Ja Ja Ja Ja Kewafa - Geeta Dutt перевод на немецкий

Ja Ja Ja Ja Kewafa

Ja ja ja ja bewafa, kaisa pyar, kaisi preet re
Tu na kisi ka meet re, jhuthi tere pyar ki kasam
Ja ja ja ja bewafa

Dil pe har jafa dekh li, beasar duwa dekh li
Kuchh kiya na dil ka khayal, ja teri wafa dekh li
Kuchh kiya na dil ka khayal, ja teri wafa dekh li
Ja ja ja ja bewafa, kaisa pyar, kaisi preet re
Tu na kisi ka meet re, jhuthi tere pyar ki kasam
Ja ja ja ja bewafa

Kyun na gham se aahe bharu, yad aa gaye kya karu
Bekhabar bas itna bata, pyar me jiyu ya maru
Bekhabar bas itna bata, pyar me jiyu ya maru
Ja ja ja ja bewafa, kaisa pyar, kaisi preet re
Tu na kisi ka meet re, jhuthi tere pyar ki kasam
Ja ja ja ja bewafa...
(End)

Geh Geh Geh Geh Untreuer

Geh geh geh geh Untreuer, was für eine Liebe, was für eine Zuneigung denn?
Du bist niemandes Freund, falsch ist dein Liebesschwur.
Geh geh geh geh Untreuer.

Mein Herz hat jede Grausamkeit erfahren, wirkungslose Gebete habe ich gesehen.
Keine Rücksicht nahmst du auf mein Herz, geh, deine Treue habe ich gesehen.
Keine Rücksicht nahmst du auf mein Herz, geh, deine Treue habe ich gesehen.
Geh geh geh geh Untreuer, was für eine Liebe, was für eine Zuneigung denn?
Du bist niemandes Freund, falsch ist dein Liebesschwur.
Geh geh geh geh Untreuer.

Warum sollte ich nicht vor Kummer seufzen? Erinnerungen kommen, was soll ich tun?
Oh Ahnungsloser, sag mir nur dies: Soll ich in der Liebe leben oder sterben?
Oh Ahnungsloser, sag mir nur dies: Soll ich in der Liebe leben oder sterben?
Geh geh geh geh Untreuer, was für eine Liebe, was für eine Zuneigung denn?
Du bist niemandes Freund, falsch ist dein Liebesschwur.
Geh geh geh geh Untreuer...
(Ende)