Bonjour l'Amour - Gekke C перевод на немецкий

Bonjour l'Amour

Hey hoe gaat het
Hey hoe gaat het
Lang niet gezien
Ik zie je doet nog steeds je ding
Hoe gaat het met je pa
Denkt ie nog steeds dat je niet klaar bent voor een man na zo'n vierentwintig jaar
In ieder geval hou je taai oke
Niet ik anders ben gewend nee nee
En toen der tijd werd je bedreigd en hey
Jij koos ervoor om te zwijgen soms zei je wat maar dat was tussen de lijnen
Die lijnen vervagen ik had zo m'n vragen
Niets leek je te raken we bleven praten maar gesprekken liep raar
Hing altijd op met dat gevoel van had ik maar dit of dat
Ik ben een bodemloze put maar nu kom je aan m'n hart
M'n ziel je breekt me en het raakt me en ik wil een afspraak
Al voelde het al te laat om nog te praten simpele woorden
Je komt me tegemoet
Dus we huilen we lachen we zoenen voor het laatst
We huilen lachen dit proces was er om los te kunnen laten
Ik nam het er niet van ik wilde nergens aan geloven in mijn stomheid geslagen
Je verbaasde me alles wat je zei klonk als de halve waarheid
Iets voor de halve ware om dat te kunnen zeggen wat je mij had verteld
Was al heftig genoeg dus dat je soort van loog was misschien dan toch wel goed
We zijn er bijna maar nog niet helemaal
Ik wilde alles geven domme zet van mij maar deze is me vergeven
Werp een blik op het verleden
Kijk ons staan op de allerlaatste plek
Komen samen tot besef dat alles nu te laat is
Maar dat terzijde schat verder alles goed
Met mij gaat alles flex jammer dat het zo verliep daar is ook alles mee gezegd

Hou vast hou vast
Hou vol hou vol
Hou van hou van mij
Hou vast hou vast
Hou vol hou vol
Hou van hou van jou
Hou van jou

Schatje ik weet wat het is maar dit is over
Over
Het heeft lang geduurd maar nu komt de waarheid naar boven

Hou vast hou vast
Hou vol hou vol
Hou van hou van jou
Hou vast hou vast
Hou vol hou vol
Hou van hou van jou

Bonjour l'Amour

Hey, wie geht es?
Hey, wie geht es?
Lange nicht gesehen
Ich sehe, du machst immer noch dein Ding
Wie geht es deinem Vater?
Glaubt er immer noch, dass du nach vierundzwanzig Jahren nicht bereit für einen Mann bist?
Auf jeden Fall, bleib stark, okay?
Nicht, dass ich es anders gewohnt wäre, nein, nein
Und damals wurdest du bedroht und hey
Du hast dich entschieden zu schweigen, manchmal hast du etwas gesagt, aber das war zwischen den Zeilen
Diese Zeilen verschwimmen, ich hatte so meine Fragen
Nichts schien dich zu berühren, wir redeten weiter, aber die Gespräche liefen seltsam
Habe immer mit dem Gefühl aufgelegt, hätte ich nur dies oder das
Ich bin ein bodenloses Fass, aber jetzt gehst du mir ans Herz
Meine Seele, du brichst mich und es berührt mich und ich will ein Treffen
Auch wenn es sich zu spät anfühlte, um noch zu reden, einfache Worte
Du kommst mir entgegen
Also weinen wir, lachen wir, küssen uns zum letzten Mal
Wir weinen, lachen, dieser Prozess war dazu da, loslassen zu können
Ich habe es nicht akzeptiert, ich wollte an nichts glauben, in meiner Dummheit geschlagen
Du hast mich überrascht, alles, was du sagtest, klang wie die halbe Wahrheit
Etwas für die halbe Wahre, um das sagen zu können, was du mir erzählt hattest
War schon heftig genug, also dass du sozusagen gelogen hast, war vielleicht doch gut
Wir sind fast da, aber noch nicht ganz
Ich wollte alles geben, dummer Zug von mir, aber dieser ist mir vergeben
Wirf einen Blick auf die Vergangenheit
Sieh uns stehen, auf dem allerletzten Platz
Kommen gemeinsam zu der Erkenntnis, dass jetzt alles zu spät ist
Aber abgesehen davon, Schatz, weiter alles gut?
Mit mir ist alles flex, schade, dass es so gelaufen ist, damit ist auch alles gesagt

Halt fest, halt fest
Halt durch, halt durch
Liebe, liebe mich
Halt fest, halt fest
Halt durch, halt durch
Liebe, liebe dich
Liebe dich

Schatz, ich weiß, was es ist, aber das ist vorbei
Vorbei
Es hat lange gedauert, aber jetzt kommt die Wahrheit ans Licht

Halt fest, halt fest
Halt durch, halt durch
Liebe, liebe dich
Halt fest, halt fest
Halt durch, halt durch
Liebe, liebe dich