Are tauba are tauba yeh teri ada - Geeta Dutt перевод на немецкий

Are tauba are tauba yeh teri ada

Arey tauba arey
Tauba ye teri ada
Hasti pichhali gatha
Jo laye kisne dekha
Arey tauba arey
Tauba ye teri ada
Hasti pichhli gatha
Jo laye kisne dekha
Arey tauba

Milte jhukati si aankhe
Rukta chalta sa jadu
Jis ke pehalu me dil
Ho paye wo kase kabu
Ufye nigahe lharati bahe
Uf ye nigahe lharati bahe
Kahata hai dil aaj ke
Kuch aisa wesa hoga
Arey tauba arey
Tauba ye teri ada
Hasti pichhli gatha jo
Laye kisne dekha
Arey tauba

Thoda sa aankhe dale
Thoda sa mukhada khole
Aesi ado pe to dil
Mera yu yu tole
Tadpe pe hai ghyal
Mahfil ki mhafil
Tadpe pe hai ghyal
Mahfil ki mhafil
Kahata hai dil aaj ke
Kuch aisa wesa hoga
Arey tauba arey
Tauba ye teri ada
Hasti pichhli gatha jo
Laye kisne dekha arey tauba

Soyi soyi mehfil se
Nazare ulfa na dekho
Aadhi aadhi rato ko zulfe
Bikhara na dekho
Aayi piya hi aayi tabahi
Aayi piya hi aayi tabahi
Kahata hai dil aaj ke
Kuch aisa wesa hoga
Arey tauba arey
Tauba ye teri ada
Hasti pichhli gatha jo laye
Kisne dekha arey tauba.

Oh weh, oh weh, diese deine Art

Oh weh, oh
Weh, diese deine Art
Vergiss die lachende Vergangenheit,
Wer hat sie je gesehen?
Oh weh, oh
Weh, diese deine Art
Vergiss die lachende Vergangenheit,
Wer hat sie je gesehen?
Oh weh

Deine Augen, die sich beim Treffen senken
Ein Zauber, der stockt und fließt
In wessen Nähe das Herz ist,
Wie kann man da die Kontrolle behalten?
Oh, diese Blicke, schwingende Arme
Oh, diese Blicke, schwingende Arme
Das Herz sagt heute, dass
Irgendetwas wird geschehen
Oh weh, oh
Weh, diese deine Art
Vergiss die lachende Vergangenheit,
Wer hat sie je gesehen?
Oh weh

Ein kleiner Blick,
Das Gesicht ein wenig enthüllend
Bei solchen Manieren, da wird
Mein Herz ganz unruhig
Gequält und verwundet ist
Die ganze Versammlung
Gequält und verwundet ist
Die ganze Versammlung
Das Herz sagt heute, dass
Irgendetwas wird geschehen
Oh weh, oh
Weh, diese deine Art
Vergiss die lachende Vergangenheit,
Wer hat sie je gesehen? Oh weh

Aus der schläfrigen Versammlung
Schau nicht so verführerisch
Mitten in der Nacht die Locken,
Trag sie nicht offen
Oh Geliebter, die Zerstörung ist da!
Oh Geliebter, die Zerstörung ist da!
Das Herz sagt heute, dass
Irgendetwas wird geschehen
Oh weh, oh
Weh, diese deine Art
Vergiss die lachende Vergangenheit,
Wer hat sie je gesehen? Oh weh.