Текст и перевод песни Geeta Dutt - Jatan Kahan Hai Diwane

Jatan Kahan Hai Diwane

Jaata Kahan Hai Deewane, Sab Kuchh Yahan Hai Sanam
Baaki Ke Saare Fasaane, Jhoothe Hain Teri Kasam
Thees thi, Kuchh Tere Dil Mein thees thi, Kuchh Mere Dil Mein thees thi
Zamaana Hai Bura...

Pehlu Badalne Lage, Ghabra Ke Chalne Lage
Aankhein Mili Bhi Nahin, Yoon Hi Sambhalne Lage
Aji Suniye Huzoor, Jaana Humse Na Door
Aji Suniye Huzoor
Dekho Dil Hai Kisi Ka Jalaana Bura
Jaata Kahan Hai Deewane, Sab Kuchh Yahan Hai Sanam
Baaki Ke Saare Fasaane, Jhoothe Hain Teri Kasam
Thees thi, Kuchh Tere Dil Mein thees thi, Kuchh Mere Dil Mein thees thi
Zamaana Hai Bura...

Saiyyad Hai Tu Magar, Mujhko Na Yoon Tan Ke Dekh
Nadaan Zara Ek Baar, Qaidi Mera Ban Ke Dekh
Maano Maano Meri Baat, Hai Yeh Pehli Mulaqaat
Maano Maano Meri Baat
Dekho Pehlu Se Uth Ke Jaana Hai Bura
Jaata Kahan Hai Deewane, Sab Kuchh Yahan Hai Sanam
Baaki Ke Saare Fasaane, Jhoothe Hain Teri Kasam
Thees thi, Kuchh Tere Dil Mein thees thi, Kuchh Mere Dil Mein thees thi
Zamaana Hai Bura!

Куда ты идешь, возлюбленный?

Куда ты идешь, возлюбленный? Всё здесь, любимый.
Остальные все россказни - ложь, клянусь тобой.
Была боль, немного боли в твоём сердце, немного боли в моём сердце.
Время сейчас плохое...

Мы стали менять стороны, стали ходить испуганно.
Глаза даже не встретились, и вот мы уже сдерживаем себя.
Послушай, господин, не уходи от нас.
Послушай, господин.
Пойми, плохо жечь чьё-то сердце.
Куда ты идешь, возлюбленный? Всё здесь, любимый.
Остальные все россказни - ложь, клянусь тобой.
Была боль, немного боли в твоём сердце, немного боли в моём сердце.
Время сейчас плохое...

Ты свободен, но не смотри на меня так сурово.
Хоть раз, глупый, стань моим пленником.
Послушай меня, это наша первая встреча.
Послушай меня.
Видишь, плохо уходить, не попрощавшись.
Куда ты идешь, возлюбленный? Всё здесь, любимый.
Остальные все россказни - ложь, клянусь тобой.
Была боль, немного боли в твоём сердце, немного боли в моём сердце.
Время сейчас плохое!