Текст и перевод песни Geeta Dutt - Are tauba are tauba yeh teri ada

Are tauba are tauba yeh teri ada

Arey tauba arey
Tauba ye teri ada
Hasti pichhali gatha
Jo laye kisne dekha
Arey tauba arey
Tauba ye teri ada
Hasti pichhli gatha
Jo laye kisne dekha
Arey tauba

Milte jhukati si aankhe
Rukta chalta sa jadu
Jis ke pehalu me dil
Ho paye wo kase kabu
Ufye nigahe lharati bahe
Uf ye nigahe lharati bahe
Kahata hai dil aaj ke
Kuch aisa wesa hoga
Arey tauba arey
Tauba ye teri ada
Hasti pichhli gatha jo
Laye kisne dekha
Arey tauba

Thoda sa aankhe dale
Thoda sa mukhada khole
Aesi ado pe to dil
Mera yu yu tole
Tadpe pe hai ghyal
Mahfil ki mhafil
Tadpe pe hai ghyal
Mahfil ki mhafil
Kahata hai dil aaj ke
Kuch aisa wesa hoga
Arey tauba arey
Tauba ye teri ada
Hasti pichhli gatha jo
Laye kisne dekha arey tauba

Soyi soyi mehfil se
Nazare ulfa na dekho
Aadhi aadhi rato ko zulfe
Bikhara na dekho
Aayi piya hi aayi tabahi
Aayi piya hi aayi tabahi
Kahata hai dil aaj ke
Kuch aisa wesa hoga
Arey tauba arey
Tauba ye teri ada
Hasti pichhli gatha jo laye
Kisne dekha arey tauba.

Oh mon Dieu, oh mon Dieu, c'est ton allure

Oh mon Dieu, oh mon Dieu
C'est ton allure
Un rire qui revient
Qui l'a vu, qui l'a vu
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
C'est ton allure
Un rire qui revient
Qui l'a vu, qui l'a vu
Oh mon Dieu

Tes yeux baissés
Une magie qui me retient
Dans ton regard mon cœur
Comment le contrôler
Oh ces regards qui flottent
Oh ces regards qui flottent
Mon cœur dit aujourd'hui
Quelque chose de spécial va arriver
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
C'est ton allure
Un rire qui revient, qui l'a vu
Qui l'a vu
Oh mon Dieu

Un peu de regards
Un peu de sourire
Pour ton allure mon cœur
Est tout chaviré
Souffre de ce mal
Dans cette assemblée
Souffre de ce mal
Dans cette assemblée
Mon cœur dit aujourd'hui
Quelque chose de spécial va arriver
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
C'est ton allure
Un rire qui revient, qui l'a vu
Qui l'a vu, Oh mon Dieu

De ce rassemblement endormi
Ne regarde pas ces regards aimants
Au milieu de la nuit, ne laisse pas tes cheveux
Se disperser
Tu as apporté la ruine, tu as apporté la ruine
Tu as apporté la ruine, tu as apporté la ruine
Mon cœur dit aujourd'hui
Quelque chose de spécial va arriver
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
C'est ton allure
Un rire qui revient, qui l'a vu
Qui l'a vu, Oh mon Dieu.