Текст и перевод песни Geeflow - Zeytin Dalı

Zeytin Dalı

Her kuşun eti yenmez
Her kurşun eti delmez
Her yumruk yere sermez
Canımızı verirsek cennet bizim
Kanımızı verirsek devlet bizim
Ölmek var dönmek yok
Bizi harp meydanında görenlere sor
Isıtalım oraları bahsine girelim
Tanklara binelim ve Afrin'e girelim
Mehmetçiğim tek-bir
Sesleri ile bütün dağları inletir
Bombanın üstüne numaramı yazdım
Patlamazsa telefon aç da görüşelim
Türk Silahlı Kuvvetleri'yiz
Pkk'ye Kürt demek küfür olur
Çünkü Türk Kürt kardeş
Kalacak hadi bir de sen kap gel
Taramalı tüfek ile asker
Vatanına her zaman hasret
Mehmed'im silahına yâr der
Manen bize mahalle savaş alanı
Kepaze düşmanım fare gibi köşelere sıkışır
Yavaşlayalım biraz, yumruktan burnun eğri kalır
Bu mermiler ise yerli malı
Bize destan yazdırır Zeytin Dalı
Zeytinler bize dalları size
Giden her kurşun cehenneme vize
Cehenneme vize (cehenneme vize)
Size giden her kurşun cehenneme vize (cehenneme vize)
Cehenneme vize, ateşiniz bol olsun
Her kuşun eti yenmez
Her kurşun eti delmez
Her yumruk yere sermez
Canımızı verirsek cennet bizim
Kanımızı verirsek devlet bizim
Ölmek var dönmek yok
Bizi harp meydanında görenlere sor
Benim ordumda
Türk, Kürt Laz, Çerkez, Sünni, Şii ve Alevi
Mezhep ayrımcılığını soktular ve yaktılar alevî
Atom bölünür vatan bölünmez demeyenler toprak
Kafa tutmam teslim olurum senin yerinde olsam
İnsan varsa nifak var, iman varsa imkan var
Savaşımız tüm dünyayla, çok gizli bak plânlar
Üç harfliler geldi, hainlere mermi
Bu vadiler dikenli, Rab için biz geldik
Vardığımız vakit düşmana ecel geliyor
Nişan deyince aklıma aşk değil hedef geliyor
Sınırları aşıp da geldik size ecdadımdan selam getirdik
Ordumuz muzaffer olsun yıksın düşmanları
Şeytan taşlamaktan tavafa fırsat kalmadı
Her kuşun eti yenmez
Her kurşun eti delmez
Her kuşun eti yenmez
Her kurşun eti delmez
Her yumruk yere sermez
Canımızı verirsek cennet bizim
Kanımızı verirsek devlet bizim
Ölmek var dönmek yok
Bizi harp meydanında görenlere sor
Her kuşun eti yenmez
Her kurşun eti delmez
Her yumruk yere sermez
Canımızı verirsek cennet bizim
Kanımızı verirsek devlet bizim
Ölmek var dönmek yok
Bizi harp meydanında görenlere sor

Olive Branch

Not every bird's flesh is edible
Not every bullet pierces flesh
Not every punch knocks down
If we give our lives, heaven is ours
If we give our blood, the state is ours
There is death, there is no return
Ask those who see us on the battlefield
Let's heat things up, let's bet
Let's get on the tanks and enter Afrin
My Mehmetçik, one by one
Makes all the mountains groan with their voices
I wrote my number on the bomb
If it doesn't explode, call me and let's talk
We are the Turkish Armed Forces
Calling PKK Kurdish would be an insult
Because Turks and Kurds are brothers
Come on, stay, close the door and come in
Soldier with a rifle
Always longing for his homeland
My Mehmed calls his gun his beloved
Spiritually, the neighborhood is a battlefield for us
The wretched enemy is cornered like a rat
Let's slow down a bit, your nose might get crooked from the punch
These bullets are domestic goods
Olive Branch will make us write a legend
Olives to us, branches to you
Every bullet that goes is a visa to hell
Visa to hell (visa to hell)
Every bullet that goes to you is a visa to hell (visa to hell)
Visa to hell, may your fire be plentiful
Not every bird's flesh is edible
Not every bullet pierces flesh
Not every punch knocks down
If we give our lives, heaven is ours
If we give our blood, the state is ours
There is death, there is no return
Ask those who see us on the battlefield
In my army
There are Turks, Kurds, Laz, Circassians, Sunnis, Shiites and Alevis
They put sectarian discrimination and burned Alevis
Those who don't say the atom is divided, the homeland is not divided are soil
I wouldn't resist, I would surrender if I were you
If there are people, there is discord, if there is faith, there is possibility
Our war is with the whole world, look, very secret plans
The three-lettered ones came, bullets to the traitors
These valleys are thorny, we came for God
When we arrive, death comes to the enemy
When you say target, I think of target, not love
We crossed the borders and came to you, we brought greetings from my ancestors
May our army be victorious and destroy the enemies
There is no time left for tawaf from stoning the devil
Not every bird's flesh is edible
Not every bullet pierces flesh
Not every bird's flesh is edible
Not every bullet pierces flesh
Not every punch knocks down
If we give our lives, heaven is ours
If we give our blood, the state is ours
There is death, there is no return
Ask those who see us on the battlefield
Not every bird's flesh is edible
Not every bullet pierces flesh
Not every punch knocks down
If we give our lives, heaven is ours
If we give our blood, the state is ours
There is death, there is no return
Ask those who see us on the battlefield