Текст и перевод песни Geisha - Kamu yang pertama
Berawal
dari
cintaku
pertama
Все
началось
с
моей
первой
любви,
Di
awal
ku
jumpa
Когда
я
впервые
тебя
увидела.
Kamu
benar
membuatku
tergila-gila
Ты
действительно
свел
меня
с
ума,
Ke
langit
jadinya
Я
была
на
седьмом
небе
от
счастья.
Kau
pun
kirimkan
s'ribu
puisi
cinta
Ты
отправлял
мне
тысячи
любовных
стихов,
Tak
pernah
kuduga
Я
никогда
бы
не
подумала,
Kubalas
kamu
dengan
senyuman
manja
Что
отвечу
тебе
кокетливой
улыбкой,
Kau
hanya
tertawa
А
ты
просто
смеялся.
Malu-malu,
tapi
mau
Смущаясь,
но
желая,
Kulihat,
sayang,
tampak
jelas
di
matamu
Я
видела,
любимый,
это
было
ясно
по
твоим
глазам,
Lama-lama
kau
mendekat
Что
ты
все
ближе
подходил.
Kulihat,
sayang,
katakan
cinta
untukku
Я
видела,
любимый,
как
ты
хочешь
признаться
мне
в
любви.
Kamu
memang
yang
pertama,
cinta
Ты
был
моей
первой
любовью,
Menyentuh
pipiku
dengan
manja
Нежно
касаясь
моей
щеки.
Kar'na
kamu
yang
kurasa,
cinta
Потому
что,
любимый,
с
тобой
я
чувствую,
Mendapatkan
s'galanya
Что
получила
все.
Kau
mulai
lagi
dengan
tingkah
lakumu
Ты
снова
начал
вести
себя
так,
Ku
tersipu
malu
Что
я
покраснела
от
смущения.
Kau
titip
salam
lewat
teman
baikku
Ты
передал
мне
привет
через
моего
лучшего
друга,
Berdegup
jantungku
И
мое
сердце
забилось
чаще.
Malu-malu,
tapi
mau
Смущаясь,
но
желая,
Kulihat,
sayang,
tampak
jelas
di
matamu
Я
видела,
любимый,
это
было
ясно
по
твоим
глазам,
Lama-lama
kau
mendekat
Что
ты
все
ближе
подходил.
Kulihat,
sayang,
katakan
cinta
untukku
Я
видела,
любимый,
как
ты
хочешь
признаться
мне
в
любви.
Kamu
memang
yang
pertama,
cinta
Ты
был
моей
первой
любовью,
Memulai
dengan
senyuman
manja
Начавшейся
с
нежной
улыбки.
Kar'na
kamu
yang
kurasa,
cinta
Потому
что,
любимый,
с
тобой
я
чувствую,
Lebih
dari
s'galanya,
cinta
Что
ты
для
меня
важнее
всего
на
свете,
любовь
моя.
Ho-oh,
kamu
memang
yang
pertama,
cinta
О-о-о,
ты
был
моей
первой
любовью,
Menyentuh
pipiku
dengan
manja
Нежно
касаясь
моей
щеки.
Kar'na
kamu
yang
kurasa,
cinta
Потому
что,
любимый,
с
тобой
я
чувствую,
Mendapatkan
s'galanya
Что
получила
все.
Kamu
memang
yang
pertama,
cinta
Ты
был
моей
первой
любовью,
Memulai
dengan
senyuman
manja
Начавшейся
с
нежной
улыбки.
Kar'na
kamu
yang
kurasa,
cinta
Потому
что,
любимый,
с
тобой
я
чувствую,
Lebih
dari
s'galanya,
cinta
Что
ты
для
меня
важнее
всего
на
свете,
любовь
моя.
Cinta
Любовь
моя.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.