Se Emena - Geem перевод на немецкий

Se Emena

Πάλι κοιτάω τον ουρανό
Θα φτάσω εκεί το ξέρω όμως ακόμα θα ζω
Θα ζήσω το όνειρο ζωντανός
Πριν φύγω θα με αγαπήσουν σαν να 'μουν νεκρός
Θέλω κι άλλα, θέλω φράγκα
Να τα βάλω σε μια τσάντα
Να πληρώσω τη ζωή για πάντα
Πριν να βάλουν οι δικοί μου μαύρα
Όσο ζούμε με αυτή την αύρα
Θέλω να μετράω, όχι κάρτα
Μόνο grind δε κλείνω τα μάτια

Ouu ouu ouu
Είπα στην μάνα θα πετύχω
Κλαίει ακούει τον στίχο και το ξέρει
Ouu ouu ouu
Έχει πίστη σε εμένα
Ναι το ήξερε απ' την γέννα, είμαι αστέρι

Δε με πίστευες, δε το πίστευες
Ναι παρίστανες πως το ήξερες
Τώρα με είδες και δε κρατήθηκες
Δήθεν χάρηκες, τώρα πείστηκες
Μα το να 'σαι δικός εγίνε sold out
Πήγε να προδώσει και έκανε tap out
Ο κύκλος μικρός σαν τελεία
Τώρα έχω ηρεμία
Άνοιξα τον δρόμο μοιάζει άνετος
Να χωράει κάθε δικός μου άνθρωπος
Είμαι η ασπίδα δε περνάει άνεμος
Μα θα σε σηκώσει άμα είσαι άπιστος
Από το σπίτι μου έμαθα να εκτιμώ
Τίποτα δε το βρήκα έτοιμο
Μεγάλωσα πριν τα 18
Ο κόσμος αλλάζει για τα ευρώ

Ouu ouu ouu
Είπα στην μάνα θα πετύχω
Κλαίει ακούει τον στίχο και το ξέρει
Ouu ouu ouu
Έχει πίστη σε εμένα
Ναι το ήξερε απ' την γέννα, είμαι αστέρι

Ouu ouu ouu
Είπα στην μάνα θα πετύχω
Κλαίει ακούει τον στίχο και το ξέρει
Ouu ouu ouu
Έχει πίστη σε εμένα
Ναι το ήξερε απ' την γέννα, είμαι αστέρι

Glaub an mich

Erneut starre ich zum Himmel
Ich werde dort ankommen, ich weiß es, doch ich lebe weiter
Ich werde den Traum lebend erfahren
Bevor ich gehe, werden sie mich lieben, als wär ich tot
Ich will mehr, ich will Kohle
Um sie in eine Tasche zu packen
Um das Leben für immer zu bezahlen
Bevor meine Familie Schwarz trägt
Solange wir mit dieser Ausstrahlung leben
Ich will zählen, keine Karte
Nur Grind, ich schließe keine Augen

Ouu ouu ouu
Ich sagte zu Mama, ich werde es schaffen
Sie weint, hört den Vers und weiß es
Ouu ouu ouu
Sie hat Glauben an mich
Ja, sie wusste es seit der Geburt, ich bin ein Star

Du glaubtest mir nicht, du konntest es nicht glauben
Ja, du tatest so, als wüsstest du es
Jetzt sahst mich und konntest nicht an dich halten
Angeblich warst du erfreut, jetzt bist du überzeugt
Aber wenn du dazugehörst, wird es ausverkauft
Wolltest verraten und hast dann aufgegeben
Der Kreis klein wie ein Punkt
Jetzt habe ich Ruhe
Ich öffnete den Weg, sieht geräumig aus
Um jeden Menschen in meinem Leben zu fassen
Ich bin das Schild, kein Wind weht durch
Doch es wird dich heben, wenn du ungläubig bist
Von zuhause lernte ich schätzen
Nichts fand ich fertig vor
Erwachsen wurde ich vor 18
Die Welt ändert sich wegen des Geldes

Ouu ouu ouu
Ich sagte zu Mama, ich werde es schaffen
Sie weint, hört den Vers und weiß es
Ouu ouu ouu
Sie hat Glauben an mich
Ja, sie wusste es seit der Geburt, ich bin ein Star

Ouu ouu ouu
Ich sagte zu Mama, ich werde es schaffen
Sie weint, hört den Vers und weiß es
Ouu ouu ouu
Sie hat Glauben an mich
Ja, sie wusste es seit der Geburt, ich bin ein Star