Текст и перевод песни Geetha Madhuri - Jai Balayya (From "Akhanda")

Jai Balayya (From "Akhanda")

Kiya Kiya Jaadu Kiya
Diya Diya Dil De Diya
Mayya Mayya Mama Miya
Ayya Balayya

Thiyya Thiyya Kaaralayya
Rayya Rayya Maaralayya
Thayya Thayya Thayyarayya
Ayya Balayya

Kiya Kiya Jaadu Kiya
Diya Diya Dil De Diya
Mayya Mayya Mama Miya
Ayya Balayya

Thiyya Thiyya Kaaralayya
Rayya Rayya Maaralayya
Thayya Thayya Thayyarayya
Ayya Balayya

Hoyyare Hoya Muddhula Mavayya
Kobbari Kaaya
Kottana Baavayya

Hoyyare Hoya Muddhula Mavayya
Kobbari Kaaya
Kottana Baavayya

Katthule Dhoose Krishna Devaraya
Kallatho See Krishnudanti Maya
Matthuga Soothe Poyinadhi Soya
Motthanga Neeke Nenu Padipoya

Hey Kaalagaja Kankalayya
Vegu Sukkai Yelagalayya
Kaalu Kalipi Step Ey Abbaaya

Ya Ya Jai Balayya
Yama Kirrekku Thandento Thassadiyya
Ya Ya Jai Balayya
Emo Gurralekkalemo Sayya Sayya

Ya Ya Jai Balayya
Yama Kirrekkuthandento Thassadiyya
Ya Ya Jai Balayya
Emo Gurralekkalemo Sayya Sayya

Hoyyare Hoya Muddhula Mavayya
Kobbari Kaaya
Kottana Baavayya
Balayya
Balayya

Naakalitho Mandeti Pilladimunde
Sakalito Duragano Unde ettagaa
Sokulathe Kongetti Singarimunde
Neekulethi Killadi Unde ettagaa

——
——
——-
——-

Ya Ya Jai Balayya
Yama Kirrekku Thandento Thassadiyya
Ya Ya Jai Balayya
Emo Gurralekkalemo Sayya Sayya

Hoyyare Hoya Muddhula Mavayya
Kobbari Kaaya
Kottana Baavayya
Balayya
Ya Ya Jai Balayya
Yama Kirrekku Thandento Thassadiyya
Ya Ya Jai Balayya
Emo Gurralekkalemo Sayya Sayya

Hoyyare Hoya Muddhula Mavayya
Kobbari Kaaya
Kottana Baavayya
Balayya
Balayya

Jai Balayya (From "Akhanda")

What kind of spell did you do?
You gave me your heart.
Darling, dear friend
Darling, Balayya

You entered my heart like a hero
You killed me like a hunter
You appeared like a spirit
Darling, Balayya

What kind of spell did you do?
You gave me your heart.
Darling, dear friend
Darling, Balayya

You entered my heart like a hero
You killed me like a hunter
You appeared like a spirit
Darling, Balayya

Oh dear, you are my beautiful lover
The coconut fruit
The young bull

Oh dear, you are my beautiful lover
The coconut fruit
The young bull

Krishna Devaraya in the forest
The beautiful Krishna that dances in soil
The river that flows quietly
I'll become the lamp for you

Hey, the black cobra
The quick scorpion
The step of time

Ya Ya Jai Balayya
Yama Kirrekku Thandento Thassadiyya
Ya Ya Jai Balayya
Emo Gurralekkalemo Sayya Sayya

Ya Ya Jai Balayya
Yama Kirrekkuthandento Thassadiyya
Ya Ya Jai Balayya
Emo Gurralekkalemo Sayya Sayya

Oh dear, you are my beautiful lover
The coconut fruit
The young bull
Balayya
Balayya

There's no groom in the city
I am not going to get married
There's no beauty in the village
You are not going to get married

——
——
——-
——-

Ya Ya Jai Balayya
Yama Kirrekku Thandento Thassadiyya
Ya Ya Jai Balayya
Emo Gurralekkalemo Sayya Sayya

Oh dear, you are my beautiful lover
The coconut fruit
The young bull
Balayya
Ya Ya Jai Balayya
Yama Kirrekku Thandento Thassadiyya
Ya Ya Jai Balayya
Emo Gurralekkalemo Sayya Sayya

Oh dear, you are my beautiful lover
The coconut fruit
The young bull
Balayya
Balayya