My Love (feat. Lil Kate) - GeeGun перевод на немецкий

My Love (feat. Lil Kate)

Без тебя совсем нет сна
Без тебя в жару зима
Я с тобой выше облаков
My love, my love

Без тебя совсем нет сна
Без тебя в жару зима
Я с тобой выше облаков
My love, my love (you are my love)

Ты же знаешь, как сильно я люблю тебя
Этим светом я могу даже зажечь огни
Городские фонари по нам тоже плакали
Когда узнали, что недавно расстались мы

Мне без тебя совсем не хочется спать
Ночи — это просто бесконечно длинные дни
Знаешь, я ненавижу эту кровать
Мне без тебя совсем не хочется видеть сны

Пишу с надеждой тебе ежедневно: "Как ты?"
Ты моя семья, ты моя жизнь, это факты (это факты)
Я удалил давно ненужные контакты
И как дышать без тебя — мне до конца и непонятно

Город так же, как и ты, молчит
Не сплю, я жду ответа (жду ответа)
Постоянно мониторю: где ты, с кем ты?
Подбирая слова под этот бит
Ведь ты и я — это самый лучший фит

Без тебя совсем нет сна
Без тебя в жару зима
Я с тобой выше облаков
My love, my love (you are my love)

Без тебя совсем нет сна
Без тебя в жару зима
Я с тобой выше облаков
My love, my love (you are my love)

Сколько ещё раз мне умереть?
Который раз тебя простить?
И как теперь это стереть?
Скажи, ответь

Я думала, что не смогу дышать
Если не увижу по утрам
Я думала, что не устану ждать
Все эти длинные вечера

Я знаю, что я всё смогу понять
Почти на всё закрыть глаза
И вроде можно тебя забыть
Нельзя, нельзя (you are my love)

Без тебя совсем нет сна
Без тебя в жару зима
Я с тобой выше облаков
My love, my love (you are my love)

Без тебя совсем нет сна
Без тебя в жару зима
Я с тобой выше облаков
My love, my love (you are my love)

Без тебя совсем нет сна
Без тебя в жару зима
Я с тобой выше облаков
My love, my love (you are my love)

Без тебя совсем нет сна
Без тебя в жару зима
Я с тобой выше облаков
My love, my love (you are my love)

Meine Liebe (feat. Lil Kate)

Ohne dich gibt's keinen Schlaf
Ohne dich ist Hitze gleich Winter
Mit dir bin ich über den Wolken
Meine Liebe, meine Liebe

Ohne dich gibt's keinen Schlaf
Ohne dich ist Hitze gleich Winter
Mit dir bin ich über den Wolken
Meine Liebe, meine Liebe (du bist meine Liebe)

Du weißt doch, wie sehr ich dich liebe
Mit diesem Licht kann ich sogar Feuer entzünden
Die Stadtlaternen haben auch um uns geweint
Als sie erfuhren, dass wir kürzlich Schluss gemacht hatten

Ohne dich möchte ich nicht schlafen gehen
Nächte sind einfach unendlich lange Tage
Weißt du, ich hasse dieses Bett
Ohne dich will ich gar nicht träumen

Ich schreibe täglich mit Hoffnung: "Wie geht's dir?"
Du bist meine Familie, mein Leben, das sind Fakten (das sind Fakten)
Unnötige Kontakte lösche ich längst
Wie man ohne dich atmet, verstehe ich nicht

Die Stadt schweigt so wie du
Ich schlaf nicht, warte auf Antwort (warte auf Antwort)
Checke ständig: Wo bist du, mit wem?
Finde Worte zu diesem Beat
Denn du und ich sind der beste Match

Ohne dich gibt's keinen Schlaf
Ohne dich ist Hitze gleich Winter
Mit dir bin ich über den Wolken
Meine Liebe, meine Liebe (du bist meine Liebe)

Ohne dich gibt's keinen Schlaf
Ohne dich ist Hitze gleich Winter
Mit dir bin ich über den Wolken
Meine Liebe, meine Liebe (du bist meine Liebe)

Wie oft muss ich noch sterben?
Zum wievielten Mal dir verzeihen?
Und wie soll ich das je vergessen?
Sag es, antworte nur

Ich fühle, dass ich nicht atmen kann
Wenn ich dich nicht jeden Morgen seh
Ich dachte, ich werd nie müde zu warten
Auf die langen Abende ein

Ich weiß, dass ich alles verstehen kann
Bei fast allem beide Augen zudrücken
Und es scheint, du wirst mir fremd
Doch niemals, niemals (du bist meine Liebe)

Ohne dich gibt's keinen Schlaf
Ohne dich ist Hitze gleich Winter
Mit dir bin ich über den Wolken
Meine Liebe, meine Liebe (du bist meine Liebe)

Ohne dich gibt's keinen Schlaf
Ohne dich ist Hitze gleich Winter
Mit dir bin ich über den Wolken
Meine Liebe, meine Liebe (du bist meine Liebe)

Ohne dich gibt's keinen Schlaf
Ohne dich ist Hitze gleich Winter
Mit dir bin ich über den Wolken
Meine Liebe, meine Liebe (du bist meine Liebe)

Ohne dich gibt's keinen Schlaf
Ohne dich ist Hitze gleich Winter
Mit dir bin ich über den Wolken
Meine Liebe, meine Liebe (du bist meine Liebe)