Текст и перевод песни Geeta Dutt - Na Jao Saiyan Chudaake Baiyan
Na
Jaao
Saiyan,
Chhuda
Ke
Baiyan
Не
уходи,
любимый,
оставив
меня
одну
Kasam
Tumhaari
Main
Ro
Padungi,
Ro
Padungi
Клянусь
тебе,
я
буду
плакать,
буду
плакать
Machal
Raha
Hai
Suhaag
Mera
Трепещет
мое
замужество,
Jo
Tum
Na
Hoge
Toh
Kya
Karungi,
Kya
Karungi
Если
тебя
не
будет,
что
я
буду
делать,
что
я
буду
делать
Na
Jaao
Saiyan,
Chhuda
Ke
Baiyan
Не
уходи,
любимый,
оставив
меня
одну
Kasam
Tumhaari
Main
Ro
Padungi,
Ro
Padungi...
Клянусь
тебе,
я
буду
плакать,
буду
плакать...
Yeh
Bikhri
Zulfein,
Yeh
Khilta
Kajra,
Эти
распущенные
локоны,
эта
цветущая
подводка
для
глаз,
Yeh
Mehaki
Chunari,
Yeh
Mann
Ki
Madira
Эта
благоухающая
шаль,
это
вино
моего
сердца
Yeh
Bikhri
Zulfein,
Yeh
Khilta
Kajra,
Эти
распущенные
локоны,
эта
цветущая
подводка
для
глаз,
Yeh
Mehaki
Chunari,
Yeh
Mann
Ki
Madira
Эта
благоухающая
шаль,
это
вино
моего
сердца
Yeh
Sab
Tumhaare
Liye
Hai
Preetam
Все
это
для
тебя,
возлюбленный
Main
Aaj
Tumko
Na
Jaane
Doongi,
Jaane
Na
Doongi
Сегодня
я
тебя
не
отпущу,
не
отпущу
Na
Jaao
Saiyan,
Chhuda
Ke
Baiyan
Не
уходи,
любимый,
оставив
меня
одну
Kasam
Tumhaari
Main
Ro
Padungi,
Ro
Padungi...
Клянусь
тебе,
я
буду
плакать,
буду
плакать...
Main
Tumhri
Daasi,
Janam
Ki
Pyaasi
Я
твоя
рабыня,
жаждущая
жизни
Tumhin
Ho
Mera
Singaar
Preetam
Ты
мое
единственное
украшение,
возлюбленный
Main
Tumhri
Daasi,
Janam
Ki
Pyaasi
Я
твоя
рабыня,
жаждущая
жизни
Tumhin
Ho
Mera
Singaar
Preetam
Ты
мое
единственное
украшение,
возлюбленный
Tumhare
Raste
Ki
Dhool
Le
Kar
Пыль
с
твоей
дороги
Main
Maang
Apni
Sada
Bharungi,
Sada
Bharungi
Я
всегда
буду
наносить
на
свой
пробор,
всегда
буду
наносить
Na
Jaao
Saiyan,
Chhuda
Ke
Baiyan
Не
уходи,
любимый,
оставив
меня
одну
Kasam
Tumhaari
Main
Ro
Padungi,
Ro
Padungi...
Клянусь
тебе,
я
буду
плакать,
буду
плакать...
Jo
Mujhse
Akhiyan
Chura
Rahe
Ho
Если
ты
отводишь
от
меня
взгляд,
Toh
Meri
Itni
Arz
Bhi
Sun
Lo
То
хотя
бы
выслушай
мою
мольбу
Jo
Mujhse
Akhiyan
Chura
Rahe
Ho
Если
ты
отводишь
от
меня
взгляд,
Toh
Meri
Itni
Arz
Bhi
Sun
Lo
То
хотя
бы
выслушай
мою
мольбу
Piya
Meri
Yeh
Arz
Bhi
Sun
Lo
Любимый,
выслушай
мою
мольбу
Tumhaare
Qadamon
Mein
Aa
Gayi
Hoon
Я
пришла
к
твоим
ногам
Yahin
Jiyungi,
Yahin
Marungi,
Yahin
Marungi!
Здесь
я
буду
жить,
здесь
я
умру,
здесь
я
умру!
Оцените перевод
1
Jaane Kya Tune Kahi
2 Wada Na Tod
3 Tera Mera Pyar Amar
4 Khayalon mein kisi ke
5 Chori Chori Chupke Chupke Halke Se Peche Se Chup Ke
6 Jane Kyun Log Mohabbat Kiya
7 Na Jao Saiyan Chudaake Baiyan
8 Woh Kaun Thi Song
9 Shisha Ho Ya Dil Ho Song
10 Mera Pardesi Na Aaya
11 Tere Bina Jiya Jayena
12 Wo Aaye Baharen Laye
13 Mere Liye Wo Game-intzaar
14 Bhai Bhai Song
15 Jab Jab Phool Khile
16 Zindagi Ka Ajab Afsana Hai Mukesh
17 Teri Duniya Se Door
18 O Asmaan Wale Jeene Nahi Dete
19 Yeh hava yeh bata
20 Tere Man Mein Kaun
21 Dekho Jadoo Bhare More Nain
22 Na Ye Chand Hoga
23 Waqt Ne Kiya Kya Haseen Situm
24 Yeh lo main haari piya
25 Maine Baalam Se
26 Chali Radhe Rani
27 Baazi
28 Hum Aapki Aankhon Mein
29 Hoon Abhi Main Jawaan Aye Dil
30 Thandi Hawa Kaali Ghata
2 Wada Na Tod
3 Tera Mera Pyar Amar
4 Khayalon mein kisi ke
5 Chori Chori Chupke Chupke Halke Se Peche Se Chup Ke
6 Jane Kyun Log Mohabbat Kiya
7 Na Jao Saiyan Chudaake Baiyan
8 Woh Kaun Thi Song
9 Shisha Ho Ya Dil Ho Song
10 Mera Pardesi Na Aaya
11 Tere Bina Jiya Jayena
12 Wo Aaye Baharen Laye
13 Mere Liye Wo Game-intzaar
14 Bhai Bhai Song
15 Jab Jab Phool Khile
16 Zindagi Ka Ajab Afsana Hai Mukesh
17 Teri Duniya Se Door
18 O Asmaan Wale Jeene Nahi Dete
19 Yeh hava yeh bata
20 Tere Man Mein Kaun
21 Dekho Jadoo Bhare More Nain
22 Na Ye Chand Hoga
23 Waqt Ne Kiya Kya Haseen Situm
24 Yeh lo main haari piya
25 Maine Baalam Se
26 Chali Radhe Rani
27 Baazi
28 Hum Aapki Aankhon Mein
29 Hoon Abhi Main Jawaan Aye Dil
30 Thandi Hawa Kaali Ghata
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.