Jaana Kahaan - GeekSkii перевод на французский

Jaana Kahaan

Jaana kahaan tere saath ab hai
Mai toh adhoora sa rehta ye baat sach hai
Na jaanu, dhoondu mai paagal sa tujhe tu mere saath jab thi
Na maine, socha tha aisa bhi hoga tu mere saath ab ni

Dhoondu har jagah mai tujhe, vo teri yaad jo aati
Hardin mai, bhula ni patah un baaton ko jo tere saath gaayi thi
Ab tere bina na katein yeh raatein, kya jaaney beetein mujhpey
Jo teri aankhon se aasu ki vajah thi kya mai jeeta khud mein?
Tere bina mera dil nahi lagta
Tere bina meri sau nahi lagti
Tere peeche peeche khoyi ab zindagi ye
Teri inhi aankhon mein tamaam hi lagti
Lekin
Mai ta khush ha sukhi reh
Ye ki
Teri ohi ohi aadatan
Ohi
Jin aadatan se mainu tadpati ona nu
Kivay pula?

Ehi dukh aa, tu mere Naal haigi na
Mithi galla kyu tu merE naal paagi na
Metho labna ni tere jeHa hor koi
Hor koi haega ni je terA hon bajo

Naiyo labna
Tere varga
Mai ta hun
Meri zindagi se esey hun

Jaana kahaan tere naal ab hai
Mai ta akela ja rehnda ae baat sach hai
Tu meri?

Jaana kahaan tere saath saath saath?
Jaana kahaan tere saath saath saath?
Jaana kahaan tere saath saath saath?
Jaana kahaan tere saath saath saath?

Où es-tu partie ?

Où es-tu partie avec moi maintenant ?
Je me sens incomplet, c'est la vérité.
Je ne sais pas, je te cherche comme un fou, tu étais avec moi.
Je n'aurais jamais pensé que ça arriverait, tu n'es plus avec moi.

Je te cherche partout, ton souvenir me revient.
Chaque jour, je n'oublie pas les chansons que nous chantions ensemble.
Sans toi, les nuits ne passent pas, que le passé m'a-t-il fait ?
Ce qui a fait pleurer tes yeux, est-ce que j'ai vraiment vécu pour moi-même ?
Mon cœur ne se sent pas bien sans toi.
Ma vie n'a aucun sens sans toi.
Perdu derrière toi, ma vie est maintenant perdue.
Tout semble se refléter dans tes yeux.
Mais
Je suis heureux, reste tranquille.
C'est que
Tes habitudes
Tes
Tes habitudes me font tant souffrir.
Comment puis-je ?

Cette douleur, tu n'es plus avec moi.
Pourquoi ne dis-tu plus de mots doux avec moi ?
Je ne trouverai personne comme toi.
Il n'y a personne qui puisse te remplacer.

Je ne trouverai pas
Quelqu'un comme toi.
Je suis
De ma vie, je suis parti.

Où es-tu partie avec moi maintenant ?
Je suis seul, c'est la vérité.
Tu es à moi ?

Où es-tu partie avec moi, avec moi, avec moi ?
Où es-tu partie avec moi, avec moi, avec moi ?
Où es-tu partie avec moi, avec moi, avec moi ?
Où es-tu partie avec moi, avec moi, avec moi ?