Текст и перевод песни 6363 - Introgép

Introgép

Már a lemez első soránál kinyomhatsz,
Ha olyanra vársz, aki kemény rajba ír
De ha bezárlak titeket a soraim közé,
Ti lesztek a Regény Rabjai.
Szerintem nem real a harc,
De vágjad magad real repper' pózba
Te figyelj má', csomó betűt eLÍR Az arc,
és a rímeket elaPRÓZA
Mondhathnám úgy is,
Hogy unom már - unom -
Ahogy a sok semi pro habog,
Ha ez a lemez egy kordukemtnum,
Akkorszellemíró vagyok.
Ezek olyan elemi szarság,
Hogy meglepi, a telepi bandád
Ez pamfleti szöveg, nem Paff Daddy,
Ezek nem puncslájnok, hanem epigrammák.
Ez írdatlan szöveg, nincs írgalom,
Nagy az íram, mentsd az írhádat,
Mindent, amit írigyiekre írreális, írodalmi a bírálat!
Kihoznál valamit, elmész felvenni, a szüleid finanszírozzág,
Míg én annyi rímet írtam az utóbbi
évben, hogy azt hiszem a szobám Írország.
Költsé' szalonba, mondták a gengszterek
, De nem sejtik, hogy a több ész vagyon,
Feszítsétek csak a karjaitokat, végetek,
Ha befeszítem a bölcsész karom!
Ez a sor-ozás, nagy arccal gépelted a fikát,
De remegve mondtad ki
én begépelem a nemláttál szebb-betűmet,
De minek, ha nem tudtok olvasni!
Nem szürcsölgetek malibut, Az albiba malbi
Meg sör van, leírom ami jut
De sebesebben pötyögöm be életem regényét,
Mint ahogy ti kinyomtattok haikut.
Köszönj a sztároknak Hollywood, én a fának
Köszönök, ez egy sorbaszótönt,
A tiéd kitalált, mint egy forgató könyv, az enyém
Sűrűn forgatott könyv.
Szép a ruhád, szép a hajad, kivagy pattintva,
De ez külcsíny, te mázlista
Mikor én Burnerrel fújtam tegem, neked még
Anyád ment posta ironért az APIS-ba.
Figyelem ahogy a tinta a papírt átissza, haver
Tekerd má' vissza!
Figyelem ahogy a tinta a papírt átissza, újra és újra,
A facebook chat is kiakad tőlem, mindig úgy látod, mintha gépelnék.
Közben egy padlóba rejtett írógépbe írom bele a mások életét
A szöveged gyilkol, mer olyan szar, az enyém a jövőnek szuvenír bro
én életet mentek a szövegeimmel, te szupervillain vagy, én szuperíró.
Az írólét olyan, hogy nincs lóvé, a hónap végéig csak kínlódnék,
De az írólét olyan, hogy úgy iszom a sört a dzsóra,
Mint más az ivólét.
Az írólét olyan, hogy kidobnék minden szart,
Bár a rímekkel órákat vívódnék,
De az írólét olyan, hogy bírom még, a szó a számból kiront épp,

A papír fölött hajnalig kínlódnál, én estétől reggelik kinn lógnék
Kezdjünk már bele, mer unom a zörgést, mi a faszér' szól az intro még?
Nekem nincsen írógépem, mer' én magam vagyok az írógép
A papír fölött hajnalig kínlódnál, én estétől reggelik kinn lógnék
Kezdjünk már bele, mer unom a zörgést, mi a faszér' szól az intro még?
Nekem nincsen írógépem, mer' én magam vagyok az írógép!

Introgép

Tu peux arrêter dès le premier disque,
Si tu cherches quelqu'un qui écrit des rimes difficiles,
Mais si je vous enferme dans mes lignes,
Vous deviendrez les Prisonniers du Roman.
Je pense que la lutte n'est pas réelle,
Mais prends une pose de rappeur réel,
Écoute bien, le visage écrit beaucoup de lettres en MAL,
Et les rimes sont réduites en PETITS MORCEAUX.
Je pourrais aussi dire,
Que j'en ai marre - j'en ai marre -
De la façon dont tous ces semi-pros déblatèrent,
Si ce disque est un cordon ombilical,
Alors je suis un écrivain spirituel.
Ce sont des conneries élémentaires,
Qui surprennent ton gang de quartier
C'est un texte de pamphlet, pas Paff Daddy,
Ce ne sont pas des punchlines, mais des épigrammes.
C'est un texte effroyable, sans pitié,
L'écriture est grande, sauve ton Irlande,
Tout ce qui est irréaliste pour les envieux, la critique est littéraire !
Tu veux sortir quelque chose, tu vas l'enregistrer, tes parents te financent,
Alors que j'ai écrit autant de rimes ces dernières
années que je pense que ma chambre est l'Irlande.
Dépense dans un salon, ont dit les gangsters
, Mais ils ne savent pas que l'esprit est plus précieux,
Tendez juste vos bras, vous êtes finis,
Si je dégaine mon bras d'humaniste !
C'est un classement, tu as tapé la critique avec un grand sourire,
Mais tu l'as dit en tremblant
Je tape mes belles lettres que tu n'as jamais vues,
Mais à quoi bon si vous ne savez pas lire !
Je ne sirote pas de Malibu, dans mon appart il y a du Malibu
Et de la bière, j'écris ce qui me vient à l'esprit
Mais je tape plus vite le roman de ma vie,
Que vous ne pouvez pas imprimer des haïkus.
Salue les stars d'Hollywood, moi j'envoie un salut à l'arbre,
Merci, c'est un adieu en un seul mot,
Le tien est inventé, comme un scénario, le mien
Est un livre souvent tourné.
Tes vêtements sont beaux, tes cheveux sont beaux, tu es élégant,
Mais c'est de l'apparence, toi le chanceux,
Quand je te bombardais avec un Burner, toi tu étais encore
Ta mère allait chercher du fer à repasser à l'APIS.
Je regarde l'encre traverser le papier, mon pote
Remets-le en arrière !
Je regarde l'encre traverser le papier, encore et encore,
Le chat Facebook aussi craque à cause de moi, tu vois toujours comme si je tapais.
Pendant ce temps, j'écris la vie des autres dans une machine à écrire cachée dans le sol,
Ton texte tue, parce qu'il est si nul, le mien est un souvenir pour l'avenir, mon frère,
Je sauve des vies avec mes textes, tu es un super-vilain, je suis un super-écrivain.
Être écrivain, c'est ne pas avoir d'argent, je ne ferais que souffrir jusqu'à la fin du mois,
Mais être écrivain, c'est boire de la bière sur mon jean,
Comme d'autres boivent du jus.
Être écrivain, c'est jeter toutes les conneries,
Même si je me débattrais pendant des heures avec les rimes,
Mais être écrivain, c'est que je le supporte encore, le mot sort tout de suite de ma bouche,

Tu te débattrais jusqu'à l'aube au-dessus du papier, moi je serais dehors de la nuit au matin
Commençons, parce que j'en ai marre du bruit, pourquoi l'intro joue encore ?
Je n'ai pas de machine à écrire, parce que je suis moi-même la machine à écrire
Tu te débattrais jusqu'à l'aube au-dessus du papier, moi je serais dehors de la nuit au matin
Commençons, parce que j'en ai marre du bruit, pourquoi l'intro joue encore ?
Je n'ai pas de machine à écrire, parce que je suis moi-même la machine à écrire !