Текст и перевод песни Geike - He's My Lover, He's My Friend (Uit Liefde Voor Muziek) - Live

He's My Lover, He's My Friend (Uit Liefde Voor Muziek) - Live

So I said today
Something′s leading us astray
Different heart beat, different too
Born without a silver spoon
He would say to me
It's a puzzle can′t you see
Tiny pieces we should merge
Oh he's my lover, he's my friend

That′s why we have to lose
The traces and the clues
So hard to hide
That′s why I softly pray to keep away
Keep away from the spiders inside

So he said today
As I left my tears away
Changing moods will never play
Oh he's my lover, he′s my friend

On and on and round and round we go
Appealing down below
Until some faith will show
On and on, each one a different path
The love returned is blind
Into the puzzle wide

That's why we have to lose
Oh the traces and the clues
So hard to hide
That′s why I softly pray to keep away

He's my lover
Oh I count in heart needs just once more
Oh, just like I did before, oh yeah, bye bye bye bye
Nothing′s secret anyway
He's my lover, he's my lover, he′s my lover, he′s my friend

Он мой возлюбленный, он мой друг (Uit Liefde Voor Muziek) - Live

И сегодня я сказала:
"Что-то сбивает нас с пути,
Сердца бьются вразнобой,
Мы родились без серебряной ложки во рту."
А он мне ответил:
"Это пазл, разве ты не видишь?
Мелкие кусочки, которые мы должны соединить."
О, он мой возлюбленный, он мой друг.

Вот почему мы должны замести следы,
Стереть все улики,
Так сложно скрыться.
Вот почему я тихо молюсь, чтобы держаться подальше,
Подальше от пауков внутри.

И он сказал мне сегодня,
Когда я смахнула слезы,
Что переменчивое настроение не сыграет роли.
О, он мой возлюбленный, он мой друг.

Снова и снова, по кругу мы идем,
Влечение все сильней,
Пока не появится вера.
Снова и снова, каждый на своем пути,
Любовь вернулась, но она слепа,
В этом огромном пазле.

Вот почему мы должны замести следы,
О, стереть все улики,
Так сложно скрыться.
Вот почему я тихо молюсь, чтобы держаться подальше.

Он мой возлюбленный.
О, мое сердце просит еще раз,
О, как и раньше, о да, прощай, прощай, прощай.
В любом случае, ничто не секрет.
Он мой возлюбленный, он мой возлюбленный, он мой возлюбленный, он мой друг.