Мало кто поймёт - Loc-Dog , GeeGun перевод на немецкий

Мало кто поймёт

Я ошибался и вставал каждый раз без халявы
Судьба бьёт больно, но мы с ней как сталь и наковальня
Прошу, упаси Бог
За всё, что я имею, только Ему спасибо (yeah)

Остался сам на сам, ну что ж, добрый вечер
Много с самим нужно обсудить противоречий
Груз на плечи, с тем, кто не рядом, делиться нечем
Я пацан простой — показал голову, пробил печень

Чем жёстче, тем проще по жизни
Где больно, там раны те, что мы зашили
Было много ошибок, ещё больше фальшивых
Не менял принципов, даже когда паршиво

Немного задышал, и надежда только на Бога
Дорога безжалостна, нас осталось немного
Характер тяжёлый, походу, крайний подход
Всегда помню, что за закатом снова восход

О чём промолчит душа, мало кто поймёт, но я буду идти
Только до конца, с нами небеса и те, ради кого мы в пути
За туманами, за закатами загорится рассвет
Снова падаю, путаю следы, но так тянет наверх

Холод, печка, в тачке, нычка в бричке
Стычки, цацки, снова стычки, где твой стечкин?
200, встречка, миг прошёл как вечность
Где ты, с кем ты? Я уже не так беспечен

Потеряв, понял — было дорогим
Поменял номер, стали разбитыми кулаки
Не загадывай, нас завтра уронет или подкинет
По итогу все мы заплатим тем, чё копили, а

Я тебя не вижу, так че ты жмёшься к обочине?
Я держу удар, и я слышал, что мы испорчены
Мы так же заточены двигаться до конца
Класть эту житуху без спроса на минуса

Я не поэт, не мастер слога, но в моём слове есть что-то большее
Чем просто музыка, приход сильнее чем от допинга
Дорога долгая, в пути холодно
В пути ветрено, идём по тонкому льду к чему-то светлому

О чём промолчит душа, мало кто поймёт, но я буду идти
Только до конца, с нами небеса и те, ради кого мы в пути
За туманами, за закатами загорится рассвет
Снова падаю, путаю следы, но так тянет наверх

Wenige werden verstehen

Ich lag falsch und stand jedes Mal ohne Geschenke auf
Das Schicksal schmerzt, doch wir sind wie Stahl und Amboss
Ich flehe, Gott bewahre
Für alles, was ich habe, nur Ihm sei Dank (yeah)

Blieb allein mit mir selbst, nun, guten Abend
Viel Widersprüche mit mir selbst zu besprechen
Last auf den Schultern, mit Abwesenden nichts zu teilen
Bin ein einfacher Junge – zeigte den Kopf, durchschlug die Leber

Je härter, desto einfacher im Leben
Wo es schmerzt, dort die Wunden, die wir genäht haben
Gab viele Fehler, noch mehr falsche Freunde
Änderte Prinzipien nie, selbst wenn es miserabel war

Atmete etwas auf, und Hoffnung nur auf Gott
Der Weg ist gnadenlos, wenige von uns sind übrig
Schwerer Charakter, scheint, letzter Ausweg
Erinnere immer: Nach Sonnenuntergang wieder Sonnenaufgang

Worüber die Seele schweigt, wenige versteh'n, doch ich geh'
Nur bis zum Ende, mit uns Himmel und die, für die wir loszieh'n
Hinter Nebeln, hinter Sonnenuntergängen bricht die Dämmerung an
Stürze wieder, verwische Spuren, doch es zieht mich hinauf

Kälte, Ofen, im Wagen, Versteck im Gefährt
Zusammenstöße, Tand, wieder Scharmützel, wo dein Stechkin?
200, Gegenverkehr, eine Sekunde wie Ewigkeit
Wo bist du, mit wem? Ich bin nicht mehr so unbekümmert

Nach Verlust begriff ich – war kostbar
Änderte Nummer, meine Fäuste wurden zerschlagen
Mach keine Pläne, morgen wirft uns das Leben nieder oder hebt uns
Am Ende zahlen wir alle mit dem, was wir gesammelt haben, ah

Ich seh' dich nicht, warum drängst du an den Straßenrand?
Ich halte Schlägen stand, hörte, wir sind verdorben
Wir sind genau geschliffen, bis zum Ende zu zieh'n
Dies Leben zu leben ohne Erlaubnis in die Minusse zu setzen

Bin kein Poet, kein Meister der Wortwahl, doch meine Worte haben mehr
Als nur Musik, der Kick stärker als Doping
Der Weg ist lang, unterwegs ist kalt
Unterwegs windig, wir geh'n auf dünnem Eis zu etwas Hellem

Worüber die Seele schweigt, wenige versteh'n, doch ich geh'
Nur bis zum Ende, mit uns Himmel und die, für die wir loszieh'n
Hinter Nebeln, hinter Sonnenuntergängen bricht die Dämmerung an
Stürze wieder, verwische Spuren, doch es zieht mich hinauf