Текст и перевод песни Geier Sturzflug - Arbeitslos

Arbeitslos

Guten Tag! Sie sind verbunden mit der Bundesagentur für Arbeit! Leider sind momentan alle Arbeitsplätze besetzt! Arbeitslos, den ganzen Tag zu Haus Arbeitslos, den ganzen Tag zu Haus, so siehst du in meinen schönsten Träumen aus.
Arbeitslos, so stehst du vor der Türund ich weiss, ab jetzt bist du nur noch bei mir.
Arbeitslos, bis Mittags 12 im Bettund da bist du jetzt zu mir nochmal so nett Und wir reichen uns die Hand und du siehst so glücklich aus
Arbeitslos, den ganzen Tag zu Haus! Arbeitslos, den ganzen Tag zu Haus! Arbeitslos, Arbeitslos, Arbeitslos, den ganzen Tag zu Haus! Schauen uns die Nachbarn auch blöd an, jetzt gibts nichts mehr, was uns beide trennen kann. Und wir reichen uns die Hand und du siehst so glücklich aus
Arbeitslos, den ganzen Tag zu Haus! Ja wir reichen uns die Hand und du siehst so glücklich aus
Arbeitslos, den ganzen Tag zu Haus! Arbeitslos, Arbeitslos, Arbeitslos, den ganzen Tag zu Haus! Nanana nanana nanana nananana Arbeitslos, den ganzen Tag zu Haus, so siehst du in meinen schönsten Träumen aus.
Du und ich wir lieben diese Welt.
Unsere Ich-AG ist alles was jetzt zählt! Auch die nächsten 20 Jahre werden schön(so schön), weil wir nahtlos in die Rente übergehen! Und wir reichen uns die Hand und du siehst so glücklich aus
Arbeitslos, den ganzen Tag zu Haus! Ja wir reichen uns die Hand und du siehst so glücklich aus
Arbeitslos, den ganzen Tag zu Haus!

Chômeur

Bonjour ! Tu es connecté à l’Agence fédérale pour l’emploi ! Malheureusement, tous les postes sont actuellement occupés ! Chômeur, toute la journée à la maison Chômeur, toute la journée à la maison, c’est comme ça que tu apparais dans mes plus beaux rêves.
Chômeur, tu te tiens devant la porte et je sais, à partir de maintenant, tu ne seras plus qu’à moi.
Chômeur, jusqu’à midi au lit et tu es maintenant de retour avec moi, aussi gentil qu’avant Et on se serre la main et tu as l’air si heureux
Chômeur, toute la journée à la maison ! Chômeur, toute la journée à la maison ! Chômeur, Chômeur, Chômeur, toute la journée à la maison ! Nos voisins nous regardent aussi d’un air bête, maintenant il n’y a plus rien qui puisse nous séparer. Et on se serre la main et tu as l’air si heureux
Chômeur, toute la journée à la maison ! Oui, on se serre la main et tu as l’air si heureux
Chômeur, toute la journée à la maison ! Chômeur, Chômeur, Chômeur, toute la journée à la maison ! Nanana nanana nanana nananana Chômeur, toute la journée à la maison, c’est comme ça que tu apparais dans mes plus beaux rêves.
Toi et moi, on aime ce monde.
Notre auto-entreprise, c’est tout ce qui compte maintenant ! Les 20 prochaines années seront belles (si belles), car on passera à la retraite en douceur ! Et on se serre la main et tu as l’air si heureux
Chômeur, toute la journée à la maison ! Oui, on se serre la main et tu as l’air si heureux
Chômeur, toute la journée à la maison !