Gegga - Liricista - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gegga - Liricista




Liricista
Liricista
Ellos son sólo diablos, lo irónico es que esperan milagros;
Ils ne sont que des diables, l'ironie est qu'ils attendent des miracles ;
que oigan mi vocablo es como torturarlos con taladros
que mon verbe leur parvienne, c'est comme les torturer avec des forets
ya que la verdad traigo igual que Pablo,
car la vérité, je la porte comme Paul,
cómo Da Vinci mi talento no sólo se limita a los cuadros.
comme Léonard de Vinci, mon talent ne se limite pas aux tableaux.
Violento y care tabla like la mafia de Italia,
Violent et sans tabous, comme la mafia italienne,
olvido la rabia cuando hay culos como el de Iggy Azalea;
j'oublie la rage quand il y a des fesses comme celles d'Iggy Azalea ;
no me importa que sea una distracción,
peu importe que ce soit une distraction,
creo que la mujer es lo más cercano a la perfección.
je crois que la femme est la chose la plus proche de la perfection.
When I take the mic too many suckers comen sus mocos
Lorsque je prends le micro, trop de cons se mangent leur morve
, piensan que ir en moto puede salvarlos del maremoto
, ils pensent qu'aller en moto peut les sauver du tsunami
pero entienden poco seudo pilotos,
mais ils comprennent peu, ces pseudo-pilotes,
tanto alboroto lo que va hacer es dejar sus esfínteres rotos.
tout ce remue-ménage ne fera que leur laisser les sphincters déchirés.
Ningún comentario evitará que me las ingenie,
Aucun commentaire n'empêchera ma stratégie,
no crean que mi deseo es que me vean como un súper héroe,
ne crois pas que mon désir est que tu me voies comme un super-héros,
en adelante estoy en la creación de una serie de ataques
à partir de maintenant, je suis dans la création d'une série d'attaques
que cuándo saque su impacto no será tenue.
qui, quand elles frapperont, ne seront pas ténues.
Hands up, cierra los ojos, flota en el mar de los versos,
Lève les mains, ferme les yeux, flotte sur la mer des vers,
déjate seducir por el fin del comienzo,
laisse-toi séduire par la fin du début,
es la única manera de entrar al universo de lo que pienso.
c'est la seule façon d'entrer dans l'univers de mes pensées.
¡Yas! Put your hands up, cierra los ojos,
¡Yas! Lève les mains, ferme les yeux,
flota en el mar de los versos, déjate seducir por el fin del comienzo,
flotte sur la mer des vers, laisse-toi séduire par la fin du début,
es la única manera de entrar al universo de lo que pienso.
c'est la seule façon d'entrer dans l'univers de mes pensées.
No es sólo Rap venezolano para latinoamericanos,
Ce n'est pas seulement du rap vénézuélien pour les latino-américains,
es Rap en castellano hecho para cualquier humano,
c'est du rap en castillan fait pour n'importe quel humain,
mis manos ayudan al cráneo a que frases produzcan
mes mains aident le crâne à produire des phrases
para que en otras lenguas todas mis letras se traduzcan.
pour que toutes mes lettres soient traduites dans d'autres langues.
Voy a ganar dinero haciendo lo que me gusta,
Je vais gagner de l'argent en faisant ce que j'aime,
que no es fácil pero mi desenvolvencia es brusca,
je sais que ce n'est pas facile, mais mon assurance est brutale,
y frustra a imbéciles que quieren el podio,
et frustre les imbéciles qui veulent le podium,
pero escuchar mis letras los hace sentir cual microbios.
mais écouter mes paroles les fait se sentir comme des microbes.
¡Demonios! cuando algo que me inspire,
¡Demonios! quand quelque chose m'inspire,
puedo proporcionar buen Rap a la tierra así no gire.
je peux fournir du bon rap à la terre même si elle ne tourne pas.
Falta poco tiempo para que el universo conspire
Il ne reste plus beaucoup de temps avant que l'univers ne conspire
y así hacer viajar por el planeta lo que yo rime.
et me fasse voyager sur la planète avec ce que je rime.
Is getter recojan el picnic que no descansare
Is getter, rangez le pique-nique, je ne me reposerai pas
hasta que mi Rap lo bailen canguros en Sidney,
jusqu'à ce que mon rap soit dansé par des kangourous à Sydney,
believe me, hablo porque tengo la certeza
crois-moi, je parle parce que j'en suis sûr
de que nada me detiene ahora que vencí a la pereza.
que rien ne m'arrête maintenant que j'ai vaincu la paresse.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.