Dünya - Geeflow перевод на немецкий

Dünya

Kula kul olmalara burada stop yapacaz
Kuralı bozdurana kuraklık oldu kafa
Doları doldurarak bozulan topçulara
Yazıklar olsun

Durakta yolculara mola var koşturana
Yol alıp oldu dana oralı olmadılar
Savaşı kozladılar havada bombalılar
Yazıklar olsun

Suratı çokça kara sıfatı korkunç ama
Siması bos bir adam dikkati yoktu fakat
İnsanın dostu yara ilacı korkutarak
Yazıklar olsun

İnadı dondurarak imanı tonla yalan
Nifakı onca haram timsah ve kargalar
İslam la ağlatana ALLAH′ la kandırana
Yazıklar olsun

DÜNYA...
Sonun gelmez mi hiç batmak bile bilmezsin
Dünya
Soluk seslerin çığlığı hiç dinmez ki
Kolum kanadım kırıldı yaralı
Kıyamet gelmek bilmez dünya karanlık
Kin nefret katliyamlar içinde kaldık
Dünya dönme dur artık

Göz göre göre vuruyorlar insani
Çöllere ölümüne itiyorlar insani
Dipsiz kör kuyulara atıyorlar insani
Katledip paralara satıyorlar insani

Acımadan boynunu vuruyorlar insafın
Ömrü yalan kendilerine çalışan insafın
Mazlumun kanıyla silinmiş yaşları timsahın
Yalancı olmuş bir çok ateisti ve dindarı

Çocuk istismarcıları serbest gezerken
Adalet dedikleri bu felsefe gevşek
Zevcene şehvet tellere mercek
Sen seveceksin oda ellere gidecek

Yetimleri bulmaz ama dullara ilgidir
Bulvara girmek sanki kumbara birikimi
ölü gibi karakteri ruhu da harakiri
Vatanını satan biri yurdunun hainidir

Welt

Dem Dienen von Dienern werden wir hier ein Ende setzen
Wer die Regel brach, dem wurde der Kopf zur Dürre
Den Ballspielern, die durch das Anhäufen von Dollars korrumpiert wurden
Schande über sie

An der Haltestelle gibt es eine Pause für die Reisenden, für die Eilenden
Sie nahmen den Weg und wurden zu Rindern, sie kümmerten sich nicht darum
Den Krieg spielten sie als Trumpf aus, Bomben in der Luft
Schande über sie

Sein Gesicht ist sehr dunkel, seine Erscheinung furchtbar, aber
Ein Mann mit leerem Antlitz, er hatte keine Aufmerksamkeit, jedoch
Des Menschen Freund ist die Wunde, ihr Heilmittel durch Einschüchterung
Schande über sie

Indem sie den Trotz einfrieren, ist ihr Glaube eine Tonne Lügen
Zwietracht ist so viel Verbotenes, Krokodile und Krähen
Die mit dem Islam zum Weinen bringen, die mit ALLAH täuschen
Schande über sie

WELT...
Wird dein Ende nie kommen? Du weißt nicht einmal, wie man untergeht
Welt
Der Schrei der blassen Stimmen verstummt niemals
Mein Arm, mein Flügel ist gebrochen, ich bin verwundet
Der jüngste Tag will nicht kommen, die Welt ist dunkel
In Hass, Groll und Massakern sind wir gefangen
Welt, dreh dich nicht weiter, halt endlich an

Sehenden Auges erschlagen sie den Menschen
In die Wüsten, in den Tod treiben sie den Menschen
In bodenlose, blinde Brunnen werfen sie den Menschen
Sie massakrieren und für Geld verkaufen sie den Menschen

Ohne Mitleid schlagen sie dem Erbarmen den Hals ab
Das Leben des Erbarmens, das für sich selbst arbeitet, ist eine Lüge
Mit dem Blut des Unterdrückten sind die Tränen des Krokodils abgewischt
Viele Atheisten und Gläubige sind zu Lügnern geworden

Während Kinderschänder frei herumlaufen
Diese Philosophie, die sie Gerechtigkeit nennen, ist lasch
Begierde nach deiner Frau, eine Lupe auf die Drähte (Medien)
Du wirst lieben, und sie wird in fremde Hände gehen

Waisen findet es nicht, aber Witwen gilt sein Interesse
Den Boulevard zu betreten ist wie das Ansammeln einer Spardose
Sein Charakter ist wie tot, seine Seele auch Harakiri
Wer sein Vaterland verkauft, ist ein Verräter seines Landes