Текст и перевод песни Geeflow - Hasbinallah

Hasbinallah

Ben gaybe hasret bir sevdalı
Benim aşkım Allah
Ondan gelen kaç kitap var, 4
Ve kaç plan var, çok
Ceketin aslı astar
İnsanın aklı sahra
Sahabenin sloganı bu hasbinallah
Çıkmazların ucunda nöbet tutan bir avuç ümitlerim
Yaşayan bir ölüyüm zombi gibi bak çürük tenim
Bacım o hiçe saydığın örtüyü al başına çal
Tesettürüne önemini göstermedikçe İslam'ın kanı akar
Beni sokmayan yılan hiç yaşamasın gebersin gitsin
Benlik çatışmalarında galip hep sen geldin el-Metin
Ne yabancıyım ne de yerliyim ben bu vücudumda
Yatsı ezanını kaçıran bir sürü mumum var
Erir gider peteği derimi hafifçe sızlatır
Namazımı hep katlettim bak kaç vakitler ben kılmadım
Hesabını nasıl vereceğim ben
En iyisi hemen başlamak
Dinin direği paramparça bense tam kanak
Onun yetmeyeceği bir yer yok
Hasbinallah ve nimel vekil
İster cesur ol ister kork
Hasbinallah ve nimel vekil
Kalbinle söyle sağlam bir şekil
Hasbinallah ve nimel vekil
Sen bir işçisin iş Allah'ın işidir
Hasbinallah ve nimel vekil
İçimdeki çırak büyük ustaya kafa tutar
Beni seviyorsan rüyalarında bana ulaş
Olurken beyhudar kalakaldım meluna
Ölüden bir şey dileme kardeş dua yolla merhuma
Dualarımızın ulaştığı bir yüce kapı elbet var
Ben tövbekar bir bestekar
Ama o ise er-Rahman
Besle kargayı gözünün nurunu söndüreceksen
Çünkü her zaman göz bunu besler
Kur'an-ı Kerim ise ömrüne rehber
İnadına salavat haydi bana kulak ver
Allahümme salli ala seyyidina Muhammed
Sanma sakın her örtülüyü bir Hatice
Ve sanma her başı açığı bir fahişe
Kimi münafık camiide
Kimi de mümin partide
İmanını terk ettin kardeş de onunla birlikte kalp gider
Bana kim olduğunu söyler yanındaki kankiler ya alimler ya da cankiler
Onun yetmeyeceği bir yer yok
Hasbinallah ve nimel vekil
İster cesur ol ister kork
Hasbinallah ve nimel vekil
Kalbinle söyle sağlam bir şekil
Hasbinallah ve nimel vekil
Sen bir işçisin iş Allah'ın işidir
Hasbinallah ve nimel vekil

Hasbinallah

Je suis un amant amoureux de l'invisible
Mon amour c'est Allah
Il a envoyé combien de livres, 4
Et combien de plans, beaucoup
La doublure est l'âme de la veste
L'esprit de l'homme est un désert
Le slogan des compagnons, c'est "Hasbinallah"
À la fin des impasses, mes espoirs veillent, une poignée
Je suis un mort vivant, comme un zombie, regarde mon corps pourri
Ma sœur, prends ce voile que tu méprises, mets-le sur ta tête
Tant que tu ne montres pas l'importance de ta couverture, le sang de l'Islam coulera
Que le serpent qui ne me pique pas ne vive jamais, qu'il meure et disparaisse
Dans les conflits intérieurs, tu as toujours gagné, Al-Matin
Je ne suis ni étranger ni local dans ce corps
J'ai beaucoup de bougies qui ont raté l'appel à la prière du soir
Elles fondent et s'écoulent, cela fait légèrement piquer ma peau
J'ai toujours tué ma prière, regarde combien de prières je n'ai pas faites
Comment vais-je rendre compte de tout cela
Le mieux est de commencer maintenant
Le pilier de la religion est brisé, tandis que moi je suis plein de vices
Il n'y a pas d'endroit où il ne sera pas présent
Hasbinallah wa ni'mal wakil
Sois courageux ou crains
Hasbinallah wa ni'mal wakil
Dis-le avec ton cœur, dans une forme solide
Hasbinallah wa ni'mal wakil
Tu es un ouvrier, le travail est le travail d'Allah
Hasbinallah wa ni'mal wakil
L'apprenti en moi défie le grand maître
Si tu m'aimes, rejoins-moi dans tes rêves
Je suis resté vain et inerte, ma sœur
Ne demande rien aux morts, mon frère, envoie une prière au défunt
Il y a certainement une grande porte où nos prières arrivent
Je suis un compositeur repentant
Mais lui, c'est Ar-Rahman
Nourris la corneille, tu éteindras la lumière de tes yeux
Parce que les yeux nourrissent toujours cela
Le Coran est un guide pour ta vie
Salue-le malgré tout, écoute-moi
Allahoumme salli ala sayyidina Muhammad
Ne crois pas que toute femme voilée est une Khadija
Et ne crois pas que toute femme aux cheveux découverts est une prostituée
Certains hypocrites sont à la mosquée
Et certains croyants sont au parti
Tu as abandonné ta foi, mon frère, et avec elle, ton cœur s'est éteint
Qui te dira qui tu es, tes proches, les érudits ou les amis ?
Il n'y a pas d'endroit où il ne sera pas présent
Hasbinallah wa ni'mal wakil
Sois courageux ou crains
Hasbinallah wa ni'mal wakil
Dis-le avec ton cœur, dans une forme solide
Hasbinallah wa ni'mal wakil
Tu es un ouvrier, le travail est le travail d'Allah
Hasbinallah wa ni'mal wakil