Текст и перевод песни Geike - Sirens Call
Are
you
watching
me?
Ты
смотришь
на
меня?
′Cause
every
step
I
take
Потому
что
каждый
мой
шаг
...
Is
like
falling
forever
Это
похоже
на
вечное
падение
Ready
for
winter
Готов
к
зиме
Before
it's
even
close
Даже
не
успев
приблизиться.
Your
lashes
brushed
away
Твои
ресницы
смахнулись.
Am
I
forgiven?
Прощен
ли
я?
I
hear
the
sirens,
the
sirens
call
Я
слышу
вой
сирен,
вой
сирен.
I′m
not
looking
for
relief
Я
не
ищу
облегчения.
There
are
better
ones
to
please
Есть
лучшие,
кому
можно
угодить.
I
hear
their
voices,
what
they
say
Я
слышу
их
голоса,
то,
что
они
говорят.
Red
glow
bouncing
off
my
skin
Красное
свечение
отражается
от
моей
кожи.
Blue
light
finding
its
way
in
Синий
свет
проникает
внутрь.
Dressed
down,
covered
in
Одетый
вниз,
покрытый
...
My
reverse,
my
corpse
Мой
реверс,
мой
труп.
Try
to
see
me
from
outside
Попытайся
увидеть
меня
снаружи.
Catch
my
autumn
rays
Лови
мои
осенние
лучи.
Please
don't
turn
my
way
Пожалуйста,
не
поворачивайся
ко
мне.
We're
just
playing
Мы
просто
играем.
With
plastic
swords
С
пластиковыми
мечами.
I
hear
the
sirens,
the
sirens
call
Я
слышу
вой
сирен,
вой
сирен.
But
I′m
not
looking
for
relief
Но
я
не
ищу
облегчения.
There
are
better
ones
to
please
Есть
лучшие,
кому
можно
угодить.
I
hear
their
voices,
what
they
say
Я
слышу
их
голоса,
то,
что
они
говорят.
Red
glow
bouncing
off
my
skin
Красное
свечение
отражается
от
моей
кожи.
Blue
light
finding
its
way
in
Синий
свет
проникает
внутрь.
I′ll
end
up
some
memory
В
конце
концов
у
меня
останется
немного
воспоминаний
I
hear
the
sirens,
the
sirens
call
Я
слышу
вой
сирен,
вой
сирен.
But
I'm
not
looking
for
relief
Но
я
не
ищу
облегчения.
There
are
better
ones
to
please
Есть
лучшие,
кому
можно
угодить.
I
hear
their
voices,
what
they
say
Я
слышу
их
голоса,
то,
что
они
говорят.
Red
glow
bouncing
off
my
skin
Красное
свечение
отражается
от
моей
кожи.
Blue
light
finding
its
way
in
Синий
свет
проникает
внутрь.
I
hear
the
sirens,
the
sirens
call
Я
слышу
вой
сирен,
вой
сирен.
I
hear
the
sirens,
the
sirens
call
Я
слышу
вой
сирен,
вой
сирен.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Arne Van Petegem, Geike Arnaert, Wouter Van Belle
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.