Gegga - Hacedor De Lluvia - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gegga - Hacedor De Lluvia




Mi mente y mi alma, ahora están en concordia
Мой разум и душа, теперь в Конкордии
y para quien? no lo merece no existe misericordia
и для кого? он не заслуживает этого.
sufrí de discordias fuertes entre mis emociones
я страдал от сильных разногласий между моими эмоциями
quizás por causas del alcohol o por beber en jarrones
возможно, из-за алкоголя или из-за выпивки в вазах
de la hipocresía y envidia que no quiere que evolucione
лицемерия и зависти, которые не хотят, чтобы развиваться
esa que se marcha segundos antes de que reaccione
тот, который уходит за несколько секунд до того, как он отреагирует
por miedo a las explosiones creadas por mi despertar
из страха перед взрывами, созданными моим пробуждением
es que mi ira es como la uva dulce pero embriaga al fermentar
это то, что мой гнев, как сладкий виноград, но пьянствует при брожении
mi pensar solo se enfoca en conquistar
мое мышление сосредоточено только на завоевании
mucho mas allá de lo que la imaginación puede observar
далеко за пределами того, что может наблюдать воображение
eh allí la eternidad en la que le jure a una niña
э-э, там вечность, в которой я поклясться девушке
visitaríamos cada estrella que ahora lejos de mi brilla
мы посетим каждую звезду, которая сейчас далеко от меня сияет
pero la vida no es sencilla, antes debo enfrentarla
но жизнь не проста, прежде чем я должен столкнуться с ней
con la valentía que me da Dios y mi ángel de la guarda
с мужеством, которое дает мне Бог и мой ангел-хранитель
mucha calma, que las ideas son compañía
много спокойствия, что идеи компании
y en este mundo lo que abunda sin tope da hipocresía
и в этом мире то, что изобилует без остановки дает лицемерие
cuya filosofía es investigar anécdotas
чья философия-исследовать анекдоты
y manipular situaciones de una forma vil y déspota
и манипулировать ситуациями в мерзкой и деспотичной форме
en esta época donde la vida dura menos
в это время, когда жизнь длится меньше
que el féretro marrón que se pudre bajo terrenos
что коричневый гроб гниет под землей
la humanidad es un veneno y su extinción el antídoto
человечество-это яд и его вымирание противоядие
o en su defecto al menos que cambie lo sinico
или в противном случае, по крайней мере, вы измените sinico
todo es tan típico que lo diferente es un crimen
все настолько типично, что другое-это преступление
y como la ficción la justicia solo es vista en el cine...
и поскольку фантастика справедливость видна только в кино...
y como la ficción la justicia solo es vista en el cine
и как фантастика справедливость рассматривается только в кино
muertes violentas, sociedad hambrienta, ya no dan las cuentas
насильственные смерти, голодное общество, больше не дают счетов
lo único abundante es la mierda que se fomenta
единственное, что обильно-это дерьмо, которое поощряется
el desconocimiento no hace ser inocentes
незнание не делает вас невинными
pero la ironía nos cobra por creernos inteligentes
но ирония обвиняет нас в том, что мы умны
las puertas no se abre si no giras la manilla
двери не открываются, если вы не поворачиваете ручку
el temor es encontrarse con un golpe en la barbilla
страх заключается в том, чтобы столкнуться с ударом по подбородку
quien es valiente no se pone de rodillas
тот, кто храбр, не встает на колени
y quien es cobarde teme a colocarse otra mejilla
а тот, кто трус, боится подставить себе другую щеку.
el perdón no existe entre seres mortales
прощение не существует среди смертных
es poca la amistad solamente hay similares ideales
мало дружбы есть только схожие идеалы
de los cuales, la sabiduría desconfía
из которых мудрость недоверчива
porque el maestro tiempo enseña que con el, todo varia
потому что учитель времени учит, что с ним все будет по-разному
Dios, gracias por ser mi guía, me gustaría
Боже, спасибо за то, что мой гид, я хотел бы
que ninguna cría del mundo le haga falta el pan de cada día
пусть ни одно племя мира не будет нуждаться в хлебе изо дня в день
que ningún infeliz lleno de inconsciencia
что ни один несчастный полный бессознательности
pueda corromper ninguna face de bella inocencia
может испортить любое лицо красивой невинности
todo fin tiene un comienzo y viceversa
каждый конец имеет начало и наоборот
el resultado de cada uno estos depende de como te esfuerzas
результат каждого из них зависит от того, как вы стремитесь
el bien y el mal avanzan contigo por el camino
добро и зло идут с вами по пути
por lo tanto hay que estar agradecido por estar vivo, pues
поэтому мы должны быть благодарны за то, что живы, ибо
porque nacemos, morimos, es nuestro destino
потому что мы рождаемся, умираем, это наша судьба
ya sea por naturaleza o la manos de un asesino
будь то по природе или руки убийцы
en mi hay furia, alegría, tranquilidad y penuria
во мне есть ярость, радость, спокойствие и печаль
virtudes y defectos de todo hacedor de lluvia
добродетели и недостатки каждого создателя дождя






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.