Текст и перевод песни GeekSkii - Jaana Kahaan v2
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Jaana Kahaan v2
Je sais où tu es v2
Jaana
kahaan
tere
saath
ab
hai
Je
sais
où
tu
es,
maintenant
tu
es
avec
moi
Mai
toh,
akela
sa
rehta
ye
baat
sach
hai
Je
suis,
seul,
c'est
vrai
Yu
teri,
yaadon
ka
paani
mai
peeta
raha
J'ai
bu
l'eau
de
tes
souvenirs
Tu
mujhko
milne
na
aayi
ye
ibadat
hai
Tu
n'es
pas
venue
me
voir,
c'est
une
prière
Teri
yaad
mein
rahe
din
raat
mera
Mon
jour
et
ma
nuit,
je
reste
dans
tes
souvenirs
Fir
bhi
mai
yaha
bin
baat
khada
Et
pourtant,
je
suis
là,
sans
rien
dire
Jab
chhod
diya
tune
saath
mera
Quand
tu
as
quitté
mon
côté
Kyu
chhoda
tune
saath?
Pourquoi
as-tu
quitté
mon
côté
?
Kya
mai
itna
tha
kharaab?
Étais-je
si
mauvais
?
Ab
ek
hi
tere
baad,
mere
khuda
Maintenant,
après
toi,
mon
Dieu
Tu
hi
toh
ab
mera
Tu
es
tout
pour
moi
Jaana
kahaan
tere
saath
ab
hai
Je
sais
où
tu
es,
maintenant
tu
es
avec
moi
Mai
toh,
akela
sa
rehta
ye
baat
sach
hai
Je
suis,
seul,
c'est
vrai
Tu
meri
yaadon
mein
vaadon
mein
poori
rahe
Tu
restes
dans
mes
souvenirs,
dans
mes
promesses
Tu
jaan
hai
mai
tere
baad
shav
hai
Tu
es
l'âme,
je
suis
le
cadavre
après
toi
Tu
hi
shaam
meri
Tu
es
mon
soir
Tu
hi
raat
meri
Tu
es
ma
nuit
Meri
zindagi,
tu
hi
jaan
meri
Ma
vie,
tu
es
mon
âme
Tasveer
teri,
taqdeer
meri
Ton
image,
mon
destin
Har
chhoti
si
chotti
si
baat
meri
Chaque
petite
chose,
chaque
petite
chose
qui
me
concerne
Mein
tu
bassi
Je
suis
toi
Tune
na
pehchana
Tu
ne
l'as
pas
reconnu
I
just
wanted
to
say
ki
ab
Je
voulais
juste
dire
que
maintenant
I
can't
do
this
no
more
Je
ne
peux
plus
faire
ça
Tu
samajhra
hai
na?
Tu
comprends
?
I
don't
feel
anything
right
Je
ne
ressens
rien
de
bien
Are
you
there?
Tu
es
là
?
Par
jo
teri
meri
baatein
vo
toh
theek
hai?
Mais
ce
qui
nous
concerne,
ce
qui
est
entre
nous,
c'est
bien
?
I
be
sippin'
on
bacardi
since
you
Je
bois
du
Bacardi
depuis
que
tu
as
Tripped
Crib
Déchiré
la
maison
Bitches
wanna
top
my
money
get
my
Les
salopes
veulent
prendre
mon
argent,
lécher
ma
I'm
turnt
up,
fuckin'
tired
of
the
Je
suis
excité,
fatigué
de
la
même
'Cause
ain't
no
one
like
you
Parce
qu'il
n'y
a
personne
comme
toi
'Cause
ain't
no
one
like
you
Parce
qu'il
n'y
a
personne
comme
toi
'Cause
ain't
no
one
like
you
Parce
qu'il
n'y
a
personne
comme
toi
All
I'm
cravin'
is?
Tout
ce
que
je
désire
c'est
?
I
be
sippin'
on
bacardi
since
you
Je
bois
du
Bacardi
depuis
que
tu
as
Tripped
Crib
Déchiré
la
maison
Bitches
wanna
top
my
money
get
my
Les
salopes
veulent
prendre
mon
argent,
lécher
ma
I'm
turnt
up,
fuckin'
tired
of
the
Je
suis
excité,
fatigué
de
la
même
Esey
na
yu
tu
ja
Ne
pars
pas
comme
ça
Mera
saath
toh
nibha
Reste
à
mes
côtés
Kiss
baat
ki
saza
Pour
quelle
raison
la
punition
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Khushaal Arora
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.