Текст и перевод песни Geeta Dutt - Na Ye Chand Hoga

Na Ye Chand Hoga

Na Yeh Chaand Hoga, Na Taare Rahenge
Magar Hum Hamesha Tumhaare Rahenge
Na Yeh Chaand Hoga...

Nazar Dhoondhti Thi Jise, Paa Liya Hai
Ummeedon Ke Phoolon Se Daaman Bhara Hai
Yeh Din Humko Sab Din Se Pyaare Rahenge
Na Yeh Chaand Hoga, Na Taare Rahenge
Magar Hum Hamesha Tumhaare Rahenge
Na Yeh Chaand Hoga...

Kahun Kya Mere Dil Ka Armaan Kya Hai
Tumhein Har Ghadi Choomna Chaahta Hai
Kahan Tak Bhala Jee Ko Maare Rahenge
Na Yeh Chaand Hoga, Na Taare Rahenge
Magar Hum Hamesha Tumhaare Rahenge
Na Yeh Chaand Hoga...

Sahara Mile Jo Tumhaari Hansi Ka
Bhula Denge Hum Saara Gham Zindagi Ka
Tumhaare Liye Hain, Tumhaare Rahenge
Na Yeh Chaand Hoga, Na Taare Rahenge
Magar Hum Hamesha Tumhaare Rahenge
Na Yeh Chaand Hoga

Na Ye Chand Hoga

Ce n'est pas cette lune, ni ces étoiles qui resteront
Mais nous resterons toujours à toi
Ce n'est pas cette lune...

Mon regard cherchait ce que j'ai trouvé
Mon cœur est rempli de fleurs d'espoir
Ces jours seront toujours chers pour nous
Ce n'est pas cette lune, ni ces étoiles qui resteront
Mais nous resterons toujours à toi
Ce n'est pas cette lune...

Que dire du désir de mon cœur ?
Je veux te toucher à chaque instant
Jusqu'où l'âme peut-elle souffrir ?
Ce n'est pas cette lune, ni ces étoiles qui resteront
Mais nous resterons toujours à toi
Ce n'est pas cette lune...

J'ai trouvé un refuge dans ton rire
J'oublierai toute la tristesse de la vie
Je suis à toi, et je resterai à toi
Ce n'est pas cette lune, ni ces étoiles qui resteront
Mais nous resterons toujours à toi
Ce n'est pas cette lune