Текст и перевод песни Geeflow - Dünya

Dünya

Kula kul olmalara burada stop yapacaz
Kuralı bozdurana kuraklık oldu kafa
Doları doldurarak bozulan topçulara
Yazıklar olsun

Durakta yolculara mola var koşturana
Yol alıp oldu dana oralı olmadılar
Savaşı kozladılar havada bombalılar
Yazıklar olsun

Suratı çokça kara sıfatı korkunç ama
Siması bos bir adam dikkati yoktu fakat
İnsanın dostu yara ilacı korkutarak
Yazıklar olsun

İnadı dondurarak imanı tonla yalan
Nifakı onca haram timsah ve kargalar
İslam la ağlatana ALLAH′ la kandırana
Yazıklar olsun

DÜNYA...
Sonun gelmez mi hiç batmak bile bilmezsin
Dünya
Soluk seslerin çığlığı hiç dinmez ki
Kolum kanadım kırıldı yaralı
Kıyamet gelmek bilmez dünya karanlık
Kin nefret katliyamlar içinde kaldık
Dünya dönme dur artık

Göz göre göre vuruyorlar insani
Çöllere ölümüne itiyorlar insani
Dipsiz kör kuyulara atıyorlar insani
Katledip paralara satıyorlar insani

Acımadan boynunu vuruyorlar insafın
Ömrü yalan kendilerine çalışan insafın
Mazlumun kanıyla silinmiş yaşları timsahın
Yalancı olmuş bir çok ateisti ve dindarı

Çocuk istismarcıları serbest gezerken
Adalet dedikleri bu felsefe gevşek
Zevcene şehvet tellere mercek
Sen seveceksin oda ellere gidecek

Yetimleri bulmaz ama dullara ilgidir
Bulvara girmek sanki kumbara birikimi
ölü gibi karakteri ruhu da harakiri
Vatanını satan biri yurdunun hainidir

Le Monde

Ici, on va s'arrêter, il faut être sourd aux ordres
La tête sèche à celui qui brise les règles
Aux joueurs corrompus qui se remplissent les poches de dollars
Que la honte les frappe

Les passagers ont une pause à l'arrêt, ceux qui courent
Ont pris le chemin et sont devenus des vaches, ils n'y ont pas prêté attention
Ils ont brandit la guerre, les bombes pleuvent dans le ciel
Que la honte les frappe

Son visage est noir, son aspect effrayant, mais
Un homme vide, sans attention, cependant
L'ami de l'homme, la médecine des blessures, effraie
Que la honte les frappe

La foi gelée par l'obstination, des tonnes de mensonges
La discorde, tant de haram, les crocodiles et les corbeaux
A celui qui pleure avec l'Islam, celui qui trompe avec ALLAH
Que la honte les frappe

LE MONDE...
Sa fin ne viendra-t-elle jamais, tu ne sais même pas couler
Le monde
Le cri des faibles ne s'arrête jamais
Mon bras et mon aile sont brisés, blessé
Le jugement ne vient pas, le monde est sombre
Nous sommes restés dans les massacres de haine et de vengeance
Le monde, arrête de tourner

Ils frappent l'humanité à vue d'œil
Ils chassent l'humanité vers la mort dans les déserts
Ils jettent l'humanité dans des puits aveugles sans fond
Ils massacrent et vendent l'humanité pour de l'argent

Ils frappent le cou de la conscience sans pitié
La conscience, dont la vie est un mensonge, travaille pour elle-même
Le crocodile a effacé les années du sang du faible
De nombreux athées et croyants sont devenus menteurs

Alors que les abuseurs d'enfants sont en liberté
La justice, qu'ils appellent ainsi, est lâche
La loupe sur les désirs charnels, les cordes
Tu vas aimer, et elle ira aux autres

Ils ne trouvent pas les orphelins, mais ils s'intéressent aux veuves
Entrer dans le boulevard, c'est comme une tirelire
Le caractère comme un mort, l'âme aussi, harakiri
Celui qui vend sa patrie est un traître à sa terre