Achu - Super Figure - перевод текста песни на французский

Om namo namo go

You wanna wanna talk to potugadu??

Tu veux parler au potugadu ?

Baby nuvvante padisastha

Ma chérie, je t’adore

Baby neekosam dhookestha

Ma chérie, je me bats pour toi

Baby nuvvu lekapothe naa life mottham waste aipothaadhe

Ma chérie, si tu n’es pas là, ma vie entière sera gâchée

Baby ee janma needhele

Ma chérie, cette vie est à toi

Baby aa paina needhele

Ma chérie, cet au-delà est à toi

Baby naa heart needhe ani ninnu choosaake thelisindhe

Ma chérie, je t’ai vu et j’ai compris que mon cœur est à toi

Ela??

Comment ?

Are ela?

Comment ?

Mari intha danger aipothe ella

Alors que ce danger arrive, tout

Ala ila love chesaimalla

Je ne t’ai pas aimé comme ça

Aapai inka girigilla

Je ne suis plus un enfant

Raaye raaye super figure

Ninnu settha naa pilla motheru

Je vais t’installer, ma petite mère

Raaye raaye raayena super figure

Ninnu ninnu settha naa pilla motheru

Je vais t’installer, ma petite mère

Nuvve naa heart beat

Tu es mon rythme cardiaque

Nuvve naa pulse rate

Tu es ma fréquence cardiaque

Nuvvuleka pothe endhuke ee heart beat

Si tu n’es pas là, pourquoi ce rythme cardiaque ?

Nuvve naa sarvam pilla

Tu es tout pour moi, ma chérie

Nene nee sontham malla

Je suis ton bien, ma chérie

Vacheyve icheyve nee muddhula varshanni

Je viendrai, je te donnerai tes années de bonheur

Maaya chesi manthram vesi itta naa manasuki

Tu as fait de la magie, tu as jeté un sort à mon cœur

Kallemesi premaloki laaginaavu ga

Tu m’as attiré dans l’amour en me trompant

Thalladillipothunnaanu thellarlu pillada

Je suis fou, ma chérie

My heart says baby i need you

Mon cœur dit : bébé, j’ai besoin de toi

Raaye raaye super figure

Ninnu settha naa pilla motheru

Je vais t’installer, ma petite mère

Raaye raaye raayena super figure

Ninnu ninnu settha naa pilla motheru

Je vais t’installer, ma petite mère

Nuvve naa rasagulla

Tu es mon rasagulla

Love cheddham opengilla

J’ai refusé de t’aimer

Ee life aapai life nuvve naa wife

Cette vie, cette vie, tu es ma femme

Nuvve naa glass lo wine

Tu es mon vin dans un verre

Nuvve naa most pain

Tu es ma plus grande douleur

Nuvvu naaku muddhivapothe vesthaane fine

Si tu es loin de moi, je vais aller bien

Are herolantha okka chota pogesi choosina

Tu es un héros, je suis allé voir

Ninnu minchi undare potugaada

S’il y a quelqu’un qui te surpasse, c’est un potugaada

Moodu mullu vesukuni enchakka manamu

Tu es un homme courageux qui porte trois épines

Lets go high into the sky

Allons dans le ciel

Raaye raaye super figure

Ninnu settha naa pilla motheru

Je vais t’installer, ma petite mère

Raaye raaye raayena super figure

Ninnu ninnu settha naa pilla motheru

Je vais t’installer, ma petite mère

RAJA YERRAM

Achu - Super Figure

Текст и перевод песни Achu - Super Figure

Альбом