myself
Days are sad with my pale sun
The sky is dim with depression

Geeflow, what is this despair?
I buried my heart in dirty concrete
Egoism is like ignoring the massacre in Burma and Myanmar
My lisping tongue, half-buried in the ground, cannot teach the correct pronunciation

Your light becomes my killer
In the darkness, stitching a shroud for my shadow, the blood of loneliness
Buries me in the black earth that smells of blood, like a dazed fool
This rap web is the cry of a spider haunted by the wind

The evening burns less than a night lamp, let's turn off the light
9/11 is vampire America's thirst for oil
While Masonic lodges rule, every rose has withered in the name of humanity
I found my body at the end of dead ends, wounded and bruised everywhere, Azrael

By God's command, he wants my soul and takes it by force, I am powerless
Our necks are thinner than a hair
I don't know what we would do if we had the power
My Lord, keep me away from rebellion, please, I'm going crazy

A marketplace of souls amidst black daggers
This darkness is not without reason
Alone on the Araf Coast
What will become of this ummah?

A marketplace of souls amidst black daggers
This darkness is not without reason
Alone on the Araf Coast
What will become of this ummah?

Gas bombs on children
Shaking hands with baby killers is creating synergy with the devil
Breaking the heart of someone you love is a paranoid act
A besmele spear to the face of the galloping demon

It's not right to silence the voices against the crimes against humanity committed by Buddhists
We grew up, we became everything, but we couldn't become human
We wrote and drew, licked the ink
But why didn't we ever read God's book?

Look, we didn't care what was asked of us
We never tired in God's path
Only one question remains
Can we cheat on the questions that come to us in our Lord's exam, huh?

How do those who were once madly in love become strangers?
Those who say absence kills can live with smiles
Am I the only one thinking about these things?
Am I right or not?

Or am I crazy, or from thinking
Am I a wretch who has lost his tiny mind?
I found my body at the end of dead ends, wounded and bruised everywhere, Azrael
By God's command, he wants my soul and takes it by force, I am powerless

Our necks are thinner than a hair
I don't know what we would do if we had the power
My Lord, keep me away from rebellion, please, I'm going crazy

A marketplace of souls amidst black daggers
This darkness is not without reason
Alone on the Araf Coast
What will become of this ummah?

A marketplace of souls amidst black daggers
This darkness is not without reason
Alone on the Araf Coast
What will become of this ummah?

How long will we remain silent?
As if the dying children are not your children
Desecrated honors, destroyed homes, k
illed brothers, destroyed people
As if they are not your brothers and sisters
This is the state of the ummah