Текст и перевод песни Geeta Dutt feat. Sudha Malhotra - Na Main Dhan Chahun

Na Main Dhan Chahun

Tu hi ye mujhko bata de
Chahun main ya naa
Apne tu dil ka pata de
Chahun main ya naa
Itna bata doon tujhko
Chaahat pe apni mujhko
Yun tto nahi ikhtiyaar
Phir bhi yeh socha dil ne
Ab jo laga hoon milne
Puchhu tujhe ek baar
Tu hi ye mujhko bata de
Chahun main ya naa
Apne tu dil ka pata de
Chahun main ya naa
Aisi kabhi pehle hui naa thi khwaahishein
O o o kisi se bhi milne ki naa ki thi koshishein
Uljhan meri suljha de
Chaahun main ya naa
Aankhon aankhon mein jataa de
Chaahun main ya naa
Mere chhote chhote khwaab hain khwabon mein geet hain
Geeton mein zindagi hai chaahat hai preet hai
Abhi main na dekhoon khwaab wo jin mein na tu mile
Le khole honth maine ab tak the jo sile
Mujhko na jitna mujh pe utna iss dil ko tujh pe
Hone laga aitbaar tanha lamhon mein apne
Bunti hoon tere sapne tujhse hua mujhko pyaar o o o
Puchungi tujhko kabhi naa
Chaahun main ya naa
Tere khaabon mein ab jina
Chaahun main kyun naa
Tu hi yeh mujhko bata de
Chahun main ya naa
Apne tu dil ka pata de
Chahun main ya naa .

Не нужно мне богатств

Ты сам мне подскажи,
Хочу я или нет.
Свое ты сердце рассмотри,
Хочу я или нет.
Скажу тебе одно лишь,
Что в чувствах своих я
Не властна над собой совсем.
Но сердце все ж решило,
Что раз уж встретились с тобой,
Спрошу тебя всего один лишь раз:
Ты сам мне подскажи,
Хочу я или нет.
Свое ты сердце рассмотри,
Хочу я или нет.
Таких желаний прежде у меня не возникало,
О, о, о, ни с кем встреч я так не искала.
Развей мои сомненья,
Хочу я или нет.
В глазах ответ увидеть дай,
Хочу я или нет.
Мои мечты так скромны, в них песни лишь звучат,
В них жизнь, любовь и нежность царят.
Пусть снов мне не видать, где нет тебя со мной,
Губы мои раскрылись, молчанье прервано.
Не сколько я люблю себя, настолько я тебя,
Поверила я сердцу в одинокие часы.
Твои мечты мне снятся, влюбилась я в тебя, о, о, о,
Не буду больше спрашивать,
Хочу я или нет.
В мечтах твоих теперь мне жить,
Хочу я, почему бы нет?
Ты сам мне подскажи,
Хочу я или нет.
Свое ты сердце рассмотри,
Хочу я или нет.