Текст и перевод песни Geike - Question

Question

This is the kind of question
That keeps your soul at bay
This is the kind of question
That calls you to forsake
With every failed connection
The games you made me play
Moving you aslope up and down your trail

Unfaded my affection
It′s worthy of the name
How did I fail to mention
Colliding is the game?

Is this the kind of question
That made you drift away?
Eyes opening to the void you tried to escape

Relying on your eyes
Let me always be with you
Always be with you
Your clarity of sight
Let me watch your every move
To always be with you

What if I failed to notice
How long you've been afloat?
What if I failed to notice
The ruptures in your road?
You know I′ll never live through this
Can you see these eyes and awe?
Always following right behind
You're all I wanna know

Relying on your eyes
Let me always be with you,
Always be with you
Your clarity of sight
Let me watch your every move
To always be with you

Hoping for my best to help you not to fall
Show me to be like the plain you wanna roam
So freely
Calming your ways of woe

Let me always be with
Always be with you
Relying on your sight
Let me watch your every move
To always be with you
I'm callin′

Question

C'est le genre de question
Qui maintient ton âme à distance
C'est le genre de question
Qui t'appelle à renoncer
Avec chaque connexion ratée
Aux jeux que tu m'as fait jouer
Te déplaçant sur ton chemin en montée et en descente

Mon affection n'est pas fanée
Elle est digne de son nom
Comment ai-je pu oublier de mentionner
Que la collision est le jeu ?

Est-ce le genre de question
Qui t'a fait dériver ?
Tes yeux s'ouvrant sur le vide que tu as essayé d'échapper

Comptant sur tes yeux
Laisse-moi toujours être avec toi
Toujours être avec toi
Ta clarté de vision
Laisse-moi regarder chacun de tes mouvements
Pour toujours être avec toi

Et si je n'avais pas remarqué
Combien de temps tu as flotté ?
Et si je n'avais pas remarqué
Les fissures sur ton chemin ?
Tu sais que je ne survivrai jamais à ça
Peux-tu voir ces yeux et cette admiration ?
Toujours à te suivre de près
Tu es tout ce que je veux savoir

Comptant sur tes yeux
Laisse-moi toujours être avec toi,
Toujours être avec toi
Ta clarté de vision
Laisse-moi regarder chacun de tes mouvements
Pour toujours être avec toi

Espérant que mon meilleur puisse t'aider à ne pas tomber
Montre-moi que je suis comme la plaine que tu veux parcourir
Si librement
Calmant tes voies de malheur

Laisse-moi toujours être avec
Toujours être avec toi
Comptant sur ta vue
Laisse-moi regarder chacun de tes mouvements
Pour toujours être avec toi
J'appelle