Pick Poor Robin Clean - Geeshie Wiley перевод на немецкий

Pick Poor Robin Clean

Armen Robin Blank Gepflückt

Hello there Geechie. Hello there Slack. What are you doing down here? I'm just down here trying to play these boys the new Cock Robin. Let me hear it, then.

Hallo da, Geechie. Hallo da, Slack. Was machst du hier unten? Ich bin nur hier unten und versuche, diesen Jungs den neuen [Song vom] Rotkehlchen vorzuspielen. Lass es mich hören, dann.

I picked poor Robin clean, I picked poor Robin clean

Ich hab' den armen Robin blank gepflückt, ich hab' den armen Robin blank gepflückt

I picked his head, picked his feet

Ich hab' seinen Kopf gepflückt, seine Füße gepflückt

I would a picked his body but it wasn't fit to eat

Ich hätte seinen Körper gepflückt, aber er war nicht zum Essen geeignet

I picked poor Robin clean, picked poor Robin clean

Ich hab' den armen Robin blank gepflückt, hab' den armen Robin blank gepflückt

And I'll be satisfied having a family

Und ich werde zufrieden sein, eine Familie zu haben

Lord, did that jaybird laugh when I picked poor Robin clean

Herrgott, hat dieser Eichelhäher gelacht, als ich den armen Robin blank gepflückt hab'

Poor Robin clean, picked poor Robin clean

Armen Robin blank, armen Robin blank gepflückt

Oh did that jaybird laugh when I picked poor Robin clean

Oh, hat dieser Eichelhäher gelacht, als ich den armen Robin blank gepflückt hab'

And I'll be satisfied having a family

Und ich werde zufrieden sein, eine Familie zu haben

Get off my money, and don't get funny

Runter von meinem Geld, und werd nicht komisch

'Cause I'm a nigger, I don't cut no figure

Denn ich bin ein Nigger, ich mach' keine gute Figur

Then old Miss Sadie, she is my baby

Dann die alte Miss Sadie, sie ist mein Baby [Schatz]

And I'm a hustling coon, that's just what I am

Und ich bin ein gerissener Coon [abwertend], das ist genau, was ich bin

You bet I picked poor Robin clean

Du wettest, ich hab' den armen Robin blank gepflückt

Picked poor Robin clean, picked poor Robin clean

Armen Robin blank gepflückt, armen Robin blank gepflückt

I picked his head, picked his feet

Ich hab' seinen Kopf gepflückt, seine Füße gepflückt

I would a picked his body but it wasn't fit to eat

Ich hätte seinen Körper gepflückt, aber er war nicht zum Essen geeignet

Picked poor Robin clean, picked poor Robin clean

Armen Robin blank gepflückt, armen Robin blank gepflückt

And I'll be satisfied having a family

Und ich werde zufrieden sein, eine Familie zu haben

Won't be long now

Wird nicht mehr lange dauern

I picked poor Robin clean, picked poor Robin clean

Ich hab' den armen Robin blank gepflückt, armen Robin blank gepflückt

Picked his head, picked his feet

Seinen Kopf gepflückt, seine Füße gepflückt

I would a picked his body but it wasn't fit to eat

Ich hätte seinen Körper gepflückt, aber er war nicht zum Essen geeignet

I picked poor Robin clean, picked poor Robin clean

Ich hab' den armen Robin blank gepflückt, armen Robin blank gepflückt

And I'll be satisfied having a family

Und ich werde zufrieden sein, eine Familie zu haben

Оцените перевод

Авторы: Geeshie Wiley

Альбом

Mississippi Masters: Early American Blues Classics 1927 - 35

дата релиза

22-05-2006

1 Last Kind Words
2 Tallahatchie River Blues
3 Little Girl in Rome
4 Kansas City Blues
5 Ouside Woman Blues
6 Bullfrog Blues
7 Gone Dead Train
8 Pick Poor Robin Clean
9 Third Street Woman Blues
10 Skinny Legs Blues
11 Hot Time Blues
12 Whoopee Blues
13 Down the Big Road Blues
14 Dough Roller Blues
15 Cottonfield Blues, Pt. 2
16 Cottonfield Blues, Pt. 1

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.