Gegga - Libres - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gegga - Libres




No tengo miedo a morir si es por vivir vale la pena.
Я не боюсь умереть, если это для жизни стоит.
No vine a debatir, vine a instruir con cada tema.
Я пришел не для обсуждения, я пришел, чтобы проинструктировать с каждой темой.
No me van a interrumpir ni voy a huir de los problemas.
Меня не перебьют, и я не убегу от неприятностей.
Nací para combatir y para destruir cadenas,
Я родился для борьбы и уничтожения цепей,
Mientras suena disparo al ritmo de la comparsa
В то время как звук выстрела в ритме comparsa
Cuan carnaval abunda máscaras y más caras falsas.
Как карнавал изобилует масками и более фальшивыми лицами.
Por ende no existe confianza,
Поэтому нет доверия,
Todos hemos sido malos en cuanto saciar la sed de venganza.
Мы все были плохими, когда утоляли жажду мести.
Cómo estrellas fugaces, las balas viajan,
Как падающие звезды, пули путешествуют,
Buscando interrumpir los deseos de alguien que se faja.
Стремясь прервать желания кого-то, кто напрягается.
Estamos en desventaja,
Мы в невыгодном положении,
Pues nuestro valorar con el pasar de los días se resquebraja.
Ибо наша любовь с течением дней разрывается.
Todos somos partícipe y cómplice.
Мы все партнеры и сообщники.
Ya no tenemos límites, escóndete.
У нас больше нет границ, спрячься.
Porque en estos tiempos todos somos enemigos,
Потому что в наше время мы все враги,
Ni siquiera el espíritu podría salir del vórtice.
Даже дух не может выйти из вихря.
Aun no entendemos, ¿Qué es la libertad?
Мы до сих пор не понимаем, что такое свобода?
Pues nunca hemos sido libres
Мы никогда не были свободны.
Eh! Somos presos de nuestra maldad, maldad,
Эй! Мы-заключенные нашего зла, зла,
Maldad
злодейство
Conmemoraré cada paso que en la tierra.
Я буду отмечать каждый шаг, который я делаю на земле.
Honrando a mis bebes, a mi madre y ganando guerras.
Почитаю своих детей, свою мать и выигрываю войны.
Si las puertas se cierran,
Если двери закрыты,
Entonces seguiré golpeando hasta ver cuanto a la pared se aferran.
Тогда я буду продолжать стучать, пока не увижу, как стена цепляется.
Mientras la oscuridad domina,
В то время как тьма доминирует,
El frío climax De los sentimiento de las personas
холодный климат настроений людей
Cada vez se inclinan Hacer más actos de presencia.
они все больше склоняются к тому, чтобы делать больше актов присутствия.
Lo que se avecina no será sino el fin de nuestra existencia.
То, что грядет, будет лишь концом нашего существования.
Ya no hay más cupo para la alegría sino para el luto,
Больше нет места для радости, но для траура,
Sonreír en estos tiempos es hacerse el bruto,
Улыбка в эти времена, чтобы сделать себя грубым,
Se aplica la ley del astuto, miles de asesinato por minuto.
Действует закон хитрости, тысячи убийств в минуту.
Todos somos partícipe y cómplice.
Мы все партнеры и сообщники.
Ya no tenemos límites, escóndete.
У нас больше нет границ, спрячься.
Porque en estos tiempos todos somos enemigos,
Потому что в наше время мы все враги,
Ni siquiera el espíritu podría salir del vórtice.
Даже дух не может выйти из вихря.
Aun no entendemos, ¿Qué es la libertad?
Мы до сих пор не понимаем, что такое свобода?
Pues nunca hemos sido libres
Мы никогда не были свободны.
Eh!
Эй!
Somos presos de nuestra maldad, maldad,
Мы-заключенные нашего зла, зла,
Maldad
злодейство
Los proyectiles silban pa' que me rinda.
Снаряды свистят, пока я не сдамся.
Vodma little freegans es dirigido hacia su cárdigan.
Водма little freegans направляется к своему кардигану.
Creo que es así, no estoy seguro
Я думаю, что это так, я не уверен
El cuervo mensajero observa desde el
Ворон наблюдает из
Cielo Dándome la ubicación para el gran ataque certero.
небо дает мне место для великой атаки.
No hay miedos,
Никаких страхов.,
Ellos agotan sus recursos Yo con total
они истощают свои ресурсы я с полным
Confianza en la seguridad de mi pulso.
уверенность в безопасности моего пульса.
Hay cada court shot y la eternidad de suplentes,
Есть каждый суд выстрел и вечность заместителей,
Lo que no tengo tiempo es para temerle a la muerte
У меня нет времени бояться смерти.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.