Текст и перевод песни Geeks feat. 스텔라장 - 문제아 Troublemaker

문제아 Troublemaker

넌 아무 표정 없이 그 이유가 뭔지
I don′t know
이 길을 가다 멈칫
이 자리에 선 채 기다리네
I've been up all night
Cuz you know what all we do
모두 문제야
Cuz I ′m 문제아
What we doin now
What we doin now
우리 둘의 사이는 가깝다가도
금세 닳아버린 반지의
손가락처럼 답답하기만 하고
빛을 잃은 너의 표정은
딱딱하기만 해서
술자리에 나가 널 감추며
가끔 기만하고
바꿔치기 했어
익숙함이라는 헐값에 애정을 팔아
너도 딴 남자랑 똑같아
네가 말했잖아 넌 다르다며
싸움을 반복하는 나날들을
복사해 복잡해
관계는 나락으로 떨어져 멀어졌지
처음 그날의 모습을 못 떠올려
버릇처럼 잠가둔 내 폰 같은
꾹 다문 너의 두 입술 열기
여자의 직감과 싸우는
내 어설픈 연기
내 썩은 정신 깨끗하게 씻어주던
너도 갈 대로 간
내 마음을 포기해 버려 둬
이제 나도 모르겠어
뭐가 문제일까
너한테만 문제아인 게
내 문제야 shit
네가 했던 말이 거짓말이 돼 있지
Don't even say shit
네가 잠든 밤에도 난 여태 깨있지
Ye I've been up all night
Cuz you know what all we do
모두 문제야 cuz I′m 문제아
So what are we doing now
What are we doing now
So what are we doing now
What are we doing now
알지도 못하면서 네 앞에
함부로 말한 것 같다면 미안해
넌 너의 감정이 먼저
없어진 듯 해 보이는 너와 나의 접점
점점 더 멀어져 가는 서로의 거리와
이게 다 나의 탓인 것 같은 괴리감이
날 밤새 아니 적어도
닷 새 정돈 헷갈리게 해 girl
Let′s take it back to
When we first met
난 네게 있어 대체할 수 없던
무언가였기에
대인배인듯이 행동했었고
내게 기대는 너의 모습이
좋아 보였었어
하지만 you don't know me girl
Like I don′t know you well
우리 사이의 지펴진 불을 번지게
내버려 둔 나에게도 책임은 있어
I got 99 problems
But it's all same one
It′s you
네가 했던 말이 거짓말이 돼 있지
Don't even say shit
네가 잠든 밤에도 난 여태 깨있지
Ye I′ve been up all night
Cuz you know what all we do
모두 문제야 cuz I'm 문제아
So what are we doing now
What are we doing now
So what are we doing now
What are we doing now

Un fauteur de troubles

Tu n'as aucune expression sur ton visage, je ne sais pas pourquoi
I don′t know
Je m'arrête sur ce chemin
Je reste ici et j'attends
J'ai passé toute la nuit debout
Parce que tu sais ce que nous faisons
Tout est un problème
Parce que je suis un fauteur de troubles
Que faisons-nous maintenant
Que faisons-nous maintenant
Notre relation est proche, puis
Comme un anneau qui s'use rapidement
Ton doigt est juste serré
Ton expression, qui a perdu son éclat
Elle est juste dure
Je me cache de toi lorsque je vais boire
Je te trompe parfois
Je te remplace
Je vends mon affection pour un prix bas, la familiarité
Tu es comme tous les autres hommes
Tu as dit que tu étais différent
J'ai copié les jours où nous nous disputons en boucle
J'ai copié, c'est compliqué
Notre relation est tombée en ruine et nous nous sommes éloignés
Je ne me souviens pas de ce que nous étions ce jour-là
Comme mon téléphone que j'ai l'habitude de verrouiller
Ouvre tes lèvres serrées
Je me bats contre l'intuition d'une femme
Mon jeu maladroit
Tu as nettoyé mon esprit corrompu
Tu es aussi allé trop loin
Abandonne mon cœur
Je ne sais plus
Quel est le problème?
Le fait que je sois un fauteur de troubles pour toi seulement
C'est mon problème, merde
Tes paroles sont devenues un mensonge
Ne dis même pas merde
Je suis resté éveillé toute la nuit, même quand tu dormais
Oui, j'ai passé toute la nuit debout
Parce que tu sais ce que nous faisons
Tout est un problème, parce que je suis un fauteur de troubles
Alors que faisons-nous maintenant
Que faisons-nous maintenant
Alors que faisons-nous maintenant
Que faisons-nous maintenant
Je suis désolé si j'ai parlé de façon imprudente devant toi
Alors que je ne le sais pas
Tu sembles avoir perdu tes émotions en premier
Le point de contact entre toi et moi qui a disparu
La distance qui s'accroît entre nous
Ce sentiment d'aliénation, comme si tout cela était de ma faute
Toute la nuit, ou au moins
Je suis confus pendant au moins cinq jours, fille
Remettons les choses en ordre
Lorsque nous nous sommes rencontrés pour la première fois
J'étais quelque chose d'irremplaçable pour toi
C'est pourquoi
Je faisais semblant d'être une grande personne
J'aimais ton apparence alors que tu te fiais à moi
J'ai aimé ça
Mais tu ne me connais pas, fille
Comme je ne te connais pas bien
J'ai laissé le feu entre nous s'enflammer
J'assume aussi ma part de responsabilité
J'ai 99 problèmes
Mais c'est toujours le même
C'est toi
Tes paroles sont devenues un mensonge
Ne dis même pas merde
Je suis resté éveillé toute la nuit, même quand tu dormais
Oui, j'ai passé toute la nuit debout
Parce que tu sais ce que nous faisons
Tout est un problème, parce que je suis un fauteur de troubles
Alors que faisons-nous maintenant
Que faisons-nous maintenant
Alors que faisons-nous maintenant
Que faisons-nous maintenant