Текст и перевод песни Geeta Dutt feat. Mohd Rafi - Udhar tum haseen ho

Udhar tum haseen ho

Mohd.Rafi: Hmmm Hmmmm Hmmm, Hmmmm Hmmm Hmmmmm
Udhar Tum Haseen Ho,
Idhar Dil Jawaan Hai, Yeh Rangeen Raaton Ki Ik Dastaan Hai
Udhar Tum Haseen Ho,
Idhar Dil Jawaan Hai, Yeh Rangeen Raaton Ki Ik Dastaan Hai
Geeta Dutt: Yeh Kaisa Hai Naghma,
Yeh Kya Dastaan Hai, Bata Ae Mohabbat, Mera Dil Kahan Hai
Yeh Kaisa Hai Naghma...

Mohd.Rafi: Mere Ghar Mein Aayi Hui Hai
Bahaar, Qayamat Hai Phir Bhi Karun Intezaar (2)
Geeta Dutt: Aaaa
Mohabbat Kuchh Aisi Sada De Rahi Hai
(2), Keh Khud Raat Angdaaiyan Le Rahi Hai

Jidhar Dekhti Hoon, Nazaara Jawaan Hai
Mohd.Rafi: Udhar Tum Haseen Ho,
Idhar Dil Jawaan Hai, Yeh Rangeen Raaton Ki Ik
Dastaan Hai
Geeta Dutt: Yeh Kaisa Hai Naghma,
Yeh Kya Dastaan Hai, Bata Ae Mohabbat, Mera Dil Kahan Hai
Yeh Kaisa Hai Naghma...

Mohd.Rafi: Sulgati Hai Taaron Ki
Parchhaiyan, Buri Hain Mohabbat Ki Tanhaaiyan (2)
Geeta Dutt: Aaaa
Mehakne Laga Meri Zulfon Mein Koi (2), Lagi Jaagne Dhadakne Soyi Soyi
Meri Har Nazar Aaj Dil Ki Zubaan Hai
Mohd.Rafi: Udhar Tum Haseen Ho,
Idhar Dil Jawaan Hai, Yeh Rangeen Raaton Ki Ik Dastaan Hai
Geeta Dutt: Yeh Kaisa Hai Naghma,
Yeh Kya Dastaan Hai, Bata Ae Mohabbat, Mera Dil Kahan Hai
Yeh Kaisa Hai Naghma...

Mohd.Rafi: Tarsata Hoon Main Aise Dildaar
Ko, Jo Dil Mein Basa Le Mere Pyaar Ko (2)
Geeta Dutt: Aaaa
Tere Khawaab Hain Meri Raaton Pe Chaaye
(2), Mere Dil Pe Hain Teri Palkon Ke Saaye
Keh Mere Labon Par Teri Dastaan Hai
Mohd.Rafi: Udhar Tum Haseen Ho,
Idhar Dil Jawaan Hai, Yeh Rangeen Raaton Ki Ik Dastaan Hai
Geeta Gutt: Yeh Kaisa Hai Naghma,
Yeh Kya Dastaan Hai, Bata Ae Mohabbat, Mera Dil Kahan Hai
Yeh Kaisa Hai Naghma!

Là-bas, tu es belle

Mohd.Rafi: Hmmm Hmmmm Hmmm, Hmmmm Hmmm Hmmmmm
Là-bas, tu es belle,
Ici, mon cœur est jeune, c'est l'histoire de ces nuits colorées
Là-bas, tu es belle,
Ici, mon cœur est jeune, c'est l'histoire de ces nuits colorées
Geeta Dutt: C'est quel genre de mélodie,
C'est quelle histoire, dis-moi, oh amour, où est mon cœur
C'est quel genre de mélodie...

Mohd.Rafi: Dans ma maison, il y a du printemps
C'est la fin du monde, mais j'attends quand même (2)
Geeta Dutt: Aaaa
L'amour me donne toujours ce sentiment
(2), qu'elle-même, la nuit, se met à bâiller

Partout où je regarde, le paysage est jeune
Mohd.Rafi: Là-bas, tu es belle,
Ici, mon cœur est jeune, c'est l'histoire de ces nuits colorées
D'histoire
Geeta Dutt: C'est quel genre de mélodie,
C'est quelle histoire, dis-moi, oh amour, où est mon cœur
C'est quel genre de mélodie...

Mohd.Rafi: L'ombre des étoiles brûle,
La solitude de l'amour est mauvaise (2)
Geeta Dutt: Aaaa
Quelque chose a commencé à embaumer dans mes cheveux (2), il semble que mes battements de cœur éveillés se soient endormis
Chaque regard de moi aujourd'hui est la langue de mon cœur
Mohd.Rafi: Là-bas, tu es belle,
Ici, mon cœur est jeune, c'est l'histoire de ces nuits colorées
Geeta Dutt: C'est quel genre de mélodie,
C'est quelle histoire, dis-moi, oh amour, où est mon cœur
C'est quel genre de mélodie...

Mohd.Rafi: Je suis en manque de ces personnes au grand cœur,
Qui élisent domicile dans mon cœur, mon amour (2)
Geeta Dutt: Aaaa
Tes rêves sont sur mes nuits
(2), sur mon cœur, il y a l'ombre de tes cils
Dis, sur mes lèvres, c'est ton histoire
Mohd.Rafi: Là-bas, tu es belle,
Ici, mon cœur est jeune, c'est l'histoire de ces nuits colorées
Geeta Dutt: C'est quel genre de mélodie,
C'est quelle histoire, dis-moi, oh amour, où est mon cœur
C'est quel genre de mélodie!