Aji o suno to nahin tumne - Geeta Dutt перевод на немецкий

Aji o suno to nahin tumne

Aji oo suno to nahi
Tumne hame pehchana
Diya tha tumhe dil yahi
Din the yahi tha zamana
Aji oo suno to nahi
Tumne hame pehchana

Achhi nahi ye dillagi
Khamos kyu bethe ho ji
Achhi nahi ye dillagi
Khamos kyu bethe ho ji
Dil se mere kyu dur ho
Yu dur ho kuch to kaho
Aji oo suno to nahi
Tumne hame pehchana
Diya tha tumhe dil yahi
Din the yahi tha zamana

Socho jara yaad aayegi
Jadu bhari wo chandani
Socho jara yaad aayegi
Jadu bhari wo chandani
Chanda pe wo soyi ghata
Soyi ghata khoyi hawa
Aji oo suno to nahi
Tumne hame pehchana
Diya tha tumhe dil yahi
Din the yahi tha zamana

Jab se lagi teri nazar
Zakhmi pade hai dil jigar
Jab se lagi teri nazar
Zakhmi pade hai dil jigar
Bethe ho tum sab jan ke
Sab jan ke pehchana ke
Aji oo suno to nahi
Tumne hame pehchana
Diya tha tumhe dil yahi
Din the yahi tha zamana
Aji oo suno to nahi
Tumne hame pehchana
Aji oo suno to nahi
Tumne hame pehchana.

He, hör mal, hast du mich nicht erkannt?

He, hör mal, hast du nicht
Mich erkannt?
Ich gab dir mein Herz, genau hier
Es waren diese Tage, es war diese Zeit
He, hör mal, hast du nicht
Mich erkannt?

Das ist keine schöne Neckerei
Warum sitzt du so stumm da?
Das ist keine schöne Neckerei
Warum sitzt du so stumm da?
Warum bist du meinem Herzen so fern?
So fern, sag doch etwas.
He, hör mal, hast du nicht
Mich erkannt?
Ich gab dir mein Herz, genau hier
Es waren diese Tage, es war diese Zeit.

Denk mal nach, du wirst dich erinnern
An dieses zauberhafte Mondlicht.
Denk mal nach, du wirst dich erinnern
An dieses zauberhafte Mondlicht.
Auf dem Mond jene schlafende Wolke,
Schlafende Wolke, sanfte Brise.
He, hör mal, hast du nicht
Mich erkannt?
Ich gab dir mein Herz, genau hier
Es waren diese Tage, es war diese Zeit.

Seit dein Blick mich traf,
Sind Herz und Seele verwundet.
Seit dein Blick mich traf,
Sind Herz und Seele verwundet.
Du sitzt da, alles wissend,
Alles wissend, mich doch erkennend.
He, hör mal, hast du nicht
Mich erkannt?
Ich gab dir mein Herz, genau hier
Es waren diese Tage, es war diese Zeit.
He, hör mal, hast du nicht
Mich erkannt?
He, hör mal, hast du nicht
Mich erkannt?