Текст и перевод песни Geeta Dutt - Piya Aiso Jiya Mein - Sahib Bibi Aur Ghulam
Piya
aise
jiya
me
smaye
gyo
re
My
beloved
is
so
deeply
enshrined
in
my
heart
Ki
mai
tan
man
ki
sudh
budh
gwa
baithi
That
I
have
lost
track
of
who
I
am
Piya
aise...
My
beloved...
Har
aahat
pe
smjhi
vo
aaye
gyo
re
At
every
sound,
I
think
it
is
you
who
has
come
Har
aahat...
At
every
sound...
Jhat
ghungat
me
mukhda
chupa
baithi
I
quickly
pull
my
veil
over
my
face
Teri
angna
me
teri
baiya
chli
Your
servant
has
come
to
your
courtyard
More
dwaare
ki
khul
gyi
kiwadiya
The
door
to
my
palace
has
opened
Оцените перевод
1
Babu Ji Dheere Chalna (Aar Paar)
2 Mera Sunder Sapna Beet Gaya - Do Bhai
3 Aaj Ki Kali Ghata - Uski Kahani
4 Piya Aiso Jiya Mein - Sahib Bibi Aur Ghulam
5 Na Jao Saiyan - Sahib Bibi Aur Ghulam
6 Waqt Ne Kiya Kya Haseen Sitam - Kagaz Ke Phool
7 Hawa Dheere Aana - Sujata
8 Kaisa Jadoo Balam Tune Dara - 12 O' Clock
9 Jane Kya Tune Kahi - Pyaasa
10 Aye Dil Mujhe Bata De - Bhai Bhai
11 Jata Kahan Hai Diwane - CID
12 Mera Naam Chin Chin Choo - Howrah Bridge
13 Na Yeh Chand Hoga - Shart
14 Thandi Hawa Kali Ghata - Mr. & Mrs. 55
15 Yeh Lo Main Hari Piya - Aar Paar
16 Kaise Koi Jiye - Badbaan
17 Aa Jaan-E-Wafa - Anarkali
18 Tadbeer Se Bigdi Hui Taqdeer - Baazi
19 Ghunghat Ke Pat Khol - Jogan
20 Koi Chupke Se Aake - Anubhav
2 Mera Sunder Sapna Beet Gaya - Do Bhai
3 Aaj Ki Kali Ghata - Uski Kahani
4 Piya Aiso Jiya Mein - Sahib Bibi Aur Ghulam
5 Na Jao Saiyan - Sahib Bibi Aur Ghulam
6 Waqt Ne Kiya Kya Haseen Sitam - Kagaz Ke Phool
7 Hawa Dheere Aana - Sujata
8 Kaisa Jadoo Balam Tune Dara - 12 O' Clock
9 Jane Kya Tune Kahi - Pyaasa
10 Aye Dil Mujhe Bata De - Bhai Bhai
11 Jata Kahan Hai Diwane - CID
12 Mera Naam Chin Chin Choo - Howrah Bridge
13 Na Yeh Chand Hoga - Shart
14 Thandi Hawa Kali Ghata - Mr. & Mrs. 55
15 Yeh Lo Main Hari Piya - Aar Paar
16 Kaise Koi Jiye - Badbaan
17 Aa Jaan-E-Wafa - Anarkali
18 Tadbeer Se Bigdi Hui Taqdeer - Baazi
19 Ghunghat Ke Pat Khol - Jogan
20 Koi Chupke Se Aake - Anubhav
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.