Текст и перевод песни GEIST - Leider

Leider

Wie es keiner so, wie nur du, vermag.
Oh, leider.
Wie du, so gross kann man auch sein.
Oh, leider.
Wie du, so stark kann man auch sein.
So wie du, so will ich, nur ein einziges mal.

Vor und voraus, weißt, welchen weg du gehst.
Gerade aus, doch siehst meine hürden nicht.

Alles nicht schwer, alles wird dir gelingen.
Ich zweifle nich, notfalls, auch ohne mich.

Halt dein maul, halt dein maul...
Sehe es doch, weißt es auch.
Laß mich los, laß mich night los...
Machst es falsch, sowieso, sowieso, sowieso...

Einmal nur will ich sehen, daß du mich richtig ansiehst.
Einmal nur sollst du sehen, daß du es nicht tust.
Einmal nur will ich sehen, daß wir uns gleichwertig ansehen, einmal nur.

Hörst du mir zu, hörst du meine worte?
Ich bin nicht gegen dich, ich bin nur nicht wie du.

Leider, leider, leider, leider.

К сожалению

Как никто другой, только ты способна.
Ах, к сожалению.
Такой великой, как ты, можно быть.
Ах, к сожалению.
Такой сильной, как ты, можно быть.
Таким, как ты, хочу быть, хоть один единственный раз.

Предвидя и зная, каким путем ты идешь.
Прямо, но моих препятствий ты не видишь.

Все легко, у тебя все получится.
Я не сомневаюсь, в крайнем случае, даже без меня.

Замолчи, замолчи...
Я же вижу, и ты знаешь.
Отпусти меня, не отпускай меня...
Ты делаешь неправильно, так или иначе, так или иначе, так или иначе...

Хоть раз хочу увидеть, как ты смотришь на меня по-настоящему.
Хоть раз ты должна увидеть, что ты этого не делаешь.
Хоть раз хочу увидеть, что мы смотрим друг на друга как равные, хоть раз.

Ты слышишь меня, слышишь мои слова?
Я не против тебя, я просто не такой, как ты.

К сожалению, к сожалению, к сожалению, к сожалению.