Текст и перевод песни Geeta Dutt - Aji o suno to nahin tumne

Aji o suno to nahin tumne

Aji oo suno to nahi
Tumne hame pehchana
Diya tha tumhe dil yahi
Din the yahi tha zamana
Aji oo suno to nahi
Tumne hame pehchana

Achhi nahi ye dillagi
Khamos kyu bethe ho ji
Achhi nahi ye dillagi
Khamos kyu bethe ho ji
Dil se mere kyu dur ho
Yu dur ho kuch to kaho
Aji oo suno to nahi
Tumne hame pehchana
Diya tha tumhe dil yahi
Din the yahi tha zamana

Socho jara yaad aayegi
Jadu bhari wo chandani
Socho jara yaad aayegi
Jadu bhari wo chandani
Chanda pe wo soyi ghata
Soyi ghata khoyi hawa
Aji oo suno to nahi
Tumne hame pehchana
Diya tha tumhe dil yahi
Din the yahi tha zamana

Jab se lagi teri nazar
Zakhmi pade hai dil jigar
Jab se lagi teri nazar
Zakhmi pade hai dil jigar
Bethe ho tum sab jan ke
Sab jan ke pehchana ke
Aji oo suno to nahi
Tumne hame pehchana
Diya tha tumhe dil yahi
Din the yahi tha zamana
Aji oo suno to nahi
Tumne hame pehchana
Aji oo suno to nahi
Tumne hame pehchana.

Aji o suno to nahin tumne

Oh, mon amour, est-ce que tu ne m'entends pas
Tu ne me reconnais pas
Je t'ai donné mon cœur
C'était le temps
Oh, mon amour, est-ce que tu ne m'entends pas
Tu ne me reconnais pas

Ce n'est pas bien de me laisser comme ça
Pourquoi es-tu silencieux ?
Ce n'est pas bien de me laisser comme ça
Pourquoi es-tu silencieux ?
Pourquoi es-tu si loin de mon cœur
Dis quelque chose si tu es si loin
Oh, mon amour, est-ce que tu ne m'entends pas
Tu ne me reconnais pas
Je t'ai donné mon cœur
C'était le temps

Pense un peu, souviens-toi
Cette lumière magique de la lune
Pense un peu, souviens-toi
Cette lumière magique de la lune
La lune et le ciel endormi
Le ciel endormi, le vent perdu
Oh, mon amour, est-ce que tu ne m'entends pas
Tu ne me reconnais pas
Je t'ai donné mon cœur
C'était le temps

Depuis que ton regard m'a touché
Mon cœur est blessé
Depuis que ton regard m'a touché
Mon cœur est blessé
Tu es assis, sachant tout
Sachant tout, reconnaissant tout
Oh, mon amour, est-ce que tu ne m'entends pas
Tu ne me reconnais pas
Je t'ai donné mon cœur
C'était le temps
Oh, mon amour, est-ce que tu ne m'entends pas
Tu ne me reconnais pas
Oh, mon amour, est-ce que tu ne m'entends pas
Tu ne me reconnais pas.