Dil Ko Mere Na Jane Kya Ho Gaya - Geeta Dutt перевод на русский

Dil Ko Mere Na Jane Kya Ho Gaya

Dil ko mere naa jaane ye kya ho gaya
Dil ko mere naa jaane ye kya ho gaya
Mera hoke ye mujse juda ho gaya
Mera hoke ye mujse juda ho gaya
(dil ko mere naa jaane ye kya ho gaya)

Raaj ye dil ka kaise kahe?
Chup bhee magar ab kaise rahe?
Dard-a/e-mohabbat kithna sahe?
Kab tak is tufaan mein bahe?
Dard kyun dard-a/e-dil kee dava ho gaya?

(dil ko mere naa jaane ye kya ho gaya)
Dil ko mere naa jaane ye kya ho gaya
(mera hoke ye mujse juda ho gaya)
Mera hoke ye mujse juda ho gaya
(dil ko mere naa jaane ye kya ho gaya)

Jab se hue ye nain deewaane
Ho gae hum khud se begaane
Koyi hamaaraa dard naa jaane
Dil bhee hamaari ek naa maane
Dil naa jaane hum se kyun kafa ho gaya

(dil ko mere naa jaane ye kya ho gaya)
Dil ko mere naa jaane ye kya ho gaya
(mera hoke ye mujse juda ho gaya)
Mera hoke ye mujse juda ho gaya
(dil ko mere naa jaane ye kya ho gaya)

Что случилось с моим сердцем?

Что случилось с моим сердцем, не знаю,
Что случилось с моим сердцем, не знаю,
Будучи моим, оно отдалилось от меня,
Будучи моим, оно отдалилось от меня,
(что случилось с моим сердцем, не знаю)

Как рассказать тайну сердца?
Молчать больше невмоготу,
Сколько терпеть боль любви?
Долго ли плыть в этом шторме?
Почему боль стала лекарством от сердечной боли?

(что случилось с моим сердцем, не знаю)
Что случилось с моим сердцем, не знаю,
(будучи моим, оно отдалилось от меня)
Будучи моим, оно отдалилось от меня,
(что случилось с моим сердцем, не знаю)

С тех пор, как эти глаза стали безумными,
Я стала чужой самой себе,
Никто не знает моей боли,
Даже сердце меня не слушается,
Почему сердце вдруг рассердилось на меня?

(что случилось с моим сердцем, не знаю)
Что случилось с моим сердцем, не знаю,
(будучи моим, оно отдалилось от меня)
Будучи моим, оно отдалилось от меня,
(что случилось с моим сердцем, не знаю)