Текст и перевод песни Geeta Dutt - Aji o suno to nahin tumne
Aji
oo
suno
to
nahi
Сегодня
ты
будто
не
слышишь,
Tumne
hame
pehchana
Меня
ты
совсем
не
узнал.
Diya
tha
tumhe
dil
yahi
Отдала
я
тебе
сердце
когда-то,
Din
the
yahi
tha
zamana
В
тот
день,
в
те
времена.
Aji
oo
suno
to
nahi
Сегодня
ты
будто
не
слышишь,
Tumne
hame
pehchana
Меня
ты
совсем
не
узнал.
Achhi
nahi
ye
dillagi
Нехорошо
так
играть,
Khamos
kyu
bethe
ho
ji
Молчишь,
почему
же,
скажи?
Achhi
nahi
ye
dillagi
Нехорошо
так
играть,
Khamos
kyu
bethe
ho
ji
Молчишь,
почему
же,
скажи?
Dil
se
mere
kyu
dur
ho
От
сердца
моего
отдалился,
Yu
dur
ho
kuch
to
kaho
Так
далёк,
хоть
слово
скажи.
Aji
oo
suno
to
nahi
Сегодня
ты
будто
не
слышишь,
Tumne
hame
pehchana
Меня
ты
совсем
не
узнал.
Diya
tha
tumhe
dil
yahi
Отдала
я
тебе
сердце
когда-то,
Din
the
yahi
tha
zamana
В
тот
день,
в
те
времена.
Socho
jara
yaad
aayegi
Вспомни,
тебе
вспомнится,
Jadu
bhari
wo
chandani
Волшебный
лунный
свет.
Socho
jara
yaad
aayegi
Вспомни,
тебе
вспомнится,
Jadu
bhari
wo
chandani
Волшебный
лунный
свет.
Chanda
pe
wo
soyi
ghata
На
луне
уснувшее
облако,
Soyi
ghata
khoyi
hawa
Уснувшее
облако,
затерянный
ветер.
Aji
oo
suno
to
nahi
Сегодня
ты
будто
не
слышишь,
Tumne
hame
pehchana
Меня
ты
совсем
не
узнал.
Diya
tha
tumhe
dil
yahi
Отдала
я
тебе
сердце
когда-то,
Din
the
yahi
tha
zamana
В
тот
день,
в
те
времена.
Jab
se
lagi
teri
nazar
С
тех
пор,
как
твой
взгляд
упал,
Zakhmi
pade
hai
dil
jigar
Ранено
сердце
и
душа.
Jab
se
lagi
teri
nazar
С
тех
пор,
как
твой
взгляд
упал,
Zakhmi
pade
hai
dil
jigar
Ранено
сердце
и
душа.
Bethe
ho
tum
sab
jan
ke
Сидишь
ты,
зная
всё,
Sab
jan
ke
pehchana
ke
Зная
всё,
узнав
меня.
Aji
oo
suno
to
nahi
Сегодня
ты
будто
не
слышишь,
Tumne
hame
pehchana
Меня
ты
совсем
не
узнал.
Diya
tha
tumhe
dil
yahi
Отдала
я
тебе
сердце
когда-то,
Din
the
yahi
tha
zamana
В
тот
день,
в
те
времена.
Aji
oo
suno
to
nahi
Сегодня
ты
будто
не
слышишь,
Tumne
hame
pehchana
Меня
ты
совсем
не
узнал.
Aji
oo
suno
to
nahi
Сегодня
ты
будто
не
слышишь,
Tumne
hame
pehchana.
Меня
ты
совсем
не
узнал.
Оцените перевод
1
Mera Naam Chin Chin Chu
2 Babuji Dhere Chalna
3 Aji o suno to nahin tumne
4 Kaisa jadoo balam tune daara
5 Preetam Aan Milo
6 Neele Aasmani
7 Jab badal lahraya
8 Are tauba are tauba yeh teri ada
9 Thandi Hawa Kali Ghata
10 Ja Ja Ja Ja Kewafa
11 Goro Gori Raat Hai Taron Ki
12 Jatan Kahan Hai Diwane
13 Hoon abhi main jawan
14 Il tuo bacio è come un rock
15 Raat nashili
2 Babuji Dhere Chalna
3 Aji o suno to nahin tumne
4 Kaisa jadoo balam tune daara
5 Preetam Aan Milo
6 Neele Aasmani
7 Jab badal lahraya
8 Are tauba are tauba yeh teri ada
9 Thandi Hawa Kali Ghata
10 Ja Ja Ja Ja Kewafa
11 Goro Gori Raat Hai Taron Ki
12 Jatan Kahan Hai Diwane
13 Hoon abhi main jawan
14 Il tuo bacio è come un rock
15 Raat nashili
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.