Geike - Question - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Geike - Question




This is the kind of question
Вот такой вопрос.
That keeps your soul at bay
Это держит твою душу в страхе.
This is the kind of question
Вот такой вопрос.
That calls you to forsake
Это призывает тебя отказаться от всего.
With every failed connection
С каждым неудачным соединением
The games you made me play
Игры, в которые ты заставляла меня играть.
Moving you aslope up and down your trail
Двигаю тебя по наклонной вверх и вниз по твоему следу
Unfaded my affection
Неувядающая моя любовь
It′s worthy of the name
Это достойно названия.
How did I fail to mention
Как же я не упомянул?
Colliding is the game?
Столкновение - это игра?
Is this the kind of question
Это тот самый вопрос
That made you drift away?
Это заставило тебя уплыть?
Eyes opening to the void you tried to escape
Глаза открываются в пустоту, от которой ты пытался убежать.
Relying on your eyes
Полагаясь на свои глаза
Let me always be with you
Позволь мне всегда быть с тобой.
Always be with you
Всегда буду с тобой.
Your clarity of sight
Твоя ясность зрения.
Let me watch your every move
Позволь мне следить за каждым твоим движением.
To always be with you
Чтобы всегда быть с тобой.
What if I failed to notice
Что, если я не замечу?
How long you've been afloat?
Как долго ты на плаву?
What if I failed to notice
Что, если я не замечу?
The ruptures in your road?
Трещины на твоей дороге?
You know I′ll never live through this
Ты знаешь, я никогда не переживу этого.
Can you see these eyes and awe?
Ты видишь эти глаза и трепет?
Always following right behind
Всегда следует за мной.
You're all I wanna know
Ты-все, что я хочу знать.
Relying on your eyes
Полагаясь на свои глаза
Let me always be with you,
Позволь мне всегда быть с тобой.
Always be with you
Всегда буду с тобой.
Your clarity of sight
Твоя ясность зрения.
Let me watch your every move
Позволь мне следить за каждым твоим движением.
To always be with you
Чтобы всегда быть с тобой.
Hoping for my best to help you not to fall
Надеюсь, что сделаю все возможное, чтобы помочь тебе не упасть.
Show me to be like the plain you wanna roam
Покажи мне быть похожим на равнину, по которой ты хочешь бродить.
So freely
Так свободно
Calming your ways of woe
Успокоение твоих путей горя
Let me always be with
Позволь мне всегда быть с тобой.
Always be with you
Всегда буду с тобой.
Relying on your sight
Полагаясь на свое зрение.
Let me watch your every move
Позволь мне следить за каждым твоим движением.
To always be with you
Чтобы всегда быть с тобой.
I'm callin′
Я звоню.





Авторы: Birsen Uçar, Geike, Joost Zweegers


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.