Текст и перевод песни GeilerAsDu - Gedankegäng

Gedankegäng

1 (Luzi):

Es ish eifach, es isch kei Erchlärig wert/
Weltflucht, ich stell mir vor det wäri gern
Bruche mini fantasie so als öb sie Ernährig wär/
Ungefähr mit siebni gründi en imaginäri Gang/
Jede mitere Adresse und ere Lebensgschicht/
Jede i mine Hobbys besser als mis echte Ich/
Weltflucht, was wetsch si chlemme Karton zwüsched d'Speiche und dis Velo tönt wien es Töffli/
S'Hochbett isch leer, nur es Buech liit no det
Wenn mi suechsch gang zwüsche de siite en Tennisschläger, ä Gitarre, es Stofftier min Beschützer und Wrestling Gegner/
Nach drü Gable fertig gässe/
Wieder use go spiele wart mal /
Mir sind scho gross worde, mir müend üs zemenäh/
Uf eimal isch alles irgend en Erchlärig wert/
Ahh leeri Wert bruchemer als obd Ernährig wäred/
Lebed id sinere andere Art vo Märliwält/
Wäred gern Prinzessine, Pirate, kenned alli Harry Potter Characktere bim Name/
Aber düend de coolers halbe als würs de gad ned ifalle/
Ich gseh immerno die Musig in Farbe/
Bescheidig für dini Nerdness ischmer gliich alte/
Ich bhalte ebbis i mir wo öbbe immer glich alt ish/
Falls i vergisse zuezlose wenn e ziitlang redsch/
Luegi is leer lueg s'leere chasch gad usmale wie du wetsch/

Mini Gedankegäng das sind gar kei Gäng
Meh so einsami Strasse ade Küste
(Und sind so breit wo niemerd stoppt, niemerd gfind, niemerd fahrt ufem gliche Film)
Mini Gedankegäng das sind gar kei Gäng
Es ish meh so es jogge über d'Milchstrass
(Gliich gschwingigkeit, niemerd wo seit übertribs ned, min Film Action)

Courant de pensées

1 (Luzi):

C'est simple, ça ne vaut pas la peine d'être expliqué/
Fuir le monde, je l'imagine, j'aimerais y être
J'utilise mon imagination comme si elle était de la nourriture/
Environ sept raisons dans un couloir imaginaire/
Chacun avec une adresse et une histoire de vie/
Chacun meilleur que mon vrai moi dans mes passe-temps/
Fuir le monde, qu'est-ce que tu veux, un petit carton entre les rayons et ton vélo sonne comme un scooter/
Le lit superposé est vide, il ne reste qu'un livre là-bas
Si tu me cherches, va entre les pages, une raquette de tennis, une guitare, un animal en peluche, mon protecteur et adversaire de lutte/
Après trois Gable, j'ai fini de manger/
Retourner jouer, attends /
Nous sommes déjà grands, nous devons nous en occuper/
Tout à coup, tout a une valeur explicative/
Ah, des valeurs vides, nous en avons besoin comme si c'était de la nourriture/
Ils vivent dans leur autre type de monde de conte de fées/
Ils aimeraient être des princesses, des pirates, ils connaissent tous les personnages d'Harry Potter par leur nom/
Mais ils font les cools à moitié comme si ça ne leur plaisait pas du tout/
Je vois toujours la musique en couleur/
On est comme des vieux, pour ta nerditude/
Je garde quelque chose en moi qui a toujours le même âge/
Au cas où j'oublie de me joindre si tu parles longtemps/
Regarde le vide, regarde le vide, tu peux le peindre comme tu veux/

Mes courants de pensées, ce ne sont pas des couloirs du tout
Plutôt des routes solitaires le long de la côte
(Et elles sont si larges qu'elles ne s'arrêtent jamais, ne se trouvent jamais, ne roulent jamais sur le même film)
Mes courants de pensées, ce ne sont pas des couloirs du tout
C'est plutôt comme courir sur la Voie lactée
(Même vitesse, jamais personne ne dit qu'on exagère pas, mon film d'action)