Hoon abhi main jawan - Geeta Dutt перевод на немецкий

Hoon abhi main jawan

Hoon Abhi Main Jawaan Ae Dil, Hoon Abhi Main Jawaan
Behosh Hoon Bin Piye, Kal Ka Bhi Gham Kis Liye (2)
Hoon Abhi Main Jawaan Ae Dil,
Hoon Abhi Main, Hoon Abhi Main, Hoon Abhi Main Jawaan...

Yeh Naghma Aur Yeh Fizaan, Yeh Saaz Aur Yeh Sada (2)
Jo Hai Ganimat Hai Aaj, Kal Kaun Jaane Ho Kya (2)
Ho Na Ho Yeh Samaa Ae Dil
Hoon Abhi Main, Hoon Abhi Main, Hoon Abhi Main Jawaan...

Duniya Ka Kya Aitbaar, Khona Na Apna Qaraar (2)
Chun Le Muraadon Ke Phool, Beete Na Yoon Hi Bahaar (2)
Taak Mein Hai Khizaan ae dil
Hoon Abhi Main, Hoon Abhi Main, Hoon Abhi Main Jawaan...

Dekhi Hai Yeh Zindagi, Yoon Hi Nahin Bekhudi (2)
Mujhko Behak Jaane De, baatein Na Kar Hosh Ki (2)
Hosh Kaisa Yahan Ae Dil
Hoon Abhi Main Jawaan Ae Dil, Hoon Abhi Main Jawaan!

Ich bin noch jung

Ich bin noch jung, o Herz, ich bin noch jung
Berauscht bin ich ohne zu trinken, warum Sorgen um morgen? (2)
Ich bin noch jung, o Herz,
Ich bin noch, ich bin noch, ich bin noch jung...

Dieses Lied und diese Atmosphäre, diese Musik und dieser Klang (2)
Was heute ist, ist ein Segen, wer weiß, was morgen sein wird? (2)
Vielleicht ist dieser Moment nicht mehr da, o Herz
Ich bin noch, ich bin noch, ich bin noch jung...

Was kann man der Welt trauen, verliere nicht deine Ruhe (2)
Pflücke die Blumen deiner Wünsche, lass den Frühling nicht einfach so vergehen (2)
Der Herbst lauert schon, o Herz
Ich bin noch, ich bin noch, ich bin noch jung...

Ich habe dieses Leben gesehen, diese Ekstase ist nicht ohne Grund (2)
Lass mich mich verlieren, sprich nicht von Vernunft (2)
Welche Vernunft gibt es hier, o Herz?
Ich bin noch jung, o Herz, ich bin noch jung!